Serbisk journalist og milits i Slavyansk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Jeg har længe ønsket at forstå motiverne hos folk, der frivilligt greb til våben for at beskytte deres hjem i konflikt med staten. Hvem er de? Helt vildt? Og at bekæmpe hæren med kun håndvåben er skørt og på ingen anden måde. Eller er de helte? Hvis helte, hvad er deres heltemod? Jeg har ingen illusioner om, at jeg kan svare mig selv på dette spørgsmål. For tvetydigt spørgsmål. Og det kan der simpelthen ikke være entydige svar på. Men alligevel vil jeg prøve at svare på det. Om eksemplet med spejdersoldater. I Slavyansk bliver der allerede lavet legender om dem, men samtidig kender de færreste dem af syne. Det var faktisk ikke nogen let opgave at interviewe dem. De er ikke vant til at tale med journalister. Overdreven mediedækning nytter dem ikke. For deres hoveder har den ukrainske oligark Kolomoisky udnævnt slet ikke en joke-pris - fra $ 100.000 og $ 500.000 til deres kommandant, kendt under kaldesignalet "Huron". Men det er ikke meningen, deres arbejde i sig selv kræver ikke omtale. Så efter flere mislykkede forsøg på at kommunikere med spejderne lykkedes det alligevel at få en af soldaterne i tale. Fra under balaclavaen kigger et par trætte unge øjne på mig. Ilya, det er hans navn.

CM. Ilya, du er en meget ung mand. Hvordan kom du ind i denne krig?

I. Jeg gik, for der er ingen i min familie undtagen mig. Min far døde for to år siden, der er ingen mænd i familien undtagen mig, mor og søster Yulka er den yngste. Så udover mig er der ingen til at beskytte dem.

CM. Det vil sige, du er ikke en ivrig patriot af den russiske Donbass?

Og hvorfor? Jeg er. Og hvordan man ikke skal være patriot, når man er tvunget til at blive ét af al sin magt. Skyder folk med morterer. Det er mit land, jeg voksede op her, og jeg vil også dø her.

CM. Lev stille, du har ikke rigtig set livet endnu. Hvor gammel er du?

I. 23 år gammel, men hvad er det virkelige liv? Hvordan er det i Europa, eller hvad? Du, journalist, er europæer, og har du set meget af det virkelige liv?

CM. Jeg var nødt til det, også under bombningen. Jeg er fra Beograd

I. Og jeg er fra Slavyansk, og jeg har ikke brug for Europa, jeg vil bo her i Rusland.

CM. Men Slavyansk er ikke Rusland

I. Øh, du forstår ingenting som journalist. Slavyansk er et russisk land, det har det altid været, og jeg er russer, selvom jeg er skrevet i mit pas som ukrainer. Forstå, der er ingen forskel på os, vi er ét folk. Det er bare, at nogen er holdt op med at forstå dette, lammechokoladerne har gjort deres arbejde. Politikere er ikke folket, de er lort fra folket.

S. M. Men Rusland hjælper dig praktisk talt ikke. Kun de dovne taler ikke om dette nu. Rygtet siger, at Putin nægter at hjælpe dig

I. Rusland hjælper os og har altid hjulpet. På forskellige måder, men det hjalp og hjælper. Og hvilken slags hjælp skal vi kræve af hende? Sende en hær? Det ville være rart. Men det må vi ikke, det skal vi selv. Tiden er ikke kommet endnu. Og folk hjælper os. Igor Ivanovich (Strelkov) russisk. Andrey, min kommandant, er også russer. De kom frivilligt, kom når det var hårdt for os. De gav os håb, og det er meget, slet ikke lidt.

SM Men Strelkov erklærer trods alt selv, at der ikke er hjælp nok

I. Få erfarne befalingsmænd, men erfaring er en gevinst. Ukrov har dem slet ikke, ellers hvordan kan du forklare det faktum, at de konstant skruer op. Jeg var heldig, jeg har en erfaren kommandant. Han ved meget og underviser meget.

SM lærer hvad?

I. Alt hvad der er nødvendigt i en krig. De er gamle bekendte med Ivanych, de taler fra Tjetjenien. Han er en mand, og han er meget imod krigen.

CM. Hvordan det? Han kom frivilligt til krigen, ingen tvang ham

I. Jeg kan ikke sige, hvorfor han kom, jeg ved det ikke. Og han selv talte ikke om det. Er det derfor du kom?

SM Så folk her ville vide, hvad der foregår her

I. Og han, at folk ville leve. Så klart. Ved du, hvor mange liv han reddede? Vi taler nu kun af denne grund.

S. M. Har du nogensinde været nødt til at dræbe nogen?

I. Hvorfor har du brug for at vide om dette. Hvad skal man skrive, hvor blodtørstige er vi?

SM Nej, jeg vil bare gerne forstå hvorfor…

OG. Vi søger ikke at dræbe, du kan ikke give liv tilbage, men vi vil heller ikke tillade nogen at dræbe os selv.

SM De siger, at din enhed for et par uger siden ødelagde et kommunikationscenter, mens der lægges vægt på, at ingen af det ukrainske militær kom til skade. Det er sandt?

I. Sådan er det. Kommandøren med Leha skiftede til "Leshikh" (sniperdragt) og gik til stedet for dilden uden at gemme sig. Velsignelsen af snigskytter fra ukrov er som snavs. På et bestemt tidspunkt lavede vi noget larm, hvor det var nødvendigt, og de indså, at der var panik, smed alle ud af bundtet og rev det af.

