Mystisk kort af Tsarevich Godunov

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Det menes officielt, at de første kort over Ruslands territorium blev lavet af udlændinge ved hjælp af russiske protografer, der gik tabt senere. Desuden kom de første kort over den russiske stat eller Muscovy først ind i europæernes kulturelle cirkulation i midten af det 16. århundrede.

Et af de første ordentlige russiske kort over Rusland er "kortet over Fjodor Godunov". Det menes at være udarbejdet af ham eller under hans ledelse.

Udgivet i Amsterdam efter manuskripter i 1613 af datidens fremtrædende kartograf, Hessel Gerrits. Arket trykt af Gerrits indeholdt også et indstik med en plan over Moskva.

På samme tid, i Rusland, lærte de faktisk om kortet først i slutningen af det 18. - begyndelsen af det 19. århundrede. Den berømte samler af antikviteter grev A. I. Musin-Pushkin erhvervede i 1782 i Moskva en version af et kort indgraveret i 1651 (af en anden hollandsk kartograf Nicholas Piscator (1618-1679), også kendt som Vischer eller Fischer), og præsenterede det for kejserinde Catherine II.

Alexander Sergeevich Pushkin bidrog til kortets voksende popularitet. I skuespillet "Boris Godunov" har prinsen bare travlt med at tegne et kort …

Kortet blev pludselig interessant for historikere og samlere, dets indhold blev nøje studeret, der blev skrevet forskning om det (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Da kejser Paul I etablerede det berømte Depot af kort (1801), kom en kopi af kortet, som tidligere var ejet af Catherine II, ind i Depotet, og i begyndelsen af det tyvende århundrede graverede den militære kartograf oberst Deiriard en kopi af det, hvorpå alle navne og indskrifter blev oversat til russisk.

Men jo oftere kortet blev spillet, jo flere spørgsmål skabte det.

Kortets udvidede navn er placeret i en luksuriøs kartouche (placeret i nederste venstre hjørne af kortet) i form af et skjold, indrammet af Moskva-statens suveræne attributter:

Bogstavelig oversættelse af den fulde titel: KORT OVER RUSLAND, lavet ud fra et manuskript udarbejdet med assistance fra Fedor, søn af zar Boris, og bragt til floderne Dvina og Sukhona, så meget som muligt af os multipliceret med mange andre kort og nyheder og den store hersker, zar og storhertug Michael Fedorovich af hele Rusland, autokrat af Vladimir, Moskva og Novgorod; Tsaren af Kazan, zaren af Astrakhan, zaren af Sibirien, herskeren af Pskov, storhertugen af Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar osv., samt herskeren og storhertugen af Nova -byen Nizov-lande osv. Konge af Georgia og andre: dedikeret til Gessel Gerard i 1614

Kortet er tegnet i en simpel konisk projektion, kendt siden Ptolemæus' tid, meridianerne og parallellerne er tegnet ved 5 grader. Den nordlige polarcirkel er plottet, længdegraden tælles fra Ferro Island, kortet er orienteret mod nord.

I det øverste venstre (nordvestlige) hjørne af kortet er der en indsat plan af Moskva, som i modsætning til hovedkortet er orienteret mod vest - sydvest (som angivet af kortet placeret i nederste højre hjørne af indsætningen). Alle objekter i planen (bygninger, kirker, indre mure, der omslutter Kreml og Kitai-Gorod, og ydermure, der omgiver byen, haver, floder med bifloder, broer) er givet i perspektiv fra et fugleperspektiv, hvilket giver planen en særlig udtryksevne. Dele af byen og de mest betydningsfulde bygninger er angivet med bogstaver (dele af byen - med store bogstaver, bygninger - med små bogstaver), hvis afkodning er angivet ved siden af. Listen over seværdigheder i Moskva ved begyndelsen af det 16.-17. århundrede er som følger:

A. Kreml-byen, Kejserpaladset

V. Kitay-gorod, midtbyen

D. Skorodom, ydre by (jordisk by)

C. Tsar-by, Tsars by (Hvid by)

E. Streletskaya Sloboda eller Soldaternes Gade

en. Byorden

b. Patriarkalske Hus

c. Ærkeenglen Michaels tempel, kejsernes grav (brevet blev fejlagtigt placeret ved Ivan den Stores klokketårn)

d. Execution Ground, hvor offentlige bønsgudstjenester finder sted og kongelige dekreter bekendtgøres

e. Købmandsforretninger (indkøbsarkade)

f. Byretterne

g. Foundry House (Cannon Yard)

h. Hestepladsen (hestemarked)

jeg. Bybade

k. Trægård (træmarked)

l. Tsaritsyn Have

m. Stald.

Planen er indesluttet i en ramme, langs den nederste kant af hvilken der er en indskrift på latin: "Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Efter ordre fra Fjodor Borisovich "). Planen er så interessant, at hvis den blev offentliggjort uafhængigt, ville den ikke være ringere i videnskabelig betydning end kortet over hele staten. Langs højre kant af kortet, inde i rammen, er en panoramaplan af byen Arkhangelsk vist i form af en lille indsats, omsluttet af en oval, over hvilken der er en lineær skala i russiske verster, og under hvilken en lineær skala i tyske miles er angivet. Tre figurer i russisk tøj - typer af moskovitter - er indgraveret direkte over udsigten over Arkhangelsk.

Kortet viser den såkaldte "notch line" - Muscovys forsvarslinje, bygget af zar Fjodor Ioannovich. Linjen af observationer, der strækker sig fra udløbet af Psel-floden i den nordlige region til Volga-sektionerne syd for byen Saratov, tjente som beskyttelse mod razziaer. Dette fremgår af forfatterens kommentar på kortet:

Zaseka, bestående af nedhuggede lunde og volde, indhegnet af zar Fjodor Ioannovich for at holde razziaer fra Krim-tartarer ».

Kortet indeholder geografiske kommentarer: " Krim eller Tartaria Perekopskaya"," Tanais, nu Don-floden, grænsen mellem Europa og Asien ", der er også inskriptioner med etnologiske oplysninger:" Cheremis Nagorny, så navngivet, fordi de bor i bjergrige steder "eller" Cheremis eng, så navngivet fra høskive."

Det menes, at kortet på trods af fejlene i begyndelsen af det 17. århundrede var (og forblev i flere årtier) det mest nøjagtige kort over den russiske stat. Kortet over Hessel Gerrits adskiller sig fra alle de foregående ved den større nøjagtighed af oplysningerne, både i hovedtræk og i detaljer.

Den russiske oprindelse af Gerrits' kort sættes ikke i tvivl af historikere, mens originalerne på de russiske kort, hvorfra det er kopieret, som altid ikke er fundet af nogen. Spørgsmålet er fortsat åbent om, hvordan Gerrits, der aldrig havde været i Rusland, skaffede russisk materiale.

1. Tobolsk er hovedstaden i Sibirien. Dette er betegnelsen for den eneste by i Tartar

2. Volga RA-floden. Navnet på Volga-floden: Wolga olim Rha - Volga, tidligere Ra (lat.)

3. Piebald Horde. En mærkelig militærformation nær Tobolsk

Du kan købe en gaveversion af kortet ved at bruge dette link: gamle kort.rf