Legender om Pleskavia. Panik

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Derfor er det ikke overraskende, at alle har en stærk mening om, at næsten alle verdens sprog stammer fra græsk. Og ingen bekymrer sig om, at "grækerne" i det 17. århundrede selv rejste til Rom og Firenze for at studere deres "gamle græske", angiveligt tabte sprog.

Så hvad fortæller videnskabsmænd os:

Hvem er PAN?

Pan og Siringa. 1679. Paris Jean Francois de Troyes

Nå, det er klart … Og hvor er der så i de fjerne steder i Rusland så mange toponymer med roden "pan"?

Her er for eksempel en landsby, der ligger et par snesevis af kilometer fra mit hus. Panikovichi er Volost-centret i Pechora-distriktet i Pskov-regionen. Uanset hvor meget jeg spurgte lokale etnografer om navnets historie, var der ingen, der svarede noget forståeligt. Der er to versioner:

1) (Ifølge lokalhistorikerne selv usandsynligt) - Jeg ville have grundlagt landsbyen ved en polsk pan. Udgaven tåler ikke kritik. I den nordvestlige del af Pskov-egnen har ingen hørt noget om polakkerne, siden de besejrede Stefan Batorys tropper i slutningen af 1500-tallet. Sandt nok, ordene "Pole" og "Pan" så næsten ingen hørt. Polakkerne hed dengang ganske enkelt - "Litvins". Og ingen "herrer".

2) Den anden version siger, at "PANikovichi" skyldes, at der før krigen var en stor filial af den estiske landbrugsbank, og på estisk staves og udtales "bank" således: - "PANK".

Det var banken virkelig. Det eksisterede som et lånekontor for bønder, der havde råd til at optage lån, og dem var der en del af. Jeg besøgte endda huset til den tidligere leder af denne bank; nu bor min ven med sin familie.

Her kan jeg ikke lade være med at fortælle en nysgerrig historie med denne leder. Det blev vidnet af faren til denne af mine venner, som i 1939. var omkring 10 år gammel.

USSR returnerede derefter de baltiske landes territorier, som var blevet fremmedgjort fra Rusland efter Første Verdenskrig. Den Røde Hærs soldater kom ind i byen i lastbiler, og hurtigt, på en organiseret måde, begyndte de at arrestere embedsmænd, soldater, politifolk og bankfolk. Vi kom til bankdirektørens hus i Panikovichi. De går ad en gyde af poppel fra landevejen til huset og hen mod bonden i kasket med skæg, bælte med et simpelt reb. De spørger: - "Er dette vejen til bestyrerens hus?" "Uh-huh, uh-huh, manager, sønner."

Sønnerne kommer på gården, der er flere lokale bønder. De spørger med truende stemmer: - "Hvor er lederen? Nå, injicer hurtigt, kontra!" "Contras" svar: - "Så du har lige talt med ham på gyden!"

En dum scene. Den Røde Hærs mænd var overbeviste om, at bankdirektører bar frakke, tophatte, hvide handsker og stok. I tænderne skal der bestemt være en tyk cigar, og en guldkæde af Breguet skal stikke ud af vestens lomme.

Bestyreren fløj i mellemtiden væk gennem skovene og sumpene, og hans videre skæbne er ukendt. Mest sandsynligt lykkedes det ham at flygte til Estland. fordi. at grænsen kun lå et par kilometer fra huset.

Generelt, som du kan se, kan den anden version heller ikke foregive at være upåklagelig.

Nu den sjoveste del.

Jeg havde en samtale med en af mine bekendte, som fungerer som simpel brandmester i Beredskabsministeriet. Han fortalte om, hvordan han og hans bror i begyndelsen af tresserne fandt et helt lager af nazistiske hæruniformer på loftet hos sin bedstefar, som boede på en gård i Palkin-skovene. Der var soldaterstøvler, grå frakker, bukser og en tunika. Der var endda en officerslæderkappe med SS-flettede skulderstropper. Generelt kunne en hel virksomhed udstyres. Men dette er et emne for en særskilt historie, og en mundhule fra en ven slog mig. Han fortalte, at da hans bedstefar uddelte lussinger til pionererne klædt i grå fascistiske tunikaer og støvler, truede han med, at hvis de talte om fundet, ville han binde dem begge til en birk i kanten af sumpen, så PAN ville undervise. dem forstand.

- Kohl, og hvad er det for en pande? - Jeg afbrød fortælleren og troede, at dette var en helt fra lokal folklore.

- Har du ikke hørt om Pan?

- Nå, kun om de polske herrer …

- Og om kikimor, vand, nisse hørt?

- Du er fornærmet. Hvem har ikke hørt om dem!

- Jamen, Pan er også det samme onde. Han bor i en sump, elsker at skræmme svampeplukkere, der vandrer langs kanten af hans ejendele i skoven. Ka-a-ak vil springe ud under drivtømmeret eller bagved et træ, men så snart han knebler på hele skoven, vil en person springe og besvime. Og det er hvis du er heldig. Normalt dør folk af et sprængt hjerte på stedet. Og hvis han vågner, så forbliver han allerede stum indtil sin død. Vores bedstemor sagde altid til os, at vi ikke skulle komme tæt på sumpen. Ellers dør vi eller forbliver dumme.

Det viser sig, hvad henholdsvis en pande er, og hvad en PANika er. Bønderne i Pskov outback kunne ikke blot ikke høre om faunerne, de hørte kun om Grækenland i skolen, og selv da glemte de.

Det viser sig, at i russisk mytologi, i det mindste i visse territorier, er Pan den samme velkendte karakter, kendt fra umindelige tider som en brownie eller en nisse. Og det har intet med Grækenland at gøre. generobrede os hukommelsen om generationer, fik os til at glemme, hvem vi er, og hvor vi er fra, hvilken slags - stamme. Vi studerer vores traditioner fra elendige lån, der er vendt tilbage til os fra emigration.

Nogen komponerede engang mytologien om "det gamle Grækenland" og stjal simpelthen de fleste af karaktererne fra gammel slavisk folklore. Han forrådte sin egen kulturarv, er stolt af det, der blev stjålet, og nu lærer han os, de sande arvinger til en stor kultur!

Og vi, som tåber, tror …

Lær børn rigtigt!