"Årets person" Joseph Stalin

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Time kåret Stalin første gang til "Årets person" i 1939 for at have underskrevet Molotov-Ribbentrop-pagten. Bladet kaldte derefter dokumentet for det sidste forsøg på at modstå Det Tredje Rige ved diplomati og samtidig en dom til Polen, som blev delt af pagten mellem USSR og Tyskland.

I 1942 blev Stalin igen "Årets person". Denne gang tildelte Time nationernes leder ikke for at bryde verdensordenen, men for voldsom modstand mod invasionen af den tyske hær i de første år af krigen.

"1942 blev året for blod og styrke," skrev Time i 1943, "Og manden i 1942 var den, hvis navn på russisk betyder "stål", og blandt de få ord, han kender på engelsk, er der også det amerikanske udtryk" hård fyr", hård fyr. Kun Josef Stalin ved nøjagtigt, hvor tæt på at besejre Rusland i 1942, og kun han ved præcis, hvordan det lykkedes ham at føre landet ud over kanten af afgrunden. Hele verden er dog klar over, hvad der ellers ville være sket. Og det forstår Adolf Hitler bedst, hvis tidligere succeser smuldrer til støv. Hvis de tyske legioner brød igennem Stalingrad, stærk som jern og ødelagde Ruslands offensive potentiale, ville Hitler ikke kun blive "årets mand", men også Europas udelte herre og kunne forberede sig på erobringen af andre kontinenter. Han kunne frigøre ikke mindre end 250 sejrrige divisioner til nye erobringer i Asien og Afrika. Men det lykkedes Josef Stalin at stoppe ham. Det lykkedes ham allerede én gang - i 1941; men så, ved krigens begyndelse, stod hele Ruslands territorium til hans rådighed. I 1942 opnåede Stalin meget mere. Det er anden gang, han har frataget Hitler alle frugterne af sin succes."

Hvordan så Stalin på den amerikanske udgave i begyndelsen af 1943? “Bag de mørke murstenstårne i Kreml, på sit kontor, beklædt med birkepaneler, tilbragte Joseph Stalin, en uigennemtrængelig, praktisk, stædig asiat, 16-18 timer om dagen ved sit skrivebord. Foran ham er en stor jordklode, hvorigennem Stalin fulgte felttoget netop de steder, som han forsvarede i 1917-20 under borgerkrigen. Og det lykkedes ham igen at forsvare disse lande – med næsten én viljestyrke. Hans hår blev gråt, og trætheden flåede hans granitansigt med nye linjer. Men han holder stadig regeringens tøjler fast i hænderne; desuden blev hans evner som statsmand, omend for sent, anerkendt uden for Rusland."

Følgende blev noteret som enestående gerninger fra den sovjetiske leder. Stalin formåede at overvinde "langvarige mistanker om" arbejdernes og bøndernes" tilstand "og dens hoved" fra vestlige lederes side, han formåede at forsvare Moskva og Stalingrad og forberedte "en vinteroffensiv, der fejede langs Don-svinget med raseri af en snestorm, der ledsagede ham." Og selv om Stalin "i bagenden kun kunne tilbyde folk hårdt arbejde og sort brød," i 1942, "tilføjede han løftet om sejr og opfordrede folket til kollektivt selvopofrelse for at bevare det, han havde bygget til fælles. indsats."”Produktionsnormerne blev hævet, lejlighederne blev ikke opvarmet, strømmen blev slukket fire dage om ugen. Til nytår modtog russiske børn ikke nyt legetøj og træfigurer af julemanden i en rød frakke som gave. De voksne havde hverken røget laks, sild, gås, vodka eller kaffe på bordet. Men det forhindrede dem ikke i at glæde sig. Fædrelandet blev reddet for anden gang på to år; sejr og fred skal være lige om hjørnet nu!"

