11 myter og misforståelser om bibelhistorie

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Selvom vi antager, at der ikke er nogen Gud, vil Bibelen stadig forblive den vigtigste bog i menneskehedens historie. Hele civilisationers kultur, filosofi og love stolede på den. For troende er dette en hellig bog, for ikke-troende - et fascinerende og storstilet epos, en samling af ældgamle myter med kampe, dramaer og mirakler.

Men myter er ikke kun inde i Bibelen – der er ikke mindre myter omkring den. Populær kultur, folklore og teologers fortolkninger har ændret vores forståelse af bibelske helte og begivenheder til ukendelighed. Så Bibelen siger slet ikke, at …

… LANDET ER FLAD | Myte

I modsætning til mytologien om de gamle indianere eller skandinaver, beskriver Bibelen ikke en fantasiverden med gigantiske elefanter på en skildpadde, der vikler sig rundt i verden med slanger eller asketræer på størrelse med en galakse. Det nævnes kun, at Gud "sidder over Jordens cirkel", som er "hængt over ingenting". Dette kan fortolkes på forskellige måder - enten en skive eller en kugle i det ydre rum. Udtryk som "firmament" og "jordens fundament", der flimrer fra tid til anden, er også meget vage.

Bibelskribenterne anså spørgsmålet om universets opbygning for ligegyldigt – heldigvis for eftertiden. Den vage formulering gør det muligt for kristendommen at forblive fleksibel i årtusinder i videnskabens vanskelige spørgsmål. Er jorden kugleformet? Så Bibelen sagde ikke andet.

… DJÆVLEN ER EN KOZLONOGISK ANTIGUD | Myte

Satan, som vi kender den i dag, er en blanding af flere forskellige negative bibelske karakterer.

"Djævelen" er den græske oversættelse af ordet "Satan", som på hebraisk betyder "anklager" eller "modstander". I Det Gamle Testamente bruges det mange gange i disse betydninger, oftest i forhold til mennesker.

I Jobs Bog argumenterer Gud med en bestemt engel kaldet "Satan", men denne er ikke en hornet superskurk, men blot en "modstander i striden", slet ikke fjendtlig over for Gud. Ligeledes kendes den faldne engel Lucifer kun fra vrede passager om Tyrus og Babylon, som bibelforfatterne forudsagde et fald. Djævelen optræder personligt i evangelierne, men selv der er han mere en frister, der tester Kristi vilje end "Gud med et minustegn." Det røde skind og hornene til Satan blev tilsyneladende præsenteret af Udyret fra Åbenbaringens Bog. Resten, inklusive køb af sjæle og hove som en satyr, er folklorefantasier.

Og i øvrigt er Slangen fra Edens Have ifølge Første Mosebog bare et snedigt dyr. Det var først senere, at teologer kom med den spændende idé, at Slangen kunne foregive at være kristendommens hovedskurk.

… ENGLE ER MENNESKER MED VINGER | Myte

Dette billede er en fantasi af malere og billedhuggere. Bibelen beskriver Guds hjælpere på en langt mere surrealistisk måde. Seraferne, der optræder i Esajas' Bog, har vinger - så mange som seks, hvoraf to af hver engel dækker sit ansigt for ikke at brænde de andre med sin udstråling. Keruberne (hvoraf den ene var Lucifer) har fire ansigter - en løve, en tyr, en ørn og en mand, deres kroppe er en krydsning mellem disse dyrs kroppe, og deres øjne er på deres vinger. Og ofanims fra Ezekiels Bog ser generelt ud som hjul i hjul, dækket af øjne over hele fælgen.

Det er ærgerligt, at kedelige amoriner er kommet ind i populærkulturen. Den rigtige bibel er klar til Del Toro-film!

… HELVEDE ER ET TORTURRUM MED KEDLER OG GAFLER | Myte

Det Gamle Testamente siger meget lidt om helvede og om livet efter døden generelt. De gamle jøder faldt efter døden ind i "Sheol", skyggernes rige, svarende til det græske Hades. Deres liv efter døden var ikke afhængig af deres livs "karma". Formålet med Jesu offer var ifølge Det Nye Testamente netop at give mennesker efterlivet i paradis – kun de retfærdige, selvfølgelig. Syndere går til "Fire Gehenna" - stedet for sjælens død. I virkeligheden er Gehenna (Ge Hinnom) en dal nær Jerusalem, der betragtes som et urent sted (angiveligt var der ofre til Baal der i oldtiden), og dens navn blev brugt som en metafor. De tidlige kristne, som fortolkede Kristi ord, besluttede at forstå Gehenna som et anti-paradis, hvor de uværdige går efter døden.

Hvad angår djævle med højgafler, kedler og andre populære billeder, skylder vi dem hovedsageligt folklore. Og også Give, som opfandt Helvedes ni cirkler, fordelingen over dem

… ADAM OG EVE HAR KUN SØNNER | Myte

Denne udtalelse efterfølges normalt af spørgsmålet: "Og hvordan kom menneskeheden fra Kain og den døde Abel?" Men forfatterne af Første Mosebog kunne ikke efterlade sådanne plothuller. Adam og Eva havde både sønner og døtre, hvis nøjagtige antal ikke er angivet i Bibelen. Kun deres tredje søn Seth, forfaderen til Noa, er navngivet, fra hvem moderne mennesker ifølge den bibelske myte stammer. Det er bare, at der ikke skete noget interessant med Seth og de andre børn, i modsætning til Kain og Abel.

… SODOM OG HOMORRA HAR LIDT FOR HOMOSEKSUALISME | Myte

Faktisk ifølge Første Mosebog. Sodoma og Gomorra modtog straf for alle deres grusomheder, som deres ofre klagede til Gud for. Dråben var forsøget fra Sodomas indbyggere på at angribe englene (i menneskelig skikkelse), som besøgte den retfærdige mand Lots hus. Det vil sige, at "sodomi" ikke skal kaldes sex af samme køn, men en overtrædelse af gæstfrihedslovene.

… MOSES BLEV HORNET | Myte

Denne morsomme misforståelse eksisterede i renæssancen: profeten fra Det Gamle Testamente blev portrætteret med horn som en satyr. Den store Michelangelo skulpturerede en hornet statue af Moses til Vatikanet. Og konspirationsteoretikere byggede senere versioner af, at Moses var fra folket af hornede mennesker, eller at Pan var hans prototype.

Faktisk, som Mosebogen siger, efter at have mødt Gud på Sinaj Bjerg, gav Moses' ansigt en udstråling. Oversætteren af Vulgata, den latinske version af Bibelen, forvekslede ordet "straffe" - "at skinne" for "keren" - "horn". Selv ved at vide om fejlen, skildrer kunstnere, i hyldest til traditionen, ofte Moses med to stråler, der udgår fra hans pande, som et horn.

I modsætning til en anden misforståelse var Moses slet ikke en fredelig prædikant som Jesus. Det Gamle Testamente beskriver, hvordan han dræbte en egyptisk tilsynsmand med sine egne hænder, og, da han blev leder af jøderne, ofte førte dem på erobringskampagner mod andre nationer. Så Ridley Scotts kommende film, Exodus: Gods and Kings, er næsten ingen overdrivelse, der viser Moses som en krigerkonge.

BOG ELLER BØGER?

De, der tror, at Bibelen er én bog, tager fejl. Faktisk er det mere en bogcyklus. Både Det Gamle og Nye Testamente består af mange bøger af forskellige forfattere, nogle gange lever i forskellige årtusinder. Forresten, i modsætning til en anden misforståelse, hævder kristne ikke, at Gud selv skrev Bibelen. De betragter kun dens forfattere som inspireret af Gud.

… NOY GEMTE HVERT VÆSEN FOR PAR | Myte

Den forstandige Noa tog ikke to, men syv dyr på arken af hver type, bortset fra dem, som jøderne anså for "urene", såsom svin. Han reddede virkelig den urene kun to eksemplarer. Hvorfor dette blev glemt, er let at forstå: i kristendommen er ideen om urene dyr væk. Og på russisk rimer "hver skabning har et par" også.

… JESUS BLEV FØDT DEN 25. DECEMBER | Myte

Ikke et eneste evangelium siger et ord om datoen for Kristi fødsel. Midvinterfesten, der nu fejres som jul, eksisterede i Europa før kristendommens udbredelse og blev kaldt jul eller nul. Dagen for tilbedelsen af Jesus var simpelthen tidsbestemt til at falde sammen med denne højtid.

Forresten var der magi, der bragte gaver til babyen Kristus … hvem ved hvor mange. Versionen om de tre vise mænd blev født, fordi de medbragte tre gaver: guld, røgelse og myrra.

… MARIA MAGDALINA VAR EN HAROT | Myte

Magdaleneprofessionen er ikke nævnt i evangelierne. Man ved kun, at Jesus uddrev dæmoner fra hende, hvorefter Maria blev hans discipel og ledsager. Et andet sted i evangelierne er der en historie om en skøge, der var ønsket at blive stenet af mængden. Jesus stoppede mængden ved at forvirre den med den filosofiske aforisme "Den, der er uden synd, kaste en sten først." Herefter reformerede skøgen sig straks og begyndte at leve et dydigt liv. Først i det 6. århundrede besluttede pave Gregor I at overveje, at de to legender taler om den samme kvinde. Denne version betragtes kun som kanonisk blandt katolikker.

… JESUS NES ER HANS KORS | Myte

Billedet af Kristus, der slæber et tungt kors til henrettelsesstedet, er blevet så kanonisk, at det er blevet til et ordsprog ("bær dit kors"). Det er så meget desto mere overraskende, at tre af de fire evangelier beskriver denne episode på en helt anden måde: arbejderen Simon af Kyrenian slæbte korset til henrettelsesstedet. Kun evangelisten Johannes insisterer på, at Jesus selv bar korset. Den kirkelige tradition forsoner striden mellem Bibelens forfattere: Først bar Kristus korset, og Simon blev tilkaldt hjælp, da han var udmattet.

Præster omskriver Bibelen

Et yndet emne for konspirationsteoretikere og marginalhistorikere: angiveligt var Bibelens originaltekst helt anderledes, men de snedige præster skjulte den. Og den nuværende bibel, siger de, er resultatet af gentagne omskrivninger af skurke fra Vatikanet.

Faktisk går de ældste bevarede evangeliemanuskripter tilbage til det 2.-3. århundrede e. Kr. De er skrevet på oldgræsk - enhver, der kan dette sprog, kan tjekke, hvad de siger. De ældste kopier af Det Gamle Testamente (en del af Dødehavsrullerne) er to hundrede år ældre end kristendommen. Bibelen er ikke en Wikipedia-artikel, der kan rettes på én gang for alle læsere. Det er umuligt at omskrive alle håndskrevne kopier, der er blevet distribueret gennem århundreder over Europa og Asien og læst af tusindvis af mennesker. Enhver, der misfortolkede den hellige skrift, ville blive fanget af ejerne af de gamle bøger og erklæret kætter. I middelalderen brændte de for mindre. Så der er ingen "hemmelig ægte bibel", uanset hvor drømte forfattere som Dan Brown måtte.