Humanity Test: Den utrolige historie om en armensk officer under den store patriotiske krig

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Nogle gange sker der begivenheder i livet, som ikke kan forklares med hverken logik eller tilfældigheder. De præsenteres for en person som regel i deres mest ekstreme, mest alvorlige manifestationer. Men det er netop i situationer, der normalt kaldes ekstreme, at man kan se, eller rettere mærke, hvordan denne fantastiske mekanisme virker – menneskeskæbnen.

… februar 1943, Stalingrad. For første gang i hele perioden under Anden Verdenskrig led Hitlers tropper et frygteligt nederlag. Mere end en tredjedel af en million tyske soldater blev omringet og overgivet sig. Vi så alle disse dokumentariske optagelser af militære nyhedsfilm og huskede for evigt disse kolonner, eller rettere skarer af soldater pakket ind i hvad end de fik, vandrende under eskorte gennem de frosne ruiner af byen, de havde revet i stykker.

Sandt nok, i livet var alt en smule anderledes. Kolonnerne blev sjældent mødt, fordi tyskerne overgav sig hovedsageligt i små grupper over hele byens og det omkringliggende områdes store område, og for det andet eskorterede ingen dem overhovedet. De viste dem bare retningen, hvor de skulle gå i fangenskab, og der vandrede de, nogle i grupper og nogle alene. Årsagen var enkel - på vejen var der varmepunkter, eller rettere dugouts, hvori ovnene brændte, og fangerne fik kogende vand. I forhold til 30-40 minusgrader var det at gå væk eller stikke af simpelthen ensbetydende med selvmord. Ingen har nogensinde eskorteret tyskerne, undtagen nyhedsfilm…

Løjtnant Vahan Khachatryan kæmpede i lang tid. Men hvad betyder lang? Han har altid kæmpet. Han har simpelthen glemt det tidspunkt, hvor han ikke kæmpede. I krigen går et år til tre, og i Stalingrad kunne dette år sikkert ligestilles med ti, og hvem ville påtage sig at måle en så umenneskelig tid som krig med et stykke menneskeliv!

Khachatryan er allerede vant til alt, hvad der følger med krigen. Han er vant til døden, de vænner sig hurtigt til det. Han var vant til kulde og mangel på mad og ammunition. Men vigtigst af alt vænnede han sig til tanken om, at "der ikke er noget land på den anden bred af Volga." Og med alle disse vaner levede han for at se den tyske hærs nederlag ved Stalingrad.

Men det viste sig, at Vagan endnu ikke havde nået at vænne sig til noget ved fronten. En gang, på vej til næste del, så han et mærkeligt billede. På siden af motorvejen, nær en snedrive, var der en tysk fange, og omkring ti meter fra ham var en sovjetisk officer, der fra tid til anden … skød på ham. Sådan en løjtnant er endnu ikke mødt: at dræbe en ubevæbnet person med koldt blod på denne måde?! "Måske ville han stikke af? - tænkte løjtnanten. - Så ingen andre steder! Eller måske angreb denne fange ham? Eller måske…".

Et skud lød igen, og igen rørte kuglen ikke tyskeren.

- Hej! - råbte løjtnanten, - hvad laver du?

Flot, - som om intet var hændt svarede "bøddelen". - Ja, fyrene her gav mig "Walther", jeg besluttede at prøve det på tyskeren! Jeg skyder, jeg skyder, men jeg kan ikke ramme den på nogen måde - du kan se tyske våben med det samme, de tager ikke deres egne! - betjenten grinede og begyndte igen at sigte mod fangen.

Løjtnanten begyndte efterhånden at forstå al kynismen i, hvad der skete, og han var allerede følelsesløs af raseri. Midt i al denne rædsel, midt i al denne menneskelige sorg, midt i denne iskolde ødelæggelse, besluttede denne bastard i uniformen af en sovjetisk officer at "prøve" pistolen på denne knap så levende person! Dræb ham ikke i kamp, men bare sådan, ram ham som et mål, brug ham bare som en tom dåse, for der var ingen dåse ved hånden?! Men hvem han end var, så er han stadig en mand, endda en tysker, endda en fascist, ja en fjende i går, som han måtte kæmpe så desperat med! Men nu er denne person i fangenskab, denne person var i sidste ende garanteret liv! Vi er ikke dem, vi er ikke fascister, hvordan er det muligt at dræbe denne person, som er så knapt i live?

Og fangen både stod og stod ubevægelig. Han havde tilsyneladende for længst sagt farvel til sit liv, var fuldstændig følelsesløs og ventede bare på, at han blev dræbt, og kunne stadig ikke vente. De snavsede spoler omkring hans ansigt og hænder var viklet af, og kun hans læber hviskede noget stille. I hans ansigt var der ingen fortvivlelse, ingen lidelse, ingen bønfald - et ligegyldigt ansigt og de hviskende læber - livets sidste øjeblikke i forventning om døden!