Derudover bemærkede avisen, at Stalin, der forlod sin "uigennemtrængelige skal", viste sig at være "en dygtig spiller ved det internationale" kortbord "" og "dygtigt brugte verdenspressen til at fremføre sine argumenter om behovet for at øge bistanden. til Rusland."

Ifølge det amerikanske magasin afslørede Stalin sig i 1942 "som en sand statsmand". Og hvis den vestlige verden tidligere hånede bolsjevikkerne, som den kun betragtede som "skæggede anarkister med en bombe i hver hånd", så viste 1942 klart, at resultatet af den sovjetiske ledelses aktiviteter "var skabelsen af en magtfuld stat ledet af en parti, der holdt ud ved magten længere end noget stort parti i andre lande." Stalin, der tog et skridt væk fra den kommunistiske teori og fokuserede på at bygge socialisme i "et enkelt land", opnåede, at "under ham blev Rusland en af de fire største industrimagter i verden." "Hvor succesfuldt han klarede opgaven blev klart, da Rusland under Anden Verdenskrig overraskede hele verden med sin magt. Stalin handlede med bratte metoder, men de bragte resultater,”konkluderede Time.

Oversættelse:

Ikke et skridt tilbage!

1942 var et år med blod og styrke. Manden, hvis navn betyder "stål" på russisk, ham, hvis engelske ordforråd inkluderer amerikanisme "tough guy" er "The Man of 1942". Kun Josef Stalin ved, hvor tæt Rusland var på nederlaget i 1942. Og kun Josef Stalin ved, hvordan det lykkedes ham at redde Rusland.

Men hele verden ved, hvad alternativet kunne være, og den person, der vidste om dette bedre end nogen anden, var Adolf Hitler, som forvandlede sine tidligere fortjenester til støv.

Hvis de tyske legioner fejede det urokkelige Stalingrad bort og ødelagde de russiske strejkestyrker, ville Hitler ikke kun være "Årets mand", men også Europas ubestridte herre, der leder efter nye kontinenter at erobre. Han ville sende mindst 250 sejrrige divisioner til Asien og Afrika for nye erobringer. Men Joseph Stalin stoppede ham. Stalin gjorde det tidligere - i 1941 - da han startede fra hele det uberørte Rusland. Men Stalins præstation i 1942 var meget mere betydningsfuld. Alt hvad Hitler kunne give, tog han – for anden gang.

Mennesker af god vilje.

Ud over de marcherende nationers tunge skridt, ud over de bratte lyde fra slagmarkerne, blev der i 1942 kun hørt nogle få, der kæmpede for fred.

William Temple fra Storbritannien, der valfartede til Canterbury i 1942 og blev den nye ærkebiskop, var en af dem. Hans kirkestøttede reformdagsorden bragte religion tættere på centrum af det offentlige liv i Storbritannien end noget andet siden Cromwell-puritanerne. Temple udfordrede alle etablerede britiske institutioner med økonomiske privilegier, forlovet på grundlag af menneskelig økonomisk frihed (som Storbritannien tilfældigt kaldte socialisme), måske for at få et permanent fodfæste i historien.

En anden person, der satte et lignende spor, var Henry J. Kaiser, manden, der lancerede en af sine Liberty i fire dage og 15 timer og, vigtigst af alt, prædikede som en jordnær forretningsmand, "fuld produktion på fuld tid." Hans hellige evangelium provokerede den amerikanske industri til at lede verden ud af efterkrigstidens depression.

Den tredje person "mærket" af historien er Wendell Wilkie. Hans cykling rundt i verden som politiker uden kontor kan have haft en mere varig indflydelse på forholdet mellem USA og Sovjetunionen og USA-østlige forhold, end USA forestiller sig.

Men Wilkies succes overskygges af hans manglende evne til at give solid støtte til sit parti, og det faktum, at dette skete netop i 1942 – et år med krig, hvor folk med god vilje ikke nyder samme succes som militæret og politikere.

Krigsfolk.

