Hvilke bøger fulgte vores soldater under krigen

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

"Litteraturen i krigens dage bliver en virkelig populær stemme for folkets heroiske sjæl." Sandheden i disse ord fra Alexei Tolstoy findes i mange fakta og dokumenter fra den store patriotiske krig.

Send bøger

“Jeg spurgte lige værkføreren: har du sendt nogle bøger? "Ja," svarede han. Ikke kun pakken, men også brevet kunne ikke åbnes. Fyrene var dækket af en sådan morterild, at det var umuligt at løfte deres hoveder ud af hullet. Det var først om aftenen, da de gik ned i et dybt hul, at de lavede et mørklægningsomslag og læste brevet. Hvor meget glæde og fryd! Alle soldaterne bad mig skrive til personalet på dit bibliotek næste dag …"

Dette taknemmelighedsbrev, skrevet med hånden af en soldat Mikhail Melnikov, syet med en splint og sendt fra et militærhospital, er et af de mange vidnesbyrd om bøgernes uvurderlige betydning under den store patriotiske krigs brændende år. Nogen gik gennem hele krigen med et bind af deres yndlingsdigte, nogen - med Nikolai Ostrovskys roman "Hvordan stålet blev hærdet", og nogen tjente som frontlinjekammerat i en astronomilærebog.

Bøger blev samlet op i bibliotekerne i sønderbombede byer, fundet i ødelagte huse, modtaget med post i frontlinjen fra divisionens hovedkvarter, ført til fronten fra kortvarige ferier … "Jeg savnede bøgerne forfærdeligt. I en landsby fandt vi "Eugene Onegin", så vi læste den op til dens huller. Hvert ledigt minut læste de det højt med begejstring,” fortalte Ariadna Dobromyslova, en sanitær instruktør fra 308. riffeldivision, til sin familie i et brev.

Digtene, der blev kopieret i hånden, var gemt i toppen af deres støvler – og de gik modigt i kamp. Ind imellem kampene organiserede de kollektive oplæsninger for medsoldater. De brugte også bøger til udveksling af militær information - nedskrev de oplysninger, som undergrundsarbejderne havde indsamlet mellem linjerne, og sendte dem til frontlinjen.

Legender om bogmirakler blev overført fra mund til mund. Alexei Tolstoys roman "Peter den første" reddede livet på soldaten Georgy Leonov: en kugle sad fast i et tykt bind skjult under hans tunika. Seniorløjtnant Pyotr Mishin overlevede slaget takket være en samling af Pushkins digte: efter at have brudt gennem to hundrede sider, stoppede et skalfragment nøjagtigt … før digtet "Talisman"!

Forfatternes navne blev tildelt militære enheder og militært udstyr: en afdeling opkaldt efter Gorky, opkaldt efter Lermontov; tank "Vladimir Mayakovsky", "fly Dmitry Furmanov" … Pushkin blev bragt ind i besætningen på et af patruljeskibene i den nordlige flåde. I en af divisionerne tjente Maxim Gorky som "æressoldat fra Røde Hær", hans navn blev kaldt op hver dag i praksis.

Kommandøren for en af enhederne i den ukrainske front overrakte digtsamlingen "Kobzar" af Taras Shevchenko til de fremtrædende soldater som en udfordringspris. Den unge forfatter Ivan Dmitrochenko, udnævnt til kommandør for en af kanonerne på Leningrad-fronten, straffede sine soldater: "For Ivan Sergeevich Turgenev - ild! For "Krig og Fred" - Ild! For den store russiske litteratur - ild!.."

Arkiverne indeholder talrige breve, der beder frontlinjen om at sende bøger. Blandt kampe er der et tidspunkt, hvor du gerne vil læse i det mindste lidt … Send om muligt noget fra skønlitterære bøger. Gammelt, lurvet, bedre hvis det ikke er bundet, så du kan opbevare det i en taske eller felttaske,” skrev den Røde Hærs soldat A. P. Stroinin til bibliotekarer.

Dubletkopier fra biblioteker blev sendt til forsiden. Der var jævnlige samlinger af bøger fra civilbefolkningen. Hjemmelavede bøger blev lavet af avisudklip. I krigens første år blev digte endda trykt på poser med madkoncentrater.

