Yuri Knorozov - genialitet med at dechifrere gamle civilisationer

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). Grundlæggeren af den sovjetiske skole for mayastudier, som dechifrerede Maya-indianernes skrifter, Doctor of Historical Sciences, Chevalier of the Order of the Aztec Eagle (Mexico) og den store guldmedalje (Guatemala).

Han trængte ind i de gamle civilisationers hemmeligheder

95-året for fødslen af St. Petersborg-historikeren, etnografen og lingvisten Yuri Knorozov. Bortset fra snævre specialister er det meget få mennesker i Rusland, der kender ham. Imidlertid var han en stor videnskabsmand, tildelt de højeste ordener af fremmede stater. I Guatemala blev han nærmest betragtet som en gud, han var den eneste russer, for hvem der blev rejst et monument i det fjerne Mexico City. Men i byen, hvor han arbejdede, har han ikke engang en mindeplade …

Yuri Valentinovich blev født i en familie af russiske intellektuelle i en landsby nær Kharkov i november 1922. Som barn spillede han fremragende violin, digtede og viste stor evne til at tegne, afbilde genstande med fotografisk nøjagtighed. Han tog eksamen fra 7. klasse i jernbaneskolen, og derefter arbejderskolen. Ifølge venners erindringer modtog Knorozov i sin ungdom et stærkt slag i hovedet med en kroketbold. Som et resultat fik han en hjernerystelse, og på mirakuløst vis lykkedes det at redde sit syn. Spøgende sagde han senere, at hans sproglige evner var resultatet af dette traume, og derfor skulle fremtidige dechifrere af gamle skrifter "sparkes i hovedet - det er kun et spørgsmål om den korrekte metode."

Før krigen gennemførte Knorozov to kurser i historieafdelingen på Kharkov Universitet. Jeg brugte næsten hele legatet på bøger og lånte så af alle til mad, spise brød og vand. Men så brød krigen ud. Knorozov blev anerkendt som ikke ansvarlig for militærtjeneste af sundhedsmæssige årsager og i september 1941 blev han sendt til Chernigov-regionen for at bygge defensive strukturer, han endte i besættelsen. Efter befrielsen af disse områder af den røde hær blev han igen erklæret uegnet til militærtjeneste på grund af en ekstrem grad af dystrofi. I efteråret 1943 udstedte Knorozov en overførsel til historieafdelingen ved Moscow State University og fortsatte sine studier i det andet år af dette universitet ved afdelingen for etnografi. På universitetet var Knorozov i stand til at realisere sin passion for det antikke østens historie, etnografi og lingvistik. I marts 1944 blev han stadig indkaldt til hæren. Han tjente i skolen for junior specialister-reparatører af bildele. Sejren blev mødt af en telefonist fra det 158. artilleriregiment i reserven af den øverste overkommando. Han blev tildelt medaljen "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945."

I oktober 1945 blev Knorozov demobiliseret og vendte tilbage til universitetet for at studere afdelingen for etnografi. Derefter arbejdede i Moskva-afdelingen af Instituttet for Etnografi og Antropologi opkaldt efter V. I. N. N. Miklouho-Maclay fra USSR Academy of Sciences, Knorozov tilbragte flere måneder i den usbekiske og turkmenske SSR.

Mayafolkets civilisation, som levede på det nuværende Mexicos territorium, er en af de mest mystiske civilisationer, der har eksisteret på planeten. Det høje udviklingsniveau inden for medicin, videnskab, arkitektur er fantastisk. Halvandet tusind år før Columbus opdagede det amerikanske kontinent, havde mayafolket allerede brugt deres hieroglyfskrift, opfundet kalendersystemet, var de første til at bruge begrebet nul i matematik, og tællesystemet var på mange måder overlegent i forhold til som blev brugt af deres samtidige i det antikke Rom og det antikke Grækenland. De gamle indianere besad information om rummet, fantastisk for den æra. Forskere kan stadig ikke forstå, hvordan maya-stammerne modtog så nøjagtig viden inden for astronomi længe før opfindelsen af teleskopet. Artefakter opdaget af videnskabsmænd stiller nye spørgsmål, som man endnu ikke har fundet svar på. I det X århundrede begyndte denne civilisation at forsvinde, og videnskabsmænd skændes stadig om årsagerne til dette. I lang tid var mayasproget også et mysterium. Den sovjetiske videnskabsmand Yuri Knorozov påtog sig opgaven med at løse det.