Og så så løjtnanten, at "bøddelen" havde kvartermestertjenestens skulderstropper på.

"Åh, din bastard, bagerste rotte, aldrig at have været i kamp, aldrig at have set sine kammeraters død i de frosne skyttegrave! Hvordan kan du, sådan en bastard, så spytte på en andens liv, når du ikke kender dødens pris!" - blinkede gennem hovedet på løjtnanten.

"Giv mig en pistol," sagde han knap.

- Prøv her, - uden at bemærke frontsoldatens tilstand, rakte kvartermesteren "Walther" frem.

Løjtnanten trak sin pistol, kastede den, hvorhen han kunne se, og ramte skurken med en sådan kraft, at han sprang op, før han faldt på sit ansigt i sneen.

Der var fuldstændig stille et stykke tid. Løjtnanten stod og tav, fangen tav også og fortsatte med at bevæge læberne lige så stille som før. Men efterhånden begyndte den stadig fjerne, men ganske genkendelige lyd af en bilmotor at nå løjtnantens hørelse, og ikke bare en slags motor, men en personbil M-1 eller "emka", som frontlinjesoldaterne kærligt kaldte det. Kun meget store militære chefer kørte emkas i frontlinjen.

Løjtnanten var allerede kold indeni … Det er nødvendigt, sådan uheld! Her er bare et "billede fra en udstilling", endda grædende: her er en tysk fange, der er en sovjetisk officer med et knækket ansigt, og i midten er han selv "begivenhedens helt". Det hele lugtede i hvert fald meget tydeligt af et tribunal. Og det er ikke sådan, at løjtnanten ville være bange for straffebataljonen (hans eget regiment i de sidste seks måneder af Stalingrad-fronten adskilte sig ikke fra straffebataljonen i graden af fare), han ville bare ikke skamme sig over hans hoved! Og så, enten fra den forstærkede lyd af motoren, eller fra "snebadet", og kvartermesteren begyndte at komme til sig selv. Bilen standsede. Delingskommissæren kom ud med vagternes maskinpistoler. Generelt var alt meget velkomment.

- Hvad sker der her? Rapport! obersten gøede. Hans udseende lovede ikke godt: et træt ubarberet ansigt, øjne røde af konstant mangel på søvn. … …

Løjtnanten tav. Men kvartermesteren tog til orde, ganske restitueret ved synet af sine overordnede.

- Jeg, kammerat kommissær, denne fascist … og han begyndte at forsvare ham, - buldrede han. - Og hvem? Denne bastard og morder? Er det virkelig muligt at slå en sovjetisk officer foran denne fascistiske bastard?! Og jeg gjorde ham ikke noget, jeg gav endda våbnet, der ligger en pistol! Og han. … …

Vagan blev ved med at tie.

- Hvor mange gange slog du ham? - så på løjtnanten, spurgte kommissæren.

"En gang, kammerat oberst," svarede han.

- Få! Meget få, løjtnant! Det ville være nødvendigt at slå mere, indtil denne møgunge ikke ville forstå, hvad denne krig er! Og hvorfor har vi lynching i vores hær!? Tag denne Fritz og bring ham til evakueringsstedet. Alt! Udfør!

Løjtnanten gik hen til fangen, tog ham i hånden, der hang som en pisk, og førte ham ad den snedækkede vej uden at vende om. Da de nåede graven, kastede løjtnanten et blik på tyskeren. Han stod, hvor de stoppede, men hans ansigt begyndte så småt at komme til live. Så så han på løjtnanten og hviskede noget.

Sandsynligvis tak, tænkte løjtnanten. - Ja virkelig. Vi er ikke dyr!"

En pige i sanitetsuniform kom op for at "acceptere" fangen, og han hviskede igen noget, tilsyneladende kunne han ikke tale med en stemme.

- Hør, søster, - løjtnanten vendte sig mod pigen, - hvad hvisker han der, forstår du tysk?

- Ja, han siger alt muligt sludder, som de alle sammen gør, - svarede sygeplejersken med træt stemme. - Siger: "Hvorfor slår vi hinanden ihjel?" Først nu er det kommet, da jeg blev taget til fange!

Løjtnanten gik hen til tyskeren, så denne midaldrende mand i øjnene og strøg umærkeligt over ærmet på sin frakke. Fangen så ikke væk og blev ved med at se på løjtnanten med sit forstenede ligegyldige blik, og pludselig flød to store tårer fra øjenkrogene og frøs i skægstubbe af lange ubarberede kinder.