Bog-militær læge

Bøgernes rolle på hospitaler er uvurderlig. Der blev arrangeret højtlæsninger og litterære aftener for de sårede. Den største efterspørgsel var efter underholdningslitteratur: eventyr, krimier, eventyr, feuilletons - alt, hvad der kunne distrahere fra smerte og muntre op. Og de mest læste romaner var "Krig og fred" af Tolstoj, "Gudfluen" af Voynich, "Hvordan stålet blev hærdet" af Ostrovsky.

Biblioterapeutiske emner præsenteres i frontlinjetegningerne af Nikolai Zhukov, Folkets Kunstner i USSR. En talentfuld illustrator og grafiker, han mødte Victory i Wien med rang af kaptajn, lavede skitser ved Nürnberg-processerne - på 40 dage skabte han omkring 400 billeder af alle dets deltagere.

Den øverste blandt de russiske klassikere, der kæmpede heroisk sammen med vores soldater, var Alexander Sergeevich Pushkin. Dette vidnes om af ikke-konstruerede frontlinjehistorier og litterære værker om krigen. Mindecertifikater og museumsudstillinger minder om dette.

Historien om en Pushkin-samling sendt til fronten af en ung muskovit med inskriptionen: "Fra pigerne af planten opkaldt efter Stalin som gave. Læs, kære kammerater, og elsk Pushkins digte. Dette er min yndlingsdigter, men jeg besluttede at sende denne bog - du har mere brug for den, husk os. Vi laver våben til dig. Varme hilsner. Vera Goncharova".

I sommeren 1942, i det ødelagte bibliotek i byen Boguchar, opdagede sergent Stepan Nikolenko et overlevende bind af Pushkins digte og skilte sig ikke af med det før Warszawa, indtil et nazistisk fly dykkede ind i konvojen. Så snart han vågnede på hospitalet, spurgte Stepan først og fremmest om skæbnen for den elskede bog.

Et ekko af denne gribende historie er i det berømte digt af Vera Inber: "… På hospitalet lå han i lang tid udmattet, som om han var død, på en pude. Og det første han spurgte, efter at have genvundet bevidstheden: "- Og Pushkin?" Og stemmen fra en ven, der skyndte sig, svarede Ham: "Pushkin er i live."

I den hårde vinter samme år endte sergent Boris Poletaev i en dødslejr nær Shauliai med en etbindsbog med Pushkins tekster. Højtlæsning var med til at overleve under umenneskelige forhold. Som en af fangerne sagde: "Pushkin er her, i den sjette kaserne, som en regimentskommissær: han hæver folkets ånd." Nu opbevares denne uvurderlige bog - allerede fuldstændig forfalden og efter at have mistet omslaget - i Statens Kunstmuseums gaveskab opkaldt efter A. S. Pushkin.

Og Moskvas forsvarsmuseum er med rette stolt af "Gruppeportræt af Alexander Pushkins efterkommere - deltagere i den store patriotiske krig" af Vladimir Pereyaslavets. På det ene lærred, mens de læser poesi af deres oldefar og tipoldefar, en flymekaniker-mekaniker, en militsjager, en sømand fra Østersøflåden, en chef for en kommunikationsafdeling, en chef for en kampbesætning af et luftværnsregiment og en partisan fra en specialafdeling konvergerede.

Kunstneren, der tjente i krigen som jagerpilot, skabte et fiktivt plot: det afbildede blev aldrig samlet i en sådan sammensætning. Deres møde blev et symbol på national enhed i regi af den store nationale litteratur. Den samme idé er i frontlinjedigteren Sergei Smirnovs vidunderlige digt: "… Men Pushkin, vores store russiske geni, gik med os ind i kampen om hans lands ære: Vi bar alle hans samlede værker Ikke i duffelbags, men til minde!"

Den 5. maj 1945 trådte historien ind som et uddrag fra Pushkins "Snestorm", som blev læst af skuespillerinden fra Moskvas kunstteater Nina Mikhailovskaya på den ødelagte rigsdag

… “Da jeg kom til mit selskab, erfarede jeg, at nogle af bøgerne var døde med mine våbenkammerater. Kogan blev dræbt af en granat, mens han læste Goncharovs bog. Gorkys og Ostrovskys bøger blev sprængt fra hinanden af en direkte mine, og der var ingen spor af dem,”Mikhail Melnikov, en soldat, der var vendt tilbage til tjeneste, fortsatte med at fortælle bibliotekarerne i et brev til bibliotekarerne. "Så i kampene om Karpaterne kæmpede vi sammen med bøger, og de, der var bestemt til at dø, døde sammen med dem."