Fantastiske fakta om Vladimir Dahl

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Tjeneste i Nikolaev- og Kronstadt-flåderne, heltedåd i krigen med polakkerne, studier ved det medicinske fakultet ved Dorpat-universitetet, arbejde som kirurg, tæt venskab med Alexander Sergeevich Pushkin og Pavel Stepanovich Nakhimov, tildelingen af Vladimir Cross fra Nicholas I og medlemskab af Russian Geographical Society er langt ikke alle fakta fra Vladimir Ivanovich Dahls personlige biografi.

Under pseudonymet Kazak Lugansky

Vladimir Dahl tilbragte sin tidlige barndom i landsbyen Lugansk-fabrikken. Tilknytningen til hans fødeland blev afspejlet i Vladimir Ivanovichs skriveaktivitet. Under pseudonymet "Cossack Lugansky" skrev og udgav Dahl den første bog. Bogen med titlen "Russiske eventyr fra mundtlig folketradition til borgerlig læsefærdighed, tilpasset hverdagen og udsmykket med vandresprog, dekoreret af kosak Vladimir Lugansky. De første fem "så verden i 1832. Efter at det blev trukket tilbage fra salg, blev den håndskrevne version af værket præsenteret af Dal til Alexander Pushkin, som sidstnævnte var utrolig glad for.

Men som digter etablerede kosak Lugansky sig først i slutningen af 1820'erne, da hans første digte blev offentliggjort i magasinet Slavyanin. I 1830 dukkede historien "Gypsy" op på siderne af den dengang populære "Moscow Telegraph", som fortalte om moldoviske sigøjneres liv og liv.

Straf og opmuntring for kamppræstation

I 1830-1831 kæmpede den kejserlige hær med polakkerne. Under denne krig havde Dahl, en kandidat fra det medicinske fakultet ved University of Dorpat, en chance for at helbrede mange soldater efter kampsår. Men Vladimir Ivanovich blev berømt ikke kun på grund af dette. Ud over lægehjælp hjalp han, en hengiven tjener til sit hjemland, på enhver mulig måde soldaterne fra den russiske hær med at komme ud af vanskelige situationer.

Dahl tjente i et af infanterikorpsene, som polakkerne forsøgte at tage ind i en afspærring, og pressede tæt mod bredden af Vistula. Der var ingen flodovergang, så hvis Vladimir Ivanovich ikke havde anvendt sine ingeniørfærdigheder i denne situation, ville korpssoldaterne være blevet dømt til døden.

Så øjenkirurgen var bestemt til midlertidigt at blive chef for et helt korps, indtil en færge blev bygget af improviserede midler. Under hans ledelse samlede soldaterne tomme trætønder, brædder, reb og andre improviserede midler, takket være hvilke det lykkedes dem at bygge en krydsning på kortest mulig tid.

Ligheden med en træbro gjorde det muligt for de russiske soldater at trække sig tilbage til den anden side af Vistula. Efter dem gik enheder fra den polske hær i offensiven, men de var ikke bestemt til at nå deres mål. Så snart de polske soldater nåede midten af krydset, blev trækonstruktionen ødelagt.

Militærlægen havde således en chance for at blive hele korpsets frelser og bidrage til den tsaristiske hærs sejr over de polske tropper. For den udviste heroisme udnævnte zar Nicholas I Vladimir Ivanovich Dahl til prisen med det kamp Vladimir-korset. Den militære ledelse handlede anderledes: for at afvige fra direkte officielle pligter blev heltekirurgen irettesat.

V. Dahl - dansk af oprindelse, men russisk i ånden

Vladimir Dal, søn af en dansk statsborger, men indfødt af det russiske imperium, var hele sit liv patriot i sit hjemland. …

Engang besøgte Dal endda sine forfædres historiske hjemland. I forventning om, hvad han ville se i Danmark, trådte Vladimir Ivanovich ind på kysten af et for ham ukendt land. Senere skrev Dahl i sine erindringer, at han absolut ikke følte nogen forbindelse med disse egne. En rejse til Danmark hjalp ham kun til at overbevise sig selv om sin tilknytning til Rusland.

Venskab med Alexander Sergeevich Pushkin

De færreste ved, hvor venlige disse to litterære personer var. Deres bekendtskab fandt sted i Alexander Sergeevichs lejlighed, som lå på hjørnet af gaderne Gorokhovaya og Bolshaya Morskaya. Som Dahl selv senere beskrev, oplevede han før mødet spænding og generthed. Men ikke desto mindre, da han nægtede Zhukovskys tjenester, som skulle introducere dem, besluttede Vladimir Ivanovich at præsentere sig selv for digteren på egen hånd.

Ved det første bekendtskab præsenterede Dahl Pushkin et manuskript af sit eget værk - en samling af eventyr, som han modtog en gave til gengæld for - et nyt værk af Pushkin "Om præsten og hans arbejder Balda". Efter at have modtaget gaven begyndte Alexander Sergeevich straks at læse for dem og prise forfatterens stil og vid. Så deres stærke venskab "til graven" blev ramt i bogstavelig forstand: Dal var ved siden af Pushkin indtil de sidste minutter af hans liv.

