Ægte holdning til russere i Europa

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

"… Når de taler om global fred, mener de faktisk ikke folkenes verden, men den verden af eliter, der pludselig dukkede op fra systemet med national kontrol og træffer beslutninger bag ryggen på lokalbefolkningen," skriver i bogen People without an Elite: Between Despair and hope”filosof, politolog, tidligere professor ved Moscow State University Alexander Panarin. Og yderligere: "… eliten, omorienteret til globale prioriteter, ophørte med at være nationens befuldmægtigede og dens stemme." Vi vil også se på Europa indefra gennem en almindelig turists øjne.

Eventyr af "Alenka"

En velvilje indgydt i respekt og fromhed. Ikke den mindste smule sarkasme eller foragt. Ingen kold ligegyldighed eller høflig afvisning. Ikke et smil med modvilje i min sjæl. Jeg spildte mig selv, opvarmet af vores politiske tv-shows. I Europa bliver russerne behandlet med den største respekt og selvtilfredshed.

… Min kone og jeg elsker at rejse. Normalt bosætter vi os i billige lejligheder, bestilt og betalt for en måned eller endnu tidligere. En fremmed, men en lejlighed, ikke et hotelværelse, giver, omend en flygtig, illusion om en form for slægtskab med den by, man kom til som turist. Derudover kan boligkomforten ikke erstattes af noget, og vi er ikke længere unge.

Min kone og jeg har en regel - at efterlade en lejlighedsrengører, end den var før vi flyttede ind. Og sørg for at have en masse friske blomster på bordet. Når jeg tømmer køkkenbordet og komfuret inden afgang, tager skraldet ud, tørrer sofabordet i loggiaen og skrivebordet af, tænker jeg trodsigt: "Lad Europa kende vores …"

Når vi møder ejeren af lejligheden, lytter vi til en høflig instruktion (ryg ikke i lejligheden, kør ikke gæster, lav ikke støj efter kl. 23.00, kast ikke flasker fra altanen, tøm ikke cigaretskod og papir på toilettet, stjæl ikke håndklæder …). Listen over advarsler og forbud kan virke nysgerrig, hvis ikke stødende, og taler om den triste oplevelse af ejerne, der risikerede at leje ud til turister.

Efter at have lyttet til monologen fra en let ophidset værtinde (og nu, venligst, dine pas, jeg vil tage en kopi af dem), og sige farvel indtil afrejsedagen, vil jeg helt sikkert give hende Alenka chokolade, specielt bragt fra Moskva. Det beviste sovjetiske mærke af den berømte konfekturefabrik "Red October". Sådan chokolade findes ikke i udlandet. Der er bedre, men der er ikke sådan noget. Og pigen Alena, med øjnene i den halve himmel på indpakningen, antyder endnu en gang udenlandske kvinder, at de smukkeste kvinder i verden vokser ud af vores piger.

Men seriøst. Udenlandske værtinder efterlader entusiastiske svar om sådanne turister på sociale netværk og anbefaler os til alle, alle, alle …

I Firenze rejste "Alenka" til sit tiltænkte formål. I Genova havde Alenka en anden historie.

… Det var meningsløst at vente på en pause i samtalen, men vi havde travlt. Når to italienere taler (eller rettere, de skyder i byger af fