"Trojansk hest" - hvad er meningen og oprindelsen af denne betydning?

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Gamle myter ligger til grund for mange aforismer. Udtrykket "trojansk hest" -ikke en undtagelse. For at bestemme betydningen af fraseologiske enheder vender vi os til en gammel græsk legende, der fortæller os historien om faldet af den store by Troja, hvis årsag var en mystisk gave.

Her er en advarselshistorie om, at ikke alle gaver er værd at tage imod. Så hvilken lumsk plan kom grækerne, trojanernes fjender, med for at besejre deres modstander?

Begivenhederne i den gamle legende begynder med en strid mellem tre gudinder: Afrodite, Hero og Athena. Årsagen til deres konflikt var et æble - et tilbud fra stridens elskerinde Eris.

The Celestials var bekymrede over ordet "Smukkeste" indgraveret på gaven. Uden at beslutte sig for, hvilken af gudinderne, der skulle tilhøre gaven, og dermed status som den smukkeste, henvendte de sig for at få hjælp til Paris, søn af herskeren over Troy Priam. Han skulle have dømt indbyggerne på Olympen.

Paris' valg faldt på Afrodite. Kærlighedsgudinden med sine charme forførte den unge mand og lovede at hjælpe med at få konen til Menelaus (herskeren af Sparta) Elena, som havde en overjordisk skønhed. Afrodite holdt sit ord – og pigen var i Paris' arme. Denne begivenhed markerede begyndelsen på en blodig krig mellem trojanerne og grækerne.

I ti lange år forsøgte Menelaos forgæves at befri sin kone. Hans magtfulde tropper omringede Troja, men det lykkedes dem ikke at komme ind i byen.

Så havde den kloge græske Odysseus en lumsk idé om, hvordan man kunne overliste og besejre trojanerne. Han tilbød at vildlede fjenderne og angiveligt sejle tilbage til Sparta. Før "tilbagetoget" skal en gave efterlades ved Trojas porte - en enorm træhest, som et symbol på anerkendelse af ens eget "nederlag".

Chokeret over den pludselige sejr var trojanerne nødt til at tage imod den mærkelige gave. Hvilket Odysseus regnede med. Når den trojanske hest er i byen, vil de stærkeste spartanske krigere, der gemmer sig i midten af statuen, komme ud og smadre alt omkring.

Ikke alle kunne lide ideen om Odysseus. Nogle var i tvivl om deres modstanderes naivitet. På grund af manglen på alternative muligheder for udvikling af begivenheder godkendte spartanerne stadig denne plan. Byggeriet begyndte. De forbløffede trojanske heste iagttog deres fjender nøje. Spartanerne rejste en enorm hestestatue foran byportene og forsvandt i havet. Så vovede indbyggerne i Troja at forlade fæstningen for omhyggeligt at undersøge den usædvanlige gave.

De undersøgte hesten i lang tid, undersøgte omhyggeligt alle dens detaljer, men de fandt ingen fangst. Så begyndte trojanerne at skændes. Nogle insisterede på, at man skulle tage imod gaven, andre argumenterede for, at man ikke skulle lade sig lede af fjenden. Den mest indædte modstander af at modtage et uforståeligt offer var Laocoon med sine sønner. Men da de nærmede sig hesten, dukkede to slanger op på kysten. De angreb pludselig Laocoon og hans børn. Alle de ulykkeliges anstrengelser var forgæves, slangerne håndterede hurtigt ofrene - de døde af kvælning, og dyrene kravlede tilbage i havet.

Trojanerne vurderede ikke den nuværende situation til deres fordel. De betragtede dette som et uvenligt tegn fra guderne, som var vrede over Laocoons afvisning af gaven. For ikke at gøre indbyggerne på Olympus vrede, besluttede trojanerne at bringe en enorm statue ind i byen.

Ved mørkets frembrud gik grækerne, der gemte sig indenfor, udenfor for at åbne portene til deres hær. Det blodige slag endte til fordel for angriberne: paladset blev erobret, og Priam blev dræbt. Efter at have fundet Elena, forlod Menelaus Troja opslugt af flammer. Byens århundreder gamle historie endte skuffende.

Udtrykket "trojansk hest" bruges, når det kommer til en bestemt gave med et trick, præsenteret for at opnå egoistiske mål. At tage imod en sådan gave kan have alvorlige konsekvenser for modtageren.