Den "ildsjæle" Erwin Rommel og den "flødige" Theodor von Bock var de vigtigste tyske generaler i dette år. Det er mennesker, hvis laurbær var fortjent i kampe. Rommel, der gik 70 miles til Alexandria, før han blev stoppet af briterne, har et ry som en af de største virtuoser blandt krigsherrer. Bock førte en strålende kampagne - hans hær nåede den vestlige bred af Volga, men sejrsgnisten brændte ikke i ham.

Årets mest højt profilerede erobringer - dog ikke mod de mest magtfulde hære - Tomoyuki Yamashita med skæve "frølår" røg briterne fra Singapore, hollænderne fra Indokina og USA fra øerne Bataan og Corregidor. Inden for et år erobrede Yamashita med succes et helt imperium for sit land. På hans side var fordelene i antal, træning og sløvhed i unionslandene, men Yamashita nød heldigvis godt af dette.

Andre var den jugoslaviske general Drazhe Mikhailovichs militære succeser, som profiterede på at give det besejrede land det sejrrige råd om at kæmpe for dets frihed, selvom kampen syntes umulig. Men et år tidligere flygtede tusindvis af hans medborgere ud af landet, måske på grund af endnu mere mistillid til den eksiljugoslaviske regering end til Mikhailovich, som støttede rivaliserende guerillagrupper, der forfulgte deres egne interesser. Fra de klippefyldte tinder i det sydlige Serbien så den fremragende kriger Mikhailovich i stedet for at forene sit hjemland et billede af en intentionskamp og et sammenstød mellem ideologier, der kunne føre til en eksplosion af borgerkrige i efterkrigstidens Europa.

USA gav på sin side i 1942 sit militær et par chancer for stor præstation. General Eisenhowers besættelse af Nordafrika satte ham kun på randen af en reel prøve. General McCarthurs strålende fingerfærdighed og mod gjorde ham berømt som en helt, da han vandt en tilsyneladende tabt kamp, men han mangler stadig evnen til at opnå kronen som den sande vinder. På en særlig konto blandt det amerikanske militær for meritter i kampe er navnet på admiral William Halsey, som mere end én gang, men igen og igen, påtager sig opgaven med at skubbe japanerne tilbage med sine hurtige kampe og knuse dem med præcise angreb på målet.

Ikke en eneste soldat fra Rommel til Halsey blev kåret som "Årets person" -42 med god grund - ikke en eneste afgørende sejr blev vundet i løbet af året.

Politikere.

Der er ikke noget mere upassende sted at søge efter "Person of the Year" -42 end det udmattede Frankrig. Men der er to franskmænd, som staterne ikke kan lide og ikke stoler på, men som alligevel er steget til toppen af den beskidte politiske bunke. En af dem er Pierre Laval, som fortjente æren af at møde Hitler, som den tragikomiske Benito Mussolini ikke var inviteret til. Hvis Hitler vinder, kan Pierre Laval stadig være en glad mand.

Jean François Darlans aftale med general Eisenhower kunne have gavnet ham, men hans eneste belønning var snigmorderens kugle.

Japanernes politiske skridt er meget mere betydningsfulde. Med hornindfattede briller og cigarluftværnsrøg fremstår premier Hideki Tojo som en karakter, der er værdig til sit kaldenavn: Razor. Han er ligesom Stalin kompromisløs. Ligesom hans folk. Det var en stor politisk risiko fra hans side at gøre modstand mod Storbritannien og USA, og det spekulerede han i et helt år. Hans hær erobrede Hong Kong, Filippinerne, Singapore, de hollandske kolonier i Østindien og Burma. Aldrig før har noget land erobret så meget på så kort tid. Og sjældent er et lands kampkapacitet blevet så groft undervurderet. Tojo, eller kejser Hirohito, i hvis navn alle japanere får symbolet på en hellig krig, kunne have fået titlen som "Årets mand", hvis de eksplosive japanske kampagner ikke var ved at forsvinde.

For de store politikere i FN er 1942 en anden historie. Den kinesiske generalissimo Chiang Kai-shek kæmper indædt mod de interne kinesiske problemer og den japanske besættelse. I Storbritannien opgav Winston Churchill, 1940'ernes mand, sejren i Egypten på randen af nederlag. Franklin, "Person of the Year" -41, har påtaget sig en enorm byrde af problemer, nogle løser han, resten efterlader han som før. Han flytter stoisk den amerikanske indsats i kampen mod aksen. Men i 1942 ville Chiang Kai-sheks, Churchills og Roosevelts succeser først være effektive i 1943.

Og selvom de kan bevise deres værd, blegner de bestemt i sammenligning med Joseph Stalin i 1942.

I begyndelsen af året var Stalin i en lidet misundelsesværdig position. Inden for et år blev han tvunget til at overgive 400.000 miles af sit territorium for at redde det meste af hæren. De fleste af de fremragende kampvogne, fly og militærudstyr, som han havde opbevaret i årevis mod nazistiske angreb, gik også tabt. Mistede omkring en tredjedel af Ruslands industrielle kapacitet, som han regnede med at genopbygge. Rusland har mistet omkring halvdelen af de bedste landbrugsområder.

Sammen med dette tab faldt endnu et slag på Stalin - nazisternes fuldgyldige krigsmaskine. For hver trænet soldat tabt af Tyskland i sidste års kampe, tabte han, måske meget mere. For hver krumme af værdifuld erfaring for hans soldater og befalingsmænd havde tyskerne mulighed for at modtage det samme beløb.

Stalin bevarede stadig russernes utrolige vilje til at gøre modstand - de har lige så meget krav på berømmelse som briterne, der stod op mod 1940-blitzen. Men disse stærke mennesker var ude af stand til at forhindre tabet af Hviderusland og Ukraine. Vil de være i stand til at gøre dette i tilfældet med Don-bassinet, Stalingrad, Kaukasus? Selv den stærkeste vil blive knust af uophørlige nederlag.

I 1942 kunne Stalin kun regne med amerikansk hjælp. Og som den videre udvikling af begivenhederne viste, var bistanden forsinket og blev stoppet på ruterne til Nordsøen og i Kaukasus.

Stalin, med ekstremt knappe ressourcer til sin rådighed, forsøgte at finde en løsning ved at rekruttere dygtige befalingsmænd til hæren, øge hærens modstand, moralsk støtte underernærede mennesker, forsøge at få mere hjælp fra de allierede og tvinge dem til at åbne en anden front.

Kun Stalin selv ved, hvordan han formåede at gøre 1942 bedre for Rusland end 1941. Men han gjorde det. Sevastopol er allerede gået tabt, Don River-bassinet er tæt på dette, tyskerne nåede Kaukasus. Men Stalingrad gjorde modstand. Russerne holdt deres stand. Den russiske hær vendte tilbage efter fire offensive operationer, hvor tyskerne led i slutningen af året.

Det var Rusland, der viste større styrke end på noget andet tidspunkt i denne krig. Generalen, der vandt det sidste slag, var manden, der ledede russerne.

Hans menneskelige træk.

Bag Kremls mørke tårne, i et birkeklædt kontor, arbejder Joseph Stalin (udtales Stal-in), en uforudsigelig, urokkeligt stædig asiat, 16-18 timer om dagen ved sit skrivebord. Foran ham står en kæmpe klode, som afspejler krigens gang i de områder, som han selv forsvarede i borgerkrigen 1917-1920. Stalin forsvarer dem igen og hovedsagelig med sit sinds kraft. Der er vokset gråt hår på hovedet, og træthedstegn vises i ansigtet, skåret ud i granit. *

Men ved at regere Rusland, vent ikke på afbrydelser, og uden for USSR anerkendte de ikke hans evner i lang tid.

Stalins problem som statsmand var at vise alvoren af Ruslands position som allieret til vestlige ledere, der længe havde betragtet Stalin og hans proletariske stat med mistro. Stalin, som seriøst mente, at byen opkaldt efter ham hurtigt ville falde efter den heroiske belejring, der begyndte den 24. august, ønskede desperat allieret hjælp. Politikeren Stalin forvandlede disse ønsker til det russiske folks håb. Han overbeviste dem om, at en anden front på kontinentet allerede var blevet lovet og styrkede derved deres ihærdighed.

Til sin hær kom Stalin med et motto: "Dø, men træk dig ikke tilbage" ("Ikke et skridt tilbage"). Dette motto blev anvendt på Moskva, en stærkt befæstet by, der var i stand til at modstå mekaniserede angreb. Stalin besluttede at lave noget lignende ud af Stalingrad. Mens tyskerne og russerne dræbte hinanden i de bombede gader, skabte Stalin en vinteroffensiv, der pludselig ville begynde i Don-bassinet med snestorme, der hjalp den.

For at opretholde en stabil situation inde i landet havde Stalin kun arbejde og sort brød. Han lovede at vinde i 1942 og opfordrede folket til kollektivt at ofre for det, de i fællesskab byggede. Kvinder og børn ledte efter buske i skoven. Ballerinaen aflyste showet, fordi hun var udmattet efter at have hugget træ. Produktionsraterne blev hævet, boliger blev ikke opvarmet, og elektriciteten blev slukket 4 dage om ugen. Russiske børn modtog ikke nyt legetøj til det nye år. Og der var ingen træfodspor af julemanden dækket med rødt klæde. Der var ingen røget laks, syltede sild, gås, vodka og kaffe til voksne. Men der var en triumf! Fædrelandet er blevet reddet for anden gang på to år, hvilket betyder, at sejr og fred snart vil være det.

Ankomsten af højtstående politikere til Moskva i 1942 tvang Stalin til at smide sin uigennemtrængelige skal og vise sig som en gæstfri mester og en mester, der profiterer på internationale forbindelser. Ved en banket til ære for Winston Churchill, Averill Harriman og Wendell Wilkie drak Stalin vodka og udtrykte sig direkte. Han sendte sin udenrigsminister, Vyacheslav Molotov, til London og Washington for at søge åbningen af en anden front og stimulere langsomme forsendelser af militært udstyr. I to breve til Henry Cessedy brugte han overskrifterne på verdens aviser til at insistere på mere aktiv hjælp til Rusland.

Stalin opnåede ikke en anden front på kontinentet i 1942, men han godkendte offentligt åbningen af en anden front i Nordafrika. På dagen for 25-årsdagen for den bolsjevikiske revolution holdt Stalin en tale til hele landet, hvor han analyserede tidligere begivenheder og på forhånd spolerede stemningen med sin dygtige politik.

Forbi.

Revolutionens flammer, drevet i 1917 af det læderklædte proletariat og blege kedelige intellektuelle, der viftede med røde flag, var i 1942 afkølet til en etpartiregering - regeringen for et parti, der forblev ved magten længere end noget andet i verden. Hele dette system blev bygget under ledelse af Vladimir Ilyich Lenin, baseret på principperne om en marxistisk økonomi uden penge og afvisning af retten til at tjene kapital ved privat iværksætteri.

Verden udskældte USSR og tegnede tegneserier, hvor de første bolsjevikker blev portrætteret som anarkister med buskede bakkenbarter, med en bombe i hver hånd. Men Lenin, stillet over for virkeligheden og et analfabet, krigsbrændt folk, afveg delvis fra den marxistiske teori. Efter sin vej gik Stalin endnu mere fra marxismen og begrænsede sig til at bygge socialisme i en enkelt stat.

Ejerskab og afhændelse af produktionsmidlerne skulle være i hænderne på staten - det var dette grundlæggende koncept, der holdt Rusland fra at ryste i alle disse år.

