Slavisk navneordbog

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Slaverne i oldtiden troede, at en persons skæbne i vid udstrækning bestemmes af hans navn (det er ikke tilfældigt, at vi har et ordsprog - som du navngiver en båd, vil den flyde). Navngivningen af babyen blev behandlet med særlig ængstelse - det blev antaget, at navnet er nøglen til det indre "jeg" af en person, til hans essens.

I Rusland fik en person to navne: det ene, som alle kendte, og det andet, som kun var kendt for ham og hans kære - dette var en slags beskyttelse mod onde ånder og uvenlige mennesker. Det første navn, som alle kendte, var ofte ikke særlig eufonisk, uattraktivt - for større beskyttelse mod det onde (Kriv, Nekras, Malice). Det andet, hemmelige navn, modtog en person som teenager - i løbet af denne periode var hovedkarakteregenskaberne allerede dannet, og det hemmelige navn blev givet, afhængigt af disse træk (Brave, Stoyan). Slaviske navne forbløffer fantasien med deres mangfoldighed: vores forfædre gav navne, styret af forskellige kriterier. En gruppe slaviske navne relateret til flora og fauna er kendt (hare, ulv, nød osv.). Slaverne kaldte børnene og deres fødselsrækkefølge (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Ofte modtog børn navnene på slaviske guder og gudinder (Yarilo, Lada).

Men hovedgruppen af slaviske navne bestod af to grundlæggende navne: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava osv., deres derivater: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Processen med at danne et afledt navn er ret simpel: den anden del er afskåret fra den dibasiske og et suffiks eller slutning tilføjes (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Eksempel: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Slaviske navne bar en betydelig del af folketraditioner og kultur. Med vedtagelsen af kristendommen begyndte de oprindelige slaviske navne at falde i glemmebogen, og de blev gradvist erstattet af antikke græske. Der var en række navne, der var fuldstændig forbudt af kirken: gudernes navne, slaviske navne, i hvis rødder hedenske elementer kan spores.

Præsteskabets bestræbelser på at udtømme den slaviske kultur, at uddrive den slaviske ånd fra den folkelige bevidsthed ved at forbyde navne af slavisk oprindelse blev næsten kronet med succes: i dag bæres slaviske navne, oprindelige slaviske navne, af kun 5% af børnene.. Du kan ofte observere følgende situation: når pårørende finder ud af, at pigen hed Velislava, begynder de at undre sig, siger de, hvilken slags mærkeligt navn de ikke kunne kalde på russisk, Ira eller Katya.

Wikipedia-siden indeholder en alfabetisk liste over navne af slavisk oprindelse. Vi gjorde os den ulejlighed at opdele det i kvindelige og mandlige slaviske navne af hensyn til vores læsere. At studere denne liste vil være nyttig ikke kun for dem, der nu er i glad forventning om genopfyldning af deres familie, men også for alle dem, der ikke er ligeglade, der ønsker at røre ved vores forfædres århundreder gamle visdom.

Navne til mænd:

Bazhen (Bazhan) er et velkomment barn, et velkomment.

Belozar - hvid daggry, oplyst.

Belogor er meget oplyst.

Beloslav - Fra BEL - hvid, til at blive hvid og SLAV - til at glorificere.

Belyan - går vejen for lys og åndelig udvikling.

Berimir - omsorg for verden; eller erobre den.

Berislav er den, der tager æren, som bekymrer sig om æren.

Blagoslav - glorificerende venlighed.

Bogdan (Bozhko) er et barn givet af Gud.

Den lærde af Gud er den, der kender guderne.

Bogodar (Bogadar) - begavet af guderne.

Gud-elsker er en elsker af guder.

Bogomil (Bogumil) - kære for nogle af guderne.

Bohumir er samspillet mellem guder og verden.

Boleslav er en glorificerende skovguddom.

Borimir er en kæmper for fred (eller i fred), en fredsstifter.

Borislav er en kæmper for ære eller en herlig fighter. (Judeo-Christ. forkortelse "Boris").

Boyan er en guddommelig historiefortæller.

Bratislava - Fra BRØDRE - til kamp og HERLIGHED - for at forherlige eller glorificere broderskabet (broder).

Bronislav (Branislav) er en berømt kriger eller en, der glorificerer kamp.

Bryachislav - fra BRYACHI - til rasle og HERLIGHED - til ros.

Budimir er en fredsstifter eller en udrustende verden.

Vedagoras er vidende om det højeste, vidende.

Vedislav - glorificerende viden (viden).

Veleslav - glorificerende Veles. Veligor er det store sublime.