Det var Pushkin, der skubbede Dahl til ideen om at skabe en fuldgyldig ordbog over det talte sprog, hvis første udgave så verden i 1863.

Master i medicinsk område

Dahl var en god læge og ydede ofte lægehjælp til soldater under det polske felttog i 1830 og den russisk-tyrkiske krig. Men det tristeste og mest tragiske år i hans lægepraksis var 1837, hvor han skulle operere en nær ven, Alexander Pushkin.

Efter den sidste duel mellem Pushkin og Dantes var digteren i en yderst alvorlig tilstand. Da han lærte dette, ankom Dal hurtigt til den allerede velkendte lejlighed på hjørnet af Gorokhovaya og Bolshaya Morskaya. Sammen med Ivan Spassky, digterens læge, gik Vladimir Ivanovich i gang. Det var ikke så let, fordi Alexander Sergeevich blev såret, mens han var iført en tung frakke, som ikke kunne fjernes smertefrit. En anden interessant historie er forbundet med dette faktum.

En gang hørte Pushkin fra sin ven et ukendt ord, som han kunne lide meget - "vypolznina". Som Dahl forklarede, refererer dette udtryk til slangens hud, som slangen fælder efter vinteren. Digteren huskede dette ord og brugte det ofte. Engang, da han kom til Dal i en ny frakke, pralede Pushkin: "Jeg vil ikke snart kravle ud af denne kravle." Det var denne frakke, som Alexander Sergeevich bar på dagen for den fatale duel. For at udføre operationen var Dahl nødt til at klippe digterens yndlingsovertøj.

Efter operationen stod det klart, at der ikke var tale om bedring. Da han indså dette, tog Alexander Sergeevich sin elskede ring af og gav den til Dal og sagde, at han ikke havde mere at skrive om. Denne ring blev en døende gave, som Vladimir Ivanovich ikke tog af før slutningen af sit liv.

Obduktionen af digterens lig skulle også udføres af Vladimir Dal sammen med Ivan Spassky.

Den første historiefortæller i Rusland

Den velkendte samling af eventyr blev den første bog i Rusland, der blev skrevet i denne genre. Desuden havde Dahl, før han skrev dette værk, samlet forskellige dialektiske ordsprog og vendinger, der var ukendte for ham, i det fælles sprog i lang tid i hele Rusland. Forfatteren stræbte efter i sit arbejde at udtrykke træk ved alle dialektiske grupper for at formidle mangfoldigheden og rigdommen af det levende russiske sprog. Det lykkedes, "Fairy Tales" opnåede stor popularitet på kort tid. Det var i øvrigt dette arbejde, der inspirerede Alexander Pushkin til at skabe alles yndlingseventyr om fiskeren og fisken.

Men kort efter udgivelsen af denne bog kritiserede censuren den for dens anti-regeringsfølelse, og kopier blev trukket tilbage fra salg. Vladimir Ivanovich blev reddet fra politisk forfølgelse og arrestation kun af sine tidligere tjenester til sit hjemland.

Den berømte forklarende ordbog

Efter 53 års etnografisk og leksikografisk arbejde udgiver Dal kronen på sit litterære værk - "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language". Dette var resultatet af kolossalt arbejde, for hvilket det russiske geografiske selskab i 1861 tildelte forfatteren Konstantinmedaljen.

Historien om oprettelsen af ordbogen går tilbage til marts 1819, hvor Dahl i en notesbog skrev det første ord, der var ukendt for ham fra føreren af Novgorod-provinsen, og denne kendsgerning har også sin egen historie. De sidste ord blev skrevet ind i ordbogen kort før Vladimir Ivanovichs død. I alt indeholder ordbogen 200 tusinde ord, der prægede kirkelige, boglige, sproglige, dialektale og professionelle termer.

For en mere præcis forklaring af nogle udtryk gav Dahl et eksempel på brugen af disse ord - han udvalgte ordsprog, gåder, folkevarsler og aforismer, hvoraf ordbogen tæller mere end 30 tusinde. Som forfatteren selv forklarede, er det simpelthen umuligt at forstå den leksikalske betydning af dialektiske ytringer i nogle regioner, hvis man ikke giver eksempler på deres brug i almindelig tale.

I 1868 blev Vladimir Ivanovich Dal valgt til æresmedlem af Videnskabernes Akademi.

Til antallet af usædvanlige fakta om Dahl kan man også tilføje, at han blev afskediget fra de administrative strukturer i Novgorod med den latente formulering UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Her er et eksempel på ANTIKORRUPTION MENNESKELIG ADFÆRD i en administrativ stilling !!!! Ulidelig ærlig!!!

Vi tilføjer også, at det er Dahl (ulidelig ærlig!!!!!) - forfatteren til "Noter om rituelle mord". Derfor vil et monument i hovedstaden sandsynligvis ikke blive rejst for ham … De vil ikke tilgive ham …

Forresten blev han også valgt til Videnskabsakademiet inden for NATURVIDENSKABER og ikke i lingvistik (ikke til ORDBOGEN) …