Midt i den evige russiske uorden havde Stalin brug for at give folk nok mad og forbedre deres kår i det 20. århundrede ved hjælp af industrielle metoder. Så han kollektiviserede gårdene og gjorde Rusland til et af de fire store industrilande i verden. Hvor meget han lykkedes med dette, bevises af Ruslands styrke, der overraskede verden i Anden Verdenskrig. Stalins foranstaltninger var brutale, men berettigede.

Gaven.

Af alle landene burde USA have været de første til at forstå Rusland. Men dette skete ikke - Rusland blev ignoreret, Stalin blev behandlet med mistænksomhed. De gamle fordomme og løjer hos de amerikanske kommunister, der flirtede i den anden ende af linjen, var anderledes. De allierede kæmpede mod en fælles fjende, men Rusland kæmpede de bedste. Og som allierede efter krigen holder de nøglerne til en vellykket fred i hænderne.

De to folkeslag, der taler meget og tegner de største udspil, er amerikanerne og russerne. Sentimental nu og blændende rasende det næste minut. De bruger meget på varer og fornøjelser, drikker for meget, skændes i det uendelige. Bygherrer.

USA har bygget fabrikker og genvundet 3.000 miles af landet. Rusland forsøger at indhente USA og gør det samme ved hjælp af en planøkonomi, som ikke begrænsede efterkommerne af de amerikanske pionerer. Russere tror og håber på at modtage de samme menneskerettigheder, som enhver amerikansk statsborger nyder godt af. Amerikanerne kan have brug for lidt russisk disciplin i slutningen af krigen.

Fremtid.

I en tale holdt på 25-årsdagen for den bolsjevikiske revolution argumenterede Stalin for, at den vigtigste begivenhed i international politik, både for fred og for krig, er dannelsen af de allierede lande. "Vi beskæftiger os med fakta og begivenheder," sagde han, "som indikerer genoprettelsen af venskabelige forbindelser i den anglo-sovjet-amerikanske koalition og vores yderligere samling i en enkelt militær alliance." Dette er et ærligt syn på efterkrigsverdenen, lige så sundt og realistisk som Stalins syn på forholdet til Tyskland. "Vores mål," sagde han, "er ikke at ødelægge hele Tysklands væbnede styrker. Enhver intelligent person vil forstå, at dette er umuligt i tilfældet med Tyskland, som i tilfældet med Rusland. Dette er urimeligt fra vinderens side. Men at ødelægge Hitlers hær er nødvendigt og muligt."

Det vides ikke officielt, hvilken slags militære mål Stalin forfølger, men kilder i høje kredse hævder, at han ikke har brug for nye territorier, bortset fra grænserne, som gør Rusland usårligt over for invasion. Der er også oplysninger fra høje kredse om, at Stalin i forlængelse af traditionen med "den hårde fyr" beder de allierede om tilladelse til at rive Berlin ned til jorden - som en psykologisk lektion for tyskerne og som et bibelsk brændoffer til sit eget heroiske folk..

21. december 1938 blev Stalin 61 år gammel. I de sidste tre år har denne dato ikke været nævnt i den sovjetiske presse og er ikke blevet registreret i den sovjetiske encyklopædi.

Vi afslutter denne publikation med ordene fra den britiske premierminister Winston Churchills tale, som han sagde i det britiske parlament efter sit besøg i Moskva i august 1942, som i mange henseender stemmer overens med den amerikanske udgivelse af januar 1943: "Rusland var meget heldig, at da hun var i smerte, viste det sig i hovedet at være sådan en hård militær leder. Dette er en enestående personlighed, velegnet til barske tider. En person er uudtømmeligt modig, dominerende, direkte i handlinger og endda uhøflig i sine udtalelser. (…) Han bevarede dog en sans for humor, som er meget vigtig for alle mennesker og nationer, og især for store mennesker og store nationer. Stalin imponerede mig også med sin koldblodige visdom, i fuldstændig fravær af nogen illusioner."