SM Synes du ikke, at denne uforskammethed er for arrogant, de kunne sagtens være blevet dræbt der?

I. Du kender ikke vores kommandant, han risikerer ikke folk. Han gør bare sit arbejde. Og jeg kan virkelig godt lide, hvordan han gør det. Vores drenge vil gå i ild og vand for ham.

SM Hvad viste sig at være det sværeste for dig i denne krig?

I. M…..m…. Sandsynligvis et valg.

SM Valget af hvad?

I. Skulle jeg tage våben i hænderne, så var jeg ikke engang i hæren, og jeg så kun krigen i filmene. Der var tanker –”Har jeg brug for alt det her? Hvorfor skulle jeg gøre dette? Så indså jeg, at jeg var nødt til det. Efter at ukryen skød en nabos bil med onkel Kolya, simpelthen fordi han kørte hjem fra sin dacha til Slavyansk, var et sådant valg ikke længere foran mig.

CM. Vinde?

I. Intet andet er givet. Vi vil enten vinde eller blive til støv i gaderne.

S. M. Ikke skræmmende?

I. Det er stadig skræmmende, til det ryster, men der er ikke noget at gøre. På den anden side er de også bange, men det er nemmere for os, vi ved, hvad vi kæmper for, men de er ikke sikre. Hæren vil jo faktisk ikke kæmpe, de kæmper kun fordi de er tvunget. Mange gange så vi, mens nazisterne slog deres hærmænd. Fordi deres hær er mellem tre brande, mellem os, deres nazister og deres lejesoldater.

S. M. Taler du om lejesoldater?

I. Ja, de er som mudder her. Vi så amerikanere, polakker og nogle arabere.

S. M. meget?

I. Jeg ved det ikke med sikkerhed, men ikke lidt. Med amers for et par dage siden stødte de sammen.

S. M. Eee?

Og hvad?

S. M. Hvor?

I. "Metallurg" har sådan en base i skoven. Jeg troede allerede, at alt var et cover. De lukkede os meget tæt. Hverken der eller her. Vores bil, eller rettere Andreev, blev brændt. Undskyld for hende, god afhentning, stor. Dette var kommandantens personlige bil. Ford. Meget behagelig. Amerikanerne brændte det ned. Regningen skulle udstedes. Generelt var otte timer lukket. Indtil det blev mørkt, holdt de ud, og så var Lech ude af grænsen, så seje, at de bankede pansret (pansret mandskabsvogn), ilden var hvad han havde brug for, skød lidt mere på flanken, kastede de resterende ganats for udseendet af et gennembrud, og vi selv forlod på den anden side på vandet, indhentede Lech os Så. De skød mod vores stillinger i endnu en time, men vi var der ikke længere. Jeg troede ikke på, at det ville være muligt. Frøene er virkelig lidt krogede i låret. Men over kommandanten spredte Lady Luck sine vinger og dækkede os med sig selv. Jeg ved, at tantes held er dårligt, men kommandanten ved, hvordan man overtaler hende.

SM For dig tilbyder de store summer, mere præcist til dine hoveder

I. Nekhai tilbyder, hvad de stadig skal gøre.

SM Hvad vil du gøre, når det er slut?

I. Jeg ved det ikke, jeg tænkte ikke over det.

SM Og hvem anser du personligt dig selv for at være, en helt, eller måske skør, eller måske en anden?

I. Jeg er ikke en helt, helten Igor Ivanovich, min kommandant er en helt, Lech, her er de helte, men jeg er heller ikke skør, jeg er bare en person, der var meget uheldig at være her ved dette tid, og meget heldig at være ved siden af mig disse mennesker. Og du forstår stadig ikke noget, siden du stiller sådanne spørgsmål. Hvad kan jeg tale med dig om? Om ingenting. Hold op, mand. Farvel.

Ilya gik, og jeg blev og overvejede vores korte dialog. Så hvem er han, så ung og så voksen? Helt? For mig, uden tvivl, men for dig, kære læser, vil jeg overlade det til dig at bestemme. For mig er han en helt, også fordi han var i stand til at træffe et valg for sig selv, og det, som jeg ikke selv traf tilbage i 1999. Så var jeg ikke meget ældre end ham, kun et år, og jeg kunne ikke, for at sige det enkelt, jeg kælede ud, jeg forsvarede ikke mit land. Hvor mange gange har jeg fortrudt det, mange, mange. Og jeg forstår, at jeg, en næsten fyrre-årig mand, burde lære af denne meget unge fyr det vigtigste - livet. Jeg svarede selvfølgelig ikke på mit eget spørgsmål, jeg skal bare finde ud af det. Men jeg ved, at jeg aldrig vil glemme dette trætte udseende af sådan en ung og sådan en voksen. Gud bevare dig, på denne jord! Gud velsigne dig! Når det er overstået, vil jeg prøve at finde dig, Ilya. Og jeg vil bede jer komme til mig i Beograd, så I lærer os, serbere, det vigtigste - livet, livet efter samvittigheden. Gud velsigne dig, Ilya!

PS: I går 2014-10-06 ødelagde en gruppe spejdere en konvoj af tropper fra Ukraines Nationalgarde. Red dig, Gud!

slavkomladich