"Babki, Kosar, Lave" - hvor kom de populære navne for penge fra?

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Selv højtuddannede og ekstremt belæste mennesker bruger jargon på den ene eller anden måde. En repræsentativ del af dem handler om det, uden hvilket det desværre er umuligt at leve i vores barske verden. Mange pengesedler i fædrelandets vidder har deres egne øgenavne: lava, bedstemødre, dukater, slåmaskiner m.m. Det er tid til at tale om oprindelsen af de mest populære og hyppigt anvendte jargonnavne.

1. "Kærlighed"

I det hjemlige rum er der en populær verden, at navnet på penge - "lava" kun dukkede op i 1990'erne, og det kom angiveligt fra det engelske ord "love", som om det indikerer en overdreven kærlighed til sprøde stykker papir fra individuelle borgere. Ordet "lave" er faktisk lånt, men ikke fra engelsk, men fra Gypsy.

Der betyder det bare "penge", at være helt normal, og slet ikke jargon. Faktisk migrerede det ind i det russiske sprog længe før slutningen af det 20. århundrede.

2. "Bedstemor" og "Petki"

I dag bruges navnet på penge "petka" ikke længere, men ordet "bedstemor" er velkendt af alle landsmænd. Begge jargonismer på russisk dukkede op i det 19. århundrede og betyder penge. Dette navn holdt sig til et produkt med absolut likviditet takket være pengesedler med portrætter af Catherine II og Peter I. Begge sedler var meget store. Den med Catherine blev overhovedet anslået til 100 rubler. I det 19. århundrede er det mange penge. Du kunne købe 6 malkekøer for 100 rubler.

Denne forklaring er dog langt fra overbevisende for alle forskere. Hovedårsagen til tvivl er fraværet af registrerede eksempler på brugen af ordet bedstemor til at betegne rent hundrede rublesedler og ingen anden. Sedlerne med portrættet af Catherine blev kaldt Katkas, dette er et dokumenteret faktum.

Men fra det 19. århundrede, så vidt det kan bedømmes ud fra de referencer, der er kommet ned til os, kaldte de enhver penge: papirpenge, mønter, store og småpenge … Dette ord blev brugt i tyvenes jargon og svindlere på Ofeniernes sprog. Og overalt kom det ud med en generaliseret betydning, så versionen med Catherine II virker tvivlsom.

3. "Plæneklipper"

Navnet på tusind rubler - "klipper" dukkede op i det XX århundrede efter revolutionen. I 1920'erne blev der udstedt en ny valuta på 1.000 rubler. På de fire hjørner af regningen var tallene "1000" placeret på en kraftig skråning.

Det er på grund af den skrå placering af betegnelsen på regningen, at tusinder fik tilnavnet "klippere". Ak, dette ord har intet at gøre med, at bønderne slår græsset.

4. "Chervonets" og "Chirik"

Navnet "Chervonets" kommer direkte fra de gyldne Chervonets, hvis produktion blev startet i RSFSR efter borgerkrigen. Med hensyn til dens dimensioner er mønten fuldstændig kopieret 10 rubler fra det sene russiske imperiums tid.

Ordet blev opfundet fra navnet "rent guld". Det var den, der blev brugt til fremstilling af mønter. Efterfølgende migrerede det (navn) til sovjetiske 10 rubler, som var en karakteristisk rød.

5. "Pyatikhatka"

Navnet på 500 rubler kommer fra en anden russisk tsarseddel. I det 19. århundrede blev der udstedt 500 rubelskilte med billeder af Peter I og hans anden kone, Catherine I. Først fik regningerne blot tilnavnet "Fem Kat". Efterfølgende udviklede sætningen sig til en "fem-hat".