Velimir (Velemir) er den store verden eller legemliggørelsen af Veles.

Velimudr (Velemudr) - vidende eller klog, ligesom Veles.

Velisvet (Velesvet) - den store oplyste; lys af Veles; samspil mellem Veles og Svetovit.

Velislav er en stor herlighed, den mest herlige.

Wenceslas - dedikeret til herlighed, kronet med herlighed.

Veselin er munter, munter.

Vladimir er verdens ejer (et forbandet navn i Rusland i forbindelse med hendes blodige dåb).

Vladislav (Volodislav) - ejeren af berømmelse.

Vojislav er en herlig kriger eller virkelig herlig.

Ulv er et af de personificerede navne på dyreverdenen eller en delvis legemliggørelse af Perun.

Ravn er et af de personificerede navne på dyreriget eller den mørke inkarnation.

Vorotislav - tilbagevendende herlighed.

Altseende (Alvidende) - altseende; alvidende.

Vsevolod er folkets hersker, som ejer alt.

Alle er elsket af alle.

Verden – på verdensplan, dvs. i stand til at trænge ind i alle verdener.

Al-lys er al-verden, dvs. i stand til at opfatte alle lys (verdener).

Vseslav er helt herlig, berømt.

Vyshezor - den, der ser (ser) de højere verdener, det vil sige Rule og Slavis verdener.

Vysheslav - forherligelse af de ældste SÆLNINGER (guder).

Vyacheslav er den mest herlige, den mest herlige.

Vyachko er en legendarisk personlighed: Vyachko er stamfader til Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Historisk personlighed: Godoslav - prinsen af Bodrich-rarog.

Gorazd er dygtig, dygtig, god.

Gorislav er brændende, brændende i herlighed eller højt skattet.

Gorynya - som et bjerg, enormt, uforgængeligt; brændende.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - kær for en anden (gæst). Historisk personlighed: Gostomysl - Prins af Novgorod.

Gradimir - holder verden eller sin by.

Gradislav er en by, der beskytter ære eller glorificerer (eller glorificeret i den).

Granislav - Improving Glory.

Gremislav er berømt.

Gudislav er en kendt musiker, der trompeterer herlighed.

Dalemir er langt (afsondret) fra verden (samfundet).

Darimil - giveren af barmhjertighed, mange-barmhjertige.

Daren - doneret.

Dzvenislav - glorificeret.

Dedoslav er en glorificerende forfader, vogter af forfædres traditioner.

Dobrovest er en historie om godhed.

Dobrovlad - besidder venlighed, ikke-vold.

Godt bjerg - ophøjet godt.

Dobrolub er venlig og kærlig.

Venlig - venlig og sød.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - venlig og fredelig.

God tænkning er venlig og fornuftig.

Dobroslav - glorificerende venlighed.

Domaslav - glorificerende slægtninge.

Dragomir er dyrere end verden.

Drevoslav - glorificerende antikken, arv fra forfædre, stamtræ.

Drevomir - forbundet med det GENERELLE træ og naturen.

Dubynya er som en eg, uforgængelig. Holdet er en kammerat.

Ruff er et af de personificerede navne i dyreverdenen.

Lærke er et af de personificerede navne på dyreverdenen.

Zhdan er et længe ventet barn; forventet.

Zhivomir - at leve i verden eller en legemliggørelse af Alive.

Livebear (Zhivarod) - healerens vej til ROD.

Vintre - barske, nådesløse; winter twilight er prototypen på "Julemanden".

Zlatomir er en gylden verden.

Oprigtig - oprigtig; funklende.

Casimir - viser verden.

Koschey er tynd, knoklet.

Krasimir er smuk og fredelig.

Kriv er leder af stammeforeningen, som senere begyndte at blive kaldt "Krivas børn" eller "Krivichi".

Kudeyar er Yarilas troldmand.

Ladimir (Ladomir) - lever i harmoni med verden; Magus Lada.

Ladislav - forherligende Lada (kærlighed), legemliggørelsen af Lada.

Svanen er det personificerede navn på dyreverdenen; en af Maras inkarnationer.

Luchezar - udstrålende daggry.

Kærlighed - elskede.

Lubodar er giveren af kærlighed.

Lubomyr er en kærlig verden eller elsket i verden.

Lyubomysl - elsker at tænke.

Lyuboslav - kærlig herlighed, elsket, glorificeret.

Lyubomudr er den, der bevarer visdom.

Lyuboyar - elsker Yarilu - solen.

Mal (Maloy, Mladen) - junior.

Mechislav - glorificeret af sværdet.

