Hvor kom sigøjnerne fra: mysteriet om et nomadefolk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Romaernes oprindelse er indhyllet i legender, og historien er fuld af eksempler på diskrimination og folkedrab.

Påtrængende tiggere, mystiske spåkoner, virtuose musikere - der er rigtig mange legender og myter om sigøjnere. Folks opmærksomhed henledes altid på dem, der er slående anderledes end dem selv. Så sigøjnerne er aldrig blevet frataget det - deres semi-nomadiske levevis, traditioner, sprog og eksistensmåde har genereret og giver stadig anledning til forskellige fantastiske legender.

Roma, Sinti, Lyuli - der findes mange forskellige sigøjnersamfund på kloden. Men de kom alle ud af samme punkt. I lang tid kunne videnskabsmænd ikke etablere romaernes forfædres hjem, indtil moderne analysemetoder gjorde det muligt at bekræfte teorien fremført tilbage i det 18. århundrede.

Sigøjnernes oprindelse er det indiske spor

Hovedproblemet ved at studere historien om romaernes oprindelse er manglen på skriftlige kilder. Forskere kan kun stole på sproglige og etnografiske metoder. I det 18. århundrede fremsatte den tyske videnskabsmand M. Grelman på baggrund af sidstnævnte den hypotese, at sigøjnernes forfædres hjem er Indien. Han sammenlignede sigøjnernes fysiske egenskaber og deres sprog med udseendet og sproget hos indbyggerne i Indien og fandt meget til fælles.

Efterhånden begyndte andre forskere at slutte sig til ham. Den mest udbredte version er sigøjnernes udseende i det nordvestlige Indien. Andre forskere mener, at sigøjnernes forfædre oprindeligt var fra det centrale Indien og først flyttede nordpå i det 5. århundrede e. Kr. e. Én ting er sikkert - de fantastiske teorier fra det 18. og 19. århundrede, ifølge hvilke sigøjnerne blev kaldt immigranter fra Egypten (en forestilling om sigøjnerne selv, som slog rod blandt europæerne) eller efterkommerne af befolkningen i de sunkne Atlantis døde endelig i det tyvende århundrede.

Forskere beviser romaernes slægtskab med de indiske folk ved ligheden mellem deres kultur og traditionerne for indiske nomadiske stammer. Nats sælger for eksempel stadig heste, tager bjørne og aber med til landsbyer og viser tricks. Banjars vandrer fra en landsby til en anden og er engageret i handel.

Sappers er berømte for deres slange-charmerende tricks, badi for deres musik og bihari for deres cirkuskunst. Alle disse stammer eller kaster ligner sigøjnerne i udseende, men mange forskere mener, at der faktisk ikke er nogen genetisk forbindelse mellem dem og romabefolkningen. Sådanne stammer kaldes "sigøjnerlignende".

Roma-sigøjnere: Byzantinsk arv

Der er en del teorier om oprindelsen af selvudpegningen af europæiske sigøjnere, "Roma". Indtil for nylig var den fremherskende version blandt videnskabsmænd, at dette ord kommer fra navnet på en af de lavere kaster i Indien. Det angives for eksempel ved selvbetegnelsen af personerne "roma" eller "roma" (også "hus" eller "skrot" i andre varianter).

Sprogforskere mener, at dette ord går tilbage til det indo-ariske "d'om", hvor den første lyd kan udtales på forskellige måder. Sandsynligvis har dette navn endnu mere gamle rødder. Forskere har foreslået, at det kommer fra ordet "ḍōmba", som på klassisk sanskrit betød en person fra en lavere kaste. Men der er en anden version, ifølge hvilken sigøjnernes selvnavn kommer fra sanskritordet, der betyder "tromme".

Imidlertid sporer moderne forskere historien om ordet "roma" fra den byzantinske periode for sigøjnernes eksistens i 12-14 århundreder. Et langt ophold i "romernes imperium" satte et aftryk på nomadernes sprog - de lånte mange græske ord. Denne hypotese blev fremsat i begyndelsen af det 20. århundrede af forskeren A. Sinclair. Moderne forskere er tilbøjelige til denne teori, mens de bemærker, at det var i Byzans, at et samfund af nomadiske folk og en sigøjneridentitet udviklede sig.

På russisk fik sigøjnerne deres navn fra "Life of St. George of Athos". Sandt nok skændes forskere stadig om, hvem der præcist var ment i dokumentet fra det 11. århundrede. Måske kaldte forfatteren slet ikke romaerne, men en udbredt sekt. Hvorom alting er, så hænger navnet fast i sproget.

På andre sprog, for eksempel på engelsk eller spansk, kaldes sigøjnere lignende ord, som kommer fra egyptere - egyptere. Dette navn dukkede ikke op tilfældigt, da romaerne, efter at have optrådt i Europa, erklærede, at de kom fra Egypten. Den mørke hud og det usædvanlige sprog overbeviste europæerne, og de begyndte at kalde romafolket for egyptere og senere - "gitanos" eller "sigøjnere". Der er dog andre varianter af navnene - for eksempel kalder franskmændene romaerne "bohemer", og på mange sprog har navnet, der er afledt af ordet "sort", holdt sig fast.

Romaer i Europa - fra forfølgelse til folkedrab

Forskere kan stadig ikke nå til enighed om begyndelsen på migrationen af roma-forfædre fra Indien. Forskere er enige om én ting - højst sandsynligt blev overgangene foretaget i små grupper og i forskellige retninger. En del af migrationsstrømmen gik gennem Mellemøsten til Egypten og Maghreb-landene – og blev der. En anden, nutidens romaer, endte i det byzantinske rige engang i det 11. århundrede.

Livet blandt grækerne var ret enkelt - myndighederne forfulgte ikke nytilkomne nomader, de arbejdede stille som smede, hjalp lokalbefolkningen og konverterede endda til ortodoksi. Men de opholdt sig i isolerede grupper og væk fra deres naboer. Hvem ved, hvad sådan en tilstand i sidste ende ville føre til, men i 1400-tallet drog lejrene af sted igen - allerede til Central- og Vesteuropa. Dette skyldes de igangværende krige og den osmanniske erobring af Lilleasien og Balkan.

I Vesteuropa sagde romaer, at de var kristne, der blev fordrevet fra østlige lande, led for deres tro eller blot pilgrimme. I begyndelsen hjalp lokale beboere og endda myndighederne dem - skaffede dem penge, mad og husly. De vandrede til forskellige byer, levede på bekostning af befolkningen og rejste derefter, og vendte ofte tilbage igen. Selvfølgelig spolerede dette billedet af troens martyrer. Og sigøjnersamfundets nærhed gav anledning til en række forskellige rygter blandt almindelige mennesker, nogle gange de mest fantastiske.

Efterhånden begyndte anti-roma-love at sprede sig næsten over hele Europa, der først simpelthen forbød dem at bo i landet, og derefter dømte den mandlige befolkning til henrettelse. Så for eksempel beordrede den engelske lov fra 1554 at dræbe enhver mandlig sigøjner.

En af de sværeste perioder i denne etnos historie var Anden Verdenskrig. "Nürnberg-lovene", der først og fremmest er kendt for, at de beskæftigede sig med løsningen af "jødespørgsmålet", ramte også romaerne. Omkring en halv million Sinti (som den tyske gren af romaerne blev kaldt) døde i hænderne på nazisterne. Dette nomadefolk blev forfulgt i det Hitleritiske regimes marionetstater.

I dag, på trods af OSCE's, Europarådets og menneskerettighedsorganisationers politik for at bekæmpe diskrimination af romaer, er love, der begrænser dem, ikke blevet afskaffet overalt. Så for eksempel har de i Italien ret til kun at bo i provinsen Veneto og på øen Sardinien.

Nikita Nikolaev