Om Siberian Lukomorye

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Studerer de tidlige vesteuropæiske kort, som afbilder Ob og Altai, M. F. Rosen lagde mærke til ordene Lukomoria. Russisk historisk kartografi kendte ikke et sådant toponym, men vesteuropæiske kartografer gentog det med misundelsesværdig vedholdenhed (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Kilden til information om Lukomoria er kendt. Dette er den østrigske diplomat Sigismund Herberstein, som to gange, i 1517 og 1526, besøgte Moskva, og i 1547 udgav bogen "Notes on Muscovy". Ud over personlige iagttagelser brugte han russiske kilder, især Yugorsky-vejbogen, sandsynligvis udarbejdet i begyndelsen af det 14. og 15. århundrede. Lukomoria er ikke vist på det kort, der er knyttet til S. Herbersteins arbejde. S. Herberstein gav dog flere geografiske pejlemærker. Han påpegede, at Lukomoria ligger "i bjergene på den anden side af Ob", "… og Kossin-floden flyder ud af Lukomor-bjergene … Sammen med denne flod udspringer en anden flod Kassima, og som flyder gennem Lukomoria, løber ud i den store Takhnin-flod."

M. F. Rosen er måske den første forsker, der besluttede at "handle" med Lukomoria. I seks offentliggjorte værker (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998) dækkede han problemet med sibirisk Lukomoria med varierende dybde. En lang søgning førte ham til den konklusion, at udtrykket krumning blev brugt i Rusland til at betegne ikke kun havkystens bøjninger, men også områderne i det indre af landet. Kurator for Pushkin Mountains Museum S. S. Geychenko skrev i sin bog "At Lukomorye", som ikke er langt fra landsbyen. Trigorskoe mellem r. Sorot og r. Velikaya, hvor skråningerne af Velikaya-dalen divergerer vidt, er der en smuk krumning af havet. S. Geychenko sagde i et brev til Mikhail Fedorovich, at selv nu i Pskov-dialekten bruges udtrykket "krumning" i betydningen "flodbøjning". M. F. Rosen, kom til den konklusion, at udtrykket lukomorye blev bragt til Sibirien af Novgorod-købmænd, som længe har kendt vejen til Jugorien.

M. F. Rosen vækkede også min interesse for Lukomoria. Først og fremmest var det nødvendigt at identificere de lukomoriske toponymer nævnt af S. Herberstein. Det var nødvendigt at finde en lokalitet på højre bred af Ob, hvor alle disse stednavne kunne sammenlignes med moderne eller historisk nøjagtige. Kun den højre bred af Ob-floden modsat Irtysh-mundingen kunne have været sådan en lokalitet. Her flowet pp. Kazym (ved Herberstein - Kossima) og Nazym (i slutningen af det 17. århundrede blev det kaldt Kazymka). Lukomorsk-bjergene er den vestlige flanke af de sibiriske højdedrag, som kaldes Belogorye (Belogorsk-kontinentet) modsat Irtysh-mundingen. Herberstein påpegede også, at Lukomorye er et skovområde. Lad os huske på, at kysten af det nordlige hav, der vasker det vestlige Sibirien, er træløs overalt, og den vestlige del af de sibiriske højdedrag er nu indelukket og berømt i fortiden for overfloden af dyr.

Men hvornår og hvem skabte toponymet Lukomorye?

Uden tvivl dukkede det op i før-Ermak-tiden, da russiske dokumenter fra den tid ikke længere nævner det. Uden tvivl er det af russisk oprindelse (bue og hav "bøjning af havets kystlinje"). Men hvem af russerne slog sig ned mod Irtysh-mundingen længe før Ermak og skabte den første koloni her, kendt som Lukomorye?

På kortet over G. Cantelli syd for "landet" Lucomoria er indskriften Samaricgui (eller Samariegui) lavet, dvs. samariki. Uden tvivl er dette etnonym navnet på en bestemt gruppe af befolkningen. Men hvem var disse samariks? Det er usandsynligt, at dette problem kunne have været løst uden forskning af den berømte Tomsk-etnograf G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh udgav en detaljeret artikel om de første russiske bosættere, hvis navn var Samara, og som ifølge deres legende kom til Sibirien fra de varme stepper ved det varme hav. Og de kom til Sibirien fra floden. Samara, som flyder ind i venstre & Dnepr. I landsbyerne i Donetsk-regionen, selv for 30 år siden, var det fælles kaldenavn samapi i brug. Det er dog ikke klart, om et etnonym blev skabt langs floden. Samara eller omvendt. Samarernes afgang fra Don til Sibirien var forårsaget af udbruddet af "forfærdelige krige" dér. G. I. Pelikh tilskriver denne begivenhed det urolige 13.-14. århundrede. Samara tog til Sibirien ad pelshandlernes veje. De slog sig alle ned langs Nedre Irtysh og Ob nær dens mund. Samarerne omfattede kayaloverne og tsynganerne. Kayaloverne i deres tidligere hjemland boede langs den venstre biflod til Samara, som blev kaldt i den nedre del af Baibalak, i midten - Kayal (ifølge Kayalovs, "rocker", da floden laver et skarpt sving her). Den øvre del af floden, som tørrer op om sommeren, blev kaldt Ulvehale. I Sibirien kalder kayaloverne Baibalak-kanalen, som stammer fra Irtysh og løber ind i Ob under munden. Dette navn på kanalen (Baybalakovskaya) har overlevet til denne dag. Khanty-navnet er også kendt - Kelma-pasol.

Allerede før Yermak grundlagde Tsynganerne landsbyen Tsyngaly, som stadig står ved bredden af Irtysh.

De første russiske kolonister levede i harmoni med Khanty, mange forværredes, men med kosakkernes ankomst forværredes forholdet, og en del af migranterne forlod mod øst. Nogle af Kayaloverne slog sig ned i nærheden af Narym, andre gik langs Vakh, hvor de skabte landsbyen. Kayalova, og videre til Turukhan. Lokale Selkups huskede stadig for tredive år siden, at nogle Kuyaly boede i Turukhan, som blev kaldt Ivans. Tsynganernes bosættelse blev sporet af os på grundlag af toponymiske materialer (Maloletko AM, 1997): Tsynganerne slog sig ned på fjerntliggende steder på højre og venstre bred af Ob-floden over og under mundingen af Irtysh og grundlagde der mange bebyggelser, der fungerede i midten af det 20. århundrede. v.

Efterkommerne af mangeårige immigranter bag Don (kaldonerne) - Kayaloverne og Tsyngaloverne - bor stadig i Tomsk og regionen.

Dette er de konklusioner, vi kom til, for at fortsætte udviklingen af det emne, som Mikhail Fedorovich Rosen først annoncerede: den første russiske koloni i Sibirien, kaldet Lukomoria, blev grundlagt af folk fra de sydrussiske stepper.

Det ser ud til, at denne konklusion endelig giver en løsning på det problem, som historikere har kæmpet med i mere end 200 år: om identifikation af s. Kayala, hvorunder Seversky-prinsen Igor i 1185 blev besejret af polovtserne. I legenderne om Kayaloverne er Kayala-floden den venstre biflod til Samara, som igen er den venstre biflod til Dnepr. Den øvre del af floden tørrede ud om sommeren og blev kaldt Ulvehale. Senere (XVI århundrede) blev dette navn forvandlet til Wolf farvande; nu er det Volchya-floden.

Så uventet var historien om den sibiriske Lukomoria sammenflettet med tidligere tiders begivenheder på de sydlige grænser af det russiske land.