Milan er sød. Milovan - kærtegnende, omsorgsfuld eller en, der er blevet skånet.

Milorad er sød, glad (for solen).

Miloslav roser sødt.

Miloyar er Yarilas favorit.

Fredfyldt - fredselskende.

Miroslav - glorificerer verden og glorificeres i verden.

Molchan er fåmælt, fåmælt.

Mstislav - glorificerende hævn. Historisk personlighed: Mstislav Vladimirovich - Prins af Tmutarakansky, storhertug af Kiev.

Nevzor er blind. Nekras er et af de "negative" navne.

Ildekspert - at kende den åndelige essens af ild; Magus af Ildguden.

Ognedar er en giver, der ofrer til Ild.

Ild-elsker er en kærlig ild eller legemliggørelsen af Ildguden.

Ogneslav - glorificerende Ildgud eller hans inkarnation.

Ogneyar - fusion af to elementer (niveauer); solflamme; delvis udførelsesform eller udførelsesform.

Oleg - tidlig russisk (post-arisk) betyder - "bevægelse mod lyset."

Eagle er et af dyreverdenens personificerede navne; en af Peruns inkarnationer.

Peresvet er en meget let eller delvis legemliggørelse af en af lyspantheons guder. Historisk personlighed: Peresvet er en kriger fra Kulikovo-slaget.

Provid (Prozor) er en seer, en clairvoyant.

Putimir er en vandrer. Putislav (Putyata) - glorificerende vandringer; forklarende.

Radigost - omsorg for den anden (gæst).

Radimir (Radomir) - bekymrer sig om verden.

Radislav - en der bekymrer sig om berømmelse.

Rimelig - rimelig, rimelig.

Ratibor er en forsvarer.

Ratmir er verdens beskytter.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - glorificerende ROD; glorificerer hans art.

Rostislav - voksende berømmelse.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD og VERDEN; at føde verden; delvis udførelsesform eller udførelsesform; RODOMYSL - tænker på sin egen slags.

RODosvet - en oplysende, åndeliggørende slags; navnet på troldmanden ROD.

Svetoslav (Svetislav) - glorificerende lys, lyst, glødende.

Svetlan er lys, ren i sjælen.

Lysbærer - kæmper, sejrer med lys, oplysning.

Svetovid - ser lyset, skarpsynet; inkarnation af Belobog.

Svetozar - oplysende med lys.

Svetogor - legemliggørelsen af jordens kraft.

Svetomir er en oplysende verden (samfund).

Det lette Regiment er leder af den lette hær.

Svetoyar - voldsomt lys (oplyst), solrig.

En hurtigtænker er en hurtigsindet person.

Slawomir - glorificerer verden eller glorværdig i verden.

At grine er sjovt.

Nattergal er det personificerede navn på dyreverdenen.

Havkat er det personificerede navn på dyreverdenen.

Stanimir er den, der etablerer verden.

Stanislav er den herlige.

Stoyan er stærk, ubøjelig.

Sudimir er en vismand, der tænker på verden.

Sudislav er den, der giver ære.

Tverdimir (Tverdomir) - fra Tverd - fast og VERDEN - fredelig, fred.

Tverdislav (Tverdoslav) - fra Tverd - fast og SLAV - til ros; glorificerer himmelhvælvingen.

Skaberen er den kreative verden. Tihomir er stille og fredeligt.

Trislav - glorificerende Triglav. Tour er det personificerede navn på dyreverdenen. Historisk personlighed: Tur er grundlæggeren af turici-klanen.

Modig er modig. Chaslav er ivrig efter ære.

Churolav er en glorificerende CHUR (heks).

Yarilo er solinkarnationen, hypostasen af den himmelske plovmand.

Yaromil - sød Yarila-sol.

Jaromir er en solrig verden.

Yaromudr - udstyret med lys visdom.

Yaropolk er lederen af solhæren. Yaroslav - roser Yarilu.

Kvinders navne:

Bazhena er en kvindelig form opkaldt efter Bazhen.

Belogora er oplyst.

Beloslava er en kvindelig form opkaldt efter Beloslav.

Berislava er en kvindelig form opkaldt efter Berislav.

Blagoslav er en kvindelig form opkaldt efter Blagoslav.

Bogdana er en kvindelig form opkaldt efter Bogdan.

Bohumila - kært for guderne.

Boleslav er en kvindelig form opkaldt efter Boleslav.

Borislav er en kvindelig form opkaldt efter Borislav.

Boyana er en kvindelig form opkaldt efter Boyan.

Bratislava - kvindelig form opkaldt efter Bratislava.

Bronislava er en kvindelig form opkaldt efter Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) er den ansvarlige.

Vedislava - glorificerende viden.

Velizhana er en høflig kvinde, der pacificerede sine følelser.

Velizara er multi-lysende, oplyst.

Velimir er en kvindelig form opkaldt efter Velimir.

Velislav er en kvindelig form opkaldt efter Velislav.

Wenceslas er en kvindelig form opkaldt efter Wenceslas.

Tro er tro, trofast.

Veselina (Vesela) er en kvindelig form opkaldt efter Veselin.

Vladimir - kvindelig form opkaldt efter Vladimir.

Vladislav er en kvindelig form opkaldt efter Vladislav.

Vojislav er en kvindelig form opkaldt efter Vojislav.

Alvidende er alvidende.

Vsemila er den kvindelige form af navnet Vsemil.

Vseslav er en kvindelig form opkaldt efter Vseslav.

Goluba er sagtmodig.

Gorislava er en kvindelig form opkaldt efter Gorislav.

Gradislav er en kvindelig form opkaldt efter Gradislav.

Granislav er en kvindelig form opkaldt efter Granislav.

Daren (Darina, Dara) er en kvindelig form opkaldt efter Daren.

Dzvenislava - glorificeret.

Dobrovlada - besidder venlighed.

Godhed - ophøjet god.

Dobroluba er en elsker af godhed.

Dobromila er en kvindelig form opkaldt efter Dobromil.

Dobromir er en kvindelig form opkaldt efter Dobromir.

Dobroslava er en kvindelig form opkaldt efter Dobroslav.

Dragomir er en kvindelig form opkaldt efter Dragomir.

Zhdana er en kvindelig form opkaldt efter Zhdan.

Levende-bærer - præstinde i live.

Zvenislava - proklamerer herlighed; glorificerende.

Guldblomst (Zlata) - guldfarvet.

Zoremira er en oplysende, oplysende verden.

Iskra er en kvindelig form opkaldt efter Iskra.

Casimir er en kvindelig form opkaldt efter Casimir.

Krasimir er en kvindelig form opkaldt efter Krasimir.

Lada - elskede, kære. Kærlighedens gudinde, gudernes formoder.

Ladomila - kær for gudinden Lada, barmhjertig.

Ladomira er en kvindelig form opkaldt efter Ladomir.

Ladoslava - glorificerende Lada.

Luchezara - strålende, oplysende med lys.

Lyubava (Kærlighed) er en favorit.

Elsket - elskede, kære.

Lubomyr er en kvindelig form opkaldt efter Lubomyr.

Lyuboyara - kærlig Yarila.

Lyudmila er en kvindelig form opkaldt efter Lyudmila.

Ludomira - forsoner mennesker.

Milada - kær for gudinden Lada.

Milana (Milena) er en kvindelig form opkaldt efter Milano.

Miloslav er en kvindelig form opkaldt efter Miloslav.

Miroslava - kvindelig form opkaldt efter Miroslav.

Mstislav er en kvindelig form opkaldt efter Mstislav.

Håb er håb.

Nekras er en kvindelig form opkaldt efter Nekras.

Ogneslava - glorificerende ild.

Ogneyara er en kvindelig form opkaldt efter Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - forudgående herlighed. Historisk personlighed: Predslava er hustru til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet er en kvindeform opkaldt efter Peresvet.

Radmila - glæde med solrig ynde.

Radimir er en kvindelig form opkaldt efter Radimir.

Radislav er en kvindelig form opkaldt efter Radislav.

Radmila er omsorgsfuld og sød. Radosveta - helliggørende med glæde.

Joy (Rada) - glæde, lykke, solrig.

Rostislav - kvindelig form opkaldt efter Rostislav.

Svetislav er en kvindelig form opkaldt efter Svetislav.

Svetlana er en kvindelig form opkaldt efter Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) er en kvindelig form opkaldt efter Svetozar.

Svetogor er en kvindelig form opkaldt efter Svetogor.

Svetoyara er solenergi.

Snezhana er hvidhåret og kold.

Stanimir er en kvindelig form opkaldt efter Stanimir.

Stanislav er en kvindelig form opkaldt efter Stanislav.

Tihomir - kvindelig form opkaldt efter Tihomir.

Chaslava (Cheslava) - kvindelig form opkaldt efter Chaslav.

Cernava - mørkhåret, mørkhudet; delvis inkarnation af Mara eller Chernobog.

Gedde er det personificerede navn på dyreverdenen. Jordisk inkarnation af ROD.

Yaromila - søde Yarila.

Yaroslav er en kvindelig form opkaldt efter Yaroslav.