… Der er gået år. Krigen er forbi. Løjtnant Khachatryan forblev i hæren, tjente i sit hjemland Armenien i grænsetropperne og steg til rang af oberst. Nogle gange, i sin families eller nære venners skød, fortalte han denne historie og sagde, at denne tysker måske bor et sted i Tyskland, og måske fortæller han også sine børn, at en sovjetisk officer engang reddede ham fra døden. Og at det nogle gange ser ud til, at denne mand, der blev reddet under den frygtelige krig, efterlod et større mærke i hans hukommelse end alle kampene og kampene!

Ved middagstid den 7. december 1988 skete et frygteligt jordskælv i Armenien. På et øjeblik blev flere byer jævnet med jorden, og titusindvis af mennesker døde under ruinerne. Fra hele Sovjetunionen begyndte hold af læger at ankomme til republikken, som sammen med alle deres armenske kolleger reddede de sårede og sårede dag og nat. Rednings- og lægehold fra andre lande begyndte snart at ankomme. Vagan Khachatryans søn, Andranik, var traumatolog af profession og arbejdede som alle hans kolleger utrætteligt.

Og så en nat bad direktøren for hospitalet, hvor Andranik arbejdede, ham om at tage sine tyske kolleger med til hotellet, hvor de boede. Natten frigjorde Jerevans gader fra transport, det var stille, og intet så ud til at varsle nye problemer. Pludselig, ved et af vejkrydset, lettede en tung hærlastbil lige over vejen til Andraniks Zhiguli. Manden på bagsædet var den første til at se den forestående katastrofe og skubbede med al sin magt manden fra førersædet til højre, mens han et øjeblik dækkede sit hoved med hånden. Det var i dette øjeblik og på dette sted, at et frygteligt slag faldt. Heldigvis var chaufføren der ikke længere. Alle overlevede, kun Dr. Miller, det var navnet på manden, der reddede Andranik fra en forestående død, fik en alvorlig skade på sin arm og skulder.

Da lægen blev udskrevet fra traumeafdelingen på det hospital, hvor han arbejdede, inviterede Andraniks far ham sammen med andre tyske læger hjem til sig. Der var en larmende kaukasisk fest med sange og smukke skåltaler. Så blev alle fotograferet til minde.

En måned senere rejste Dr. Miller til Tyskland, men lovede snart at vende tilbage med en ny gruppe tyske læger. Kort efter sin afgang skrev han, at hans far, en meget berømt kirurg, blev optaget i den nye tyske delegation som æresmedlem. Miller nævnte også, at hans far så et fotografi taget hjemme hos Andraniks far og meget gerne ville mødes med ham. De tillagde ikke stor betydning for disse ord, men oberst Vahan Khachatryan tog alligevel til mødet i lufthavnen.

Da en lav og meget ældre mand steg ud af flyet, ledsaget af Dr. Miller, genkendte Vagan ham med det samme. Nej, jeg så ikke ud til at huske nogen ydre tegn dengang, men øjnene, øjnene på denne mand, hans blik kunne ikke glemmes … Den tidligere fange gik langsomt hen imod ham, men obersten kunne ikke rokke sig. Det kunne bare ikke være! Sådanne ulykker er der ikke! Ingen logik kunne forklare, hvad der var sket! Det hele er bare en slags mystik! Sønnen til manden, der blev reddet af ham, løjtnant Khachatryan, for mere end 45 år siden reddede sin søn i en bilulykke!

Og "fangen" kom næsten tæt på Vagan og sagde til ham på russisk: "Alt vender tilbage i denne verden! Alt kommer tilbage!.. ".

"Alt kommer tilbage," gentog obersten.

Så omfavnede to gamle mennesker sig og stod der i lang tid, uden at bemærke passagererne, der gik forbi, uden at være opmærksomme på brølen fra flymotorers jetmotorer, til folk, der sagde noget til dem … Frelst og frelser! Frelserens far og de frelstes far! Alt er tilbage!

Passagererne gik rundt om dem og forstod sandsynligvis ikke, hvorfor den gamle tysker græd, mens han stille bevægede sine senile læber, hvorfor tårerne løb ned ad den gamle obersts kinder. De kunne ikke vide, at en enkelt dag i den kolde Stalingrad-steppe forenede disse mennesker i denne verden. Eller noget mere, uforlignelig større, der binder mennesker på denne lille planet, binder, trods krige og ødelæggelse, jordskælv og katastrofer, binder alle sammen og for altid!

PS:,, Det er lærerigt … Mennesker er grundlæggende mennesker. Men ikke-mennesker kommer mærkeligt nok oftest til magten og giver kriminelle kommandoer til folk, der selv forbliver i skyggen med grå mus."

Portal "Æreskodeks for en officer" -