Dette var ikke let at gøre. Knorozov blev informeret om, at han ikke kunne ansøge om en kandidatskole i Moskva, da han og hans slægtninge var i det besatte område. Yuri Valentinovich flyttede til Leningrad og blev ansat ved Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR, hvor han med sine egne ord var engageret i "groft museumsarbejde uden prætentioner". Sideløbende arbejdede man på at tyde mayaernes skrift. Fra 1953 til sin død arbejdede videnskabsmanden på Peter den Store Museum for Antropologi og Etnografi (Kunstkamera) under Det Russiske Videnskabsakademi.

Videnskabelig sensation

Knorozov kompilerede et katalog over mayahieroglyffer og var efter hårdt arbejde i 1952 i stand til at etablere den fonetiske læsning af nogle af dem. Da han begyndte at forsvare sin afhandling om dette emne for kandidatgraden for historiske videnskaber, varede hans rapport kun tre minutter, hvorefter den 30-årige ansøger enstemmigt blev tildelt doktorgraden i historiske videnskaber. Som de sagde, før forsvaret, frygtede Knorozov alvorligt anholdelse. Marx siger, at den gamle Maya "ikke havde en stat", men den russiske videnskabsmand argumenterede for det modsatte. Så han kunne godt mistænkes for at "revidere marxismen", hvilket på det tidspunkt var en frygtelig forbrydelse. Imidlertid lagde oprør enten ikke mærke til det, eller også rapporterede ingen blot …

Knorozovs arbejde blev en videnskabelig og kulturel sensation i Sovjetunionen. Meget hurtigt lærte de om dekrypteringen i udlandet, hvilket gav anledning til en storm af følelser blandt udenlandske eksperter: glæde blandet med misundelse. Amerikansk videnskab, som uddelegerede flere hundrede videnskabsmænd til at studere mayaernes skrift, var generelt chokeret. De forstod ikke, hvordan en person, der aldrig havde set emnet for sin forskning med egne øjne, kunne skabe et så strålende værk.

Men under sovjettiden blev Knorozov længe betragtet som "begrænset til at rejse til udlandet." Til invitationerne, velvidende at han alligevel ikke ville blive løsladt, svarede han diplomatisk:”Jeg er lænestolsforsker. Der er ingen grund til at bestige pyramiderne for at arbejde med tekster." Ikke desto mindre blev Knorozov tildelt USSR State Prize for den komplette oversættelse af mayaernes hieroglyfiske manuskripter. Og videnskabsmanden formåede kun at besøge Sydamerika, da USSR begyndte at kollapse. I 1990, da Knorozov allerede var 68 år gammel, blev han personligt inviteret af Guatemalas præsident og overrakt den store guldmedalje. I Mexico blev han tildelt Order of the Aztec Eagle, som tildeles udlændinge for exceptionel tjeneste for staten. Lige før sin død modtog Knorozov en ærespris fra USA. Før sin rejse til Mexico udtalte videnskabsmanden, at han kendte alle de arkæologiske steder fra sine publikationer. Men efter at have nået toppen af pyramiden stod Knorozov alene i lang tid og røg den ene cigaret efter den anden … Siden 1995 har han gentagne gange været i Mexico, besøgt de mest elskede steder i Maya. I slutningen af hans liv gav skæbnen ham muligheden for at bo ved kysten i en tropisk jungle nær Det Caribiske Hav med Maya-indianerne og et stenkast fra de gamle pyramider.

Katten Asya er hans medforfatter

Siden barndommen havde den geniale videnskabsmand en stædig, stridbar karakter, de ønskede endda at udvise ham fra skolen for dårlig opførsel. Men han havde en fænomenal hukommelse og kunne citere hele sider fra bøger. Knorozov boede lige hvor han arbejdede. I Kunstkameraet fik han et lille værelse, som var fyldt med bøger. Der var også et skrivebord og en køje fyldt med et simpelt soldatetæppe, og Maya-hieroglyffer hang på væggene. Han havde ikke en familie, og venner sagde, at Knorozov drak meget … Men videnskabsmanden arbejdede utrætteligt og studerede Maya-kulturen, kompilerede en ordbog, oversatte bøger indtil de sidste dage af sit liv.

Efter hans bekendtes erindringer virkede han af udseende streng og sur, men både børn og dyr var altid og overalt tiltrukket af ham. Og han var selv især glad for katte, som han anså for dyr som "hellige og ukrænkelige". Det er mærkeligt, at da Knorozov kun var fem år gammel, var den første historie, han skrev, dedikeret til en huskat.

Den mest berømte repræsentant for denne slægt var den blåøjede siamesiske kat Asya (Aspid), som havde en killing ved navn Fat Kys. Asya Knorozov var ganske "seriøst" repræsenteret som medforfatter af sin teoretiske artikel, der var viet til problemet med signalering og tale, og var indigneret over, at redaktøren, der forberedte artiklen til offentliggørelse, havde fjernet kattens navn fra titlen. Portrættet af Tolstoy Kys, som var i stand til at fange en due på vinduet som barn, indtog altid den mest ærefulde plads på hans skrivebord.

På det berømte fotografi er videnskabsmanden afbildet med sin elskede Asya i armene. Billedet er usædvanligt. Dyreelskere er godt klar over, at kæledyr med tiden bliver lig deres ejere, men her, som en af Knorozovs biografer bemærkede med overraskelse, "ser vi en utrolig lighed! Som om ikke en mand med en kat i armene ser på os, men en enkelt integreret enhed, hvoraf en del er legemliggjort i en person og en del i en kat." Asya var en medforfatter af Yuri Valentinovich på ingen måde i overført betydning: Da han observerede, hvordan en kat kommunikerer med sine killinger, testede han sine antagelser om teorien om signalering i praksis.

Forskerens venner bemærkede, at Yuri Valentinovich, nogle gange uden at være klar over det, begyndte at opføre sig som en kat. Han undgik folk, der var ubehagelige for ham, forsøgte ikke at tale eller endda se på dem. Og i samtaler med venner kunne han pludselig udtrykke sine følelser gennem mjav af forskellige nuancer eller for eksempel den mest ægte kattehvæsen. Han mente, at dette tillader et mere udtryksfuldt udtryk for holdningen til samtalepartneren. Folk, der havde lidt bekendtskab med videnskabsmanden, var nogle gange forvirrede over denne kommunikationsstil, men rigtige venner blev ikke overraskede, da de indså, at genier nogle gange får lov til, hvad der ikke passer til dødelige mennesker.

"Som forsvandt ud i den blå luft …"

Den særlige behandling af katte var ikke den eneste mærkværdighed ved geniet. Den berømte videnskabsmand og forfatter i Sankt Petersborg Yevgeny Vodolazkin citerer sådanne episoder fra sit liv i sin bog "The Kunstkamera in the Faces": "Hans tilstedeværelse forvandlede rutinemæssige ting til uforglemmelige begivenheder. Så i slutningen af en af Moskva-konferencerne gik personalet på Kunstkameraet til Leningradsky-banegården. Vi besluttede at komme dertil i en taxa. En gang i bilen opdagede kolleger fraværet af Yuri Valentinovich. Da han nåede en taxa med de andre, sprang alle ud af bilen og skyndte sig at lede efter ham. Mayakulturspecialisten, der havde stået ved taxaen for et minut siden, så ud til at forsvinde ud i den blå luft. Efter en grundig eftersøgning blev den uundgåelige beslutning truffet at tage til stationen. På stationen steg Yuri Valentinovich ud af bilen sammen med alle. Han gik denne vej i bagagerummet …"

"En anden historie var relateret til Knorozovs modvilje mod at kommunikere med journalister. Det er værd at bemærke, at de konstant ønskede at interviewe dechiffreringen af de mystiske bogstaver. Engang lykkedes det direktøren for Kunstkameraet at overtale ham til at give et interview til en avis. For et møde med journalisten Yuri Valentinovich fik et solidt rum - kontoret for den berømte etnograf Dmitry Alekseevich Olderogge. Da Knorozov først kom ind på kontoret, lukkede han døren bag sig med en nøgle. Journalisten smilede forvirret. Nedladende over for genialiteten bankede forstanderinden let på døren. Så stærkere. Yuri Valentinovich blev bedt om at åbne døren og blev endda lidt irettesat. De bad i det mindste om at svare, men tavshed var deres svar. Da de fik en reservenøgle med og låste døren op, viste det sig, at der ikke var nogen i lokalet. Rammen på det åbne vindue, som tidligere års romanforfattere ville have sagt, knirkede undergang i vinden. Olderogges kontor lå i mezzaninen, hvilket faktisk bestemte Yuri Valentinovichs tankegang. Interessant nok gik politiet ind på Olderogges kontor sammen med ledelsen. Da en af de forbipasserende så en mand springe ud af Kunstkamera-vinduet, viste en af de forbipasserende årvågenhed …".

Og derfor var holdningen til Knorozov fra myndighedernes side sandsynligvis altid cool.

Læs også: