Tilståelser fra en Altai-bonde

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

På næste årsdagen for indførelsen af "anti-sanktioner" rapporterer regeringen om væksten i landbruget. Embedsmænd og statsejede medier bliver aldrig trætte af at tale om, hvordan russiske landmænd har nydt godt af konflikten med Vesten. I virkeligheden er det ikke alle, der er glade for, hvad der sker.

I den sydøstlige del af Altai-territoriet opdrætter jeg dyr til kød. Vi har en kuperet skovsteppe der, fuld af fluer og hestefluer om sommeren. Jeg tager ofte det slagtede kvæg til den nordøstlige del af Gorny Altai, til taiga-regionen. For at få kødet dertil skal man langt på grusveje; en udenlandsk bil her vil hurtigt gå til spilde - jeg foretrækker indenlandske biler, selvom de er glubske til benzin. Mens jeg kører langs Turochak-regionen <regionen i den multinationale republik Gorny Altai, hovedsagelig beboet af russere> - langs motorvejen, hvis man kan kalde det sådan, og til det regionale centrum, er fattigdom og tilbagegang vedvarende. I små truede landsbyer, de lokale, hvis de tager kød fra mig, så lidt efter lidt. Så nogen vil købe et par kilo. Jeg kan tælle sådanne mennesker på mine fingre. Alt kød i de regionale centre går faktisk, hvor der er en form for rigdom.

I dag har jeg et svinekroppe i bagagerummet på min bil. Jeg forlod huset klokken fem om morgenen, mens det stadig var køligt udenfor. I løbet af dagen her, i taigaen, bliver det varmt. I en måned tjener jeg som landmand omkring 30-40 tusind rubler. Det viser sig ikke mere end dette beløb, hvis du trækker benzin, bilreparationer, opbevaring af foder til vinteren og adskillige forretningsudgifter fra. Men dette i vores Altai-territorium betragtes som gode penge, mange på landet har kun 10-15 tusinde om måneden. For muskovitter er dette slet ikke penge! Jeg tjener disse rubler fra morgen til aften og syv dage om ugen, og de får det bare på kontorerne, fordi de suger al saften fra Sibirien.

Før jeg åbnede min egen eneejer, arbejdede jeg for en privat erhvervsdrivende i lang tid. Han arbejdede hårdt, men han kaldte ham også til fordel for sin lomme. Men han stjæler forsigtigt - uden fanatisme. Ellers kan du ikke – enten starte din egen virksomhed, eller bruge hele dit liv på en andens onkel. Eller gå i fængsel, hvis du overdriver det. Så de trækker vores folk - enten fra ejeren eller fra staten. De betaler lidt.

"Gård - arbejde syv dage om ugen"

På landet skal du pløje og pløje - enhver dag, med dine egne hænder fra en tidlig alder. Vi har ikke små hænder. Selv berusede drukkenbolte vokser ikke hænderne ud af røven, når det er nødvendigt – de er simpelthen for dovne til at gøre noget for sig selv med jævne mellemrum. Jeg kan alt: Jeg byggede mig et normalt hus om, jeg reparerer biler og går ikke til en bilservice. Et landsbyhus er ikke en lejlighed, det skal konstant være opmærksom på - taget skal repareres, et nyt hegn sættes op, når det er nødvendigt. Brænde går ikke ind i ovnen af sig selv - de bragte et træ og drak, huggede det, lagde det i en bunke. Jeg skærer kvæg. Jeg har ikke tid til at ligge i sengen om morgenen og blive sent i køkkenet om aftenen. Se på mine hænder - se hvor hårde de er? Har du ofte set det samme i Moskva?

Gården bringer hovedindtægten om sommeren. Altai-territoriet har meget varme, men korte somre og frostklare vintre. Nu i juli solbader vi vores datter, men der går et par måneder, og en lang tredive-fyrre graders kulde rammer. Om sommeren fodrer dyret kød og går aktivt under kniven, mens landmænd slår og tørrer hø til vinteren. Det er nemmest at holde køer på gården – kød er dyrere, og der er meget græs i vores område. Man kan ikke tjene mange penge på en gris – den er meget billig, og foder er dyrt.

Hvis du donerer kød til købere, der dikterer priserne, så kan du næppe få dine omkostninger tilbage. Miratorg Corporation kontrollerer mange gårde i Altai-territoriet og Gorny (Altai-republikken). For at få i det mindste nogle rubler er jeg nødt til at holde kvæg og handle med kød på samme tid. Men når jeg går til kunder med mascara, betaler jeg ikke skat, eller hvad hedder du denne ting - BlaBlaCar? Jeg vil altid give en person, og jeg vil ikke bede om penge <forfatteren til dette materiale blaffede rundt i regionen>. Det er kutyme i Sibirien at hjælpe mennesker.

"Moskva har taget alt i egne hænder"

Da jeg gik på arbejde i Kemerovo-regionen, plejede jeg at finde det latterligt, at Aman Tuleyevs "langtidsguvernør i regionen" i små landsbyer, hvor et par pensionister lever ud af deres århundrede, lyser langs motorvejen om natten. Men i vores område af Altai-territoriet, i mørket, forsøger vejene, selv i store landsbyer, ikke at belyse <i den 200. tusinde Biysk forbliver den føderale motorvej M-52 uden lys om aftenen>. Der er mange veje, og man kan tælle de reparerede på én hånd. Selv i naboregionerne fører grusveje hovedsageligt. De embedsmænd, som Putin har udpeget i Altai, er ligeglade. Vodka spises, indtil den bliver rød og stjålet. Selvom Tuleyev er blevet forværret gennem årene - blev han fuld. I industrielle Kemerovo er han overalt i aktien - han er mere optaget af at tage for sig selv end at investere i regionen.

Vi, Altai-territoriet, selv under de nuværende forhold, hvor mange forladte agerjorde står, fodrer hele Rusland med vores marker og vegeterer i fattigdom. Vores bonde flygter til Barnaul og Biysk, hvor lønningerne er højere end i landdistrikterne. Mange mennesker har forladt regionen for altid og fortsætter med at forlade området hvert år. Der er en fjerdedel færre mennesker tilbage i min landsby end i 2000'erne.

I et regionalt center bliver ansatte skåret ned på grund af manglende budget - fra politi og læger til militærregistrerings- og hvervningskontorer. Der er ingen penge, ikke kun til at udvikle området, men også til embedsmænd. Det militære registrerings- og indskrivningskontor blev for nylig lukket. De værnepligtige går nu til Biysk. Hvordan? Ja, for egen regning - 500 rubler for en returbillet. Og det tager mere end to timer at komme til Biysk - 100 kilometer.

Sibirien er en koloni for det fjerne Moskva, hvor mange indbyggere i Altai-territoriet og Sibirien aldrig har været i deres liv. Og de planlægger ikke at komme dertil. Hvorfor? I de seneste år har Moskva overtaget næsten alt i vores region: landbrugskomplekser, virksomheder, detailkæder. Store lokale virksomheder bliver kvalt og går konkurs med hjælp fra embedsmænd og trusler. Fra os til dem - kød og korn i lag. Fra dem vi til gengæld - latterlige lønninger og enorme skatter, som går direkte til Moskva. Og så kommer muskovitter til Altai-territoriet og Gorny Altai og bygger deres dachas. Så meget jord er allerede købt her! Uanset hvor du spytter, er der i hver landsby palæer, der tilhører muskovitter eller Petersburgere. Hvor mange penge ville de bruge på deres godser per hektar med jeeps og helikoptere? Efter min mening er der brug for en stærk regering, ikke som Putins, når embedsmænd og moskovitter får lov til alt. Og sibiriske skatter bør efterlades i vores regioner.

"Penge til udviklingen af Krim vil blive revet væk fra min familie"

TV er en blodig zombieboks. Jeg har ikke set den i mange år. Medierne raves om Putin, de siger noget om intern stabilitet, Krim og den globale trussel fra talrige "fjender" for Rusland. Hvad bekymrer jeg mig om denne Krim? Jeg er en sibirisk, og jeg vil ikke gå til ro på dens strande, men de vil tage penge til udviklingen af Krim fra min lomme. Revet væk fra min familie. Og min mening vil ikke blive spurgt. Hvorfor har jeg brug for en krig i Donbass, på grund af hvilken vores veje ikke bliver repareret, folk i kommunale tjenester bliver skåret ned, og distriktsbudgetterne strammer livremmen. Hvis nogen i Donbass løb til stævner og råbte, at han ville være sammen med Rusland - hvilken side er jeg ved dem? Hverken jeg Donbass eller de svor en ed til Rusland, så vi ville sende vores hær til fronten for dem og allokere vores budget til dem.

Det er på høje tid, at Forenet Rusland tager af sted. Der vil altid være normale mennesker i deres sted. Intet for os - sibirere - Putin med sine parasitter laver eller planlægger ikke, som jeg ser det. Vores olie, gas, tømmer, kød og korn giver tilskud til hans enorme by og embedshæren. Præsidenten genopbygger Sochi, støtter Tjetjenien med Kadyrov, Donbass, bygger en bro til Krim og kæmper allerede i Syrien på vores bekostning, faktisk. Også Syrien nu! Jeg skal opdrage mine børn og ikke lytte til, hvordan Rusland hjælper de næste "brødre". Og hvis der sker noget med landet, så vil halvdelen af disse "patrioter" i de allerførste dage løbe væk fra deres lejligheder i udlandet - for at varme deres mave under palmerne. Men de stjal fra os. De beholder allerede deres vigtigste penge i Vesten. Og vi - sibirere - skal rydde op i den næste krise. Syg at udholde alt dette. Vred.