Jeg kan ikke lide dit paradis

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

- Jeg har set længe: du, et venligt menneske, underviser. Du ved tilsyneladende meget. Sig mig: der, tror du, at vi har? - og Chamota pegede op.

"Der bor den eneste Herre Gud den Almægtige, som jeg bekender, der er hans hær, der er paradis, i paradis de retfærdiges sjæle," svarede Demetrius.

- Hvis jord er dette? spurgte Chamota igen og lavede en cirkel med hånden.

"Landet er dit," lød svaret.

"Så himmelhvælvingen over vores land er vores," sagde Chamota den åbenlyse sandhed til ham. "Din gud har intet at gøre på vores himmelhvælving. I, romerne, har jeres egen himmelhvælving over jeres hoved. Vi har vores. Vi er ikke en del af din enhed.

Hellig varme greb Demetrius.

"Jeg, en uværdig ældste af den sande kirke, siger dig," begyndte han strengt, "Gud er kærlighed, Gud er god, som bringer verden. Han er altings skaber og menneskers fader, som skabte dem i sit eget billede og lignelse. Han er faderen, ånden og søn af den hellige, konsistente treenighed, allerede eksisterende, uden hverken begyndelse eller slutning. Vores eneste tro er sand, den blev givet os af Guds søn selv i de hellige apostles evangelier. Den, der har accepteret den sande tro, bliver frelst i dette liv, og i et andet vil han bo i paradis hos Gud. Den, der afviser den sande tro, vil gå i helvede.

Tiltrukket af Chamota nærmede russerne sig: nogle stoppede bag en cirkel, andre pressede sig tættere på og skubbede til de forreste. Demetrius så, at hans tid var kommet. Men Satan er stærk, han skjuler synderens øre, og sandhedens ord er kedeligt for grove sind. I sit sind bad Demetrius Gud om hjælp.

- Sig mig, hvad er dette paradis? spurgte Chamot.

- Paradis er et sted på den himmelske himmelhvælving, hvor de troende er i evig lyksalighed, uden bekymringer og byrder, uden fortrydelser, uden sorg … - Demetrius forsøgte at give et billede af paradis på en enklere og mere fristende måde. - I paradis synger de lovprisninger til Gud, i ro og mag, uden fristelser, uden arbejde.

- Fortæl om helvede! Vi har ikke engang sådan et ord.

- Det onde sted under jorden, Satans rige i evigt mørke. Dér plager djævle syndernes sjæle, der ikke kendte det sande svovl uden hvile, bager dem i en uudslukkelig ild, koger dem i tjære, plager dem med kroge … - og ønsker at forbløffe fantasien hos de enfoldige slaver, Demetrius opremsede de forfærdelige og modbydelige tortur, der blev udført i Rom og Byzans.

"Du sagde," begyndte Chamotha og ventede på slutningen af en lang række pinsler, "hvis jeg accepterer din tro, vil din gud tage mig til himlen?

- Ja. Bliv døbt og du bliver frelst.

- Og dem? Chamota pegede mod himlen.

- WHO? - Demetrius forstod det ikke.

- Navi. Vore fædre og bedstefædre, - forklarede prinsmesteren. - De er på vores himmelhvælving.

"Du tager fejl," indvendte Demetrius, "de er ikke i himlen med de retfærdige, de er der," pegede han på jorden, "de brænder i helvede. De vil brænde for evigt. - Da Demetrius læste alarmen i deres ansigter, overtalte Demetrius med kraft: - Skynd dig at vende dig til sandhedens gud, skynd dig alle. Ingen kender deres tid, skynd dig! Gud selv taler til dig gennem mit medium, ellers helvede, ild, ild!

- Godt! Chamota rejste sig og strakte sig. - Jeg kan ikke lide dit paradis. Sid og sid med foldede hænder … En dag vil længsel suge dit hjerte som en orm! Ja, endda prale af din gud for at råbe, pris ham. Dette er ikke en mands sag. Hvordan har vi det? Her vil en ung, tåbelig person, efter at have mødt den gamle prins, bøje sig for ham og - vil være. Nej, og den person er dårlig, og at Gud er værdiløs, hvis han elsker at lytte til lovprisning og at more sig med pral, som en uopfyldt orne fylder sin mave med agern ud over mål. Åh! Sådan en gud er velegnet til slaver. Vi er frie mennesker. Og jeg skulle ikke rive mig løs fra vores Navi. Det er ikke sådan, vi gør - at forlade en kammerat, at forlade truppen. Øh, du!.. - Chamota spyttede endnu en gang og fortsatte: - Du er ikke ung. Tænk over det, lær dig hvad! Ikke! Du sagde selv, alle hørte, at vores navis sidder i helvede. Chamota lagde ikke skjul på sin hån. - Og jeg - der også. Jeg kommer til at kede mig uden mine venner. Jeg er ikke bange for din brand. Ikke en eneste Rossich kan undslippe ligbålet. Og - okay det bliver for os.

Efter at have afsluttet sagen gik Chamota. Dispergeret, uden tøven, og resten. Efterladt alene slog Demetrius angerfuldt sig selv i brystet én, to gange. Romey sårede bevidst kroppen med de skarpe kanter af korset. Han hviskede:

- Min skyld, åh min Gud, min store skyld, jeg har glemt den hellige skrift, at løgn er til frelse, at man skal være sagtmodig som et får, klog som en slange.

Der sivede blod fra dybe skrammer under tunikaen. Der er ikke plads til ensomhed, ellers ville Demetrius have straffet sig selv med en pisk, hvis tredobbelte hale straks skærer gennem huden. Må Gud tilgive ham for den utilsigtede synd hedningenes fristelse.

Valentin Ivanov, Urrusland. Bind 1, fragment

Hele filmen kan ses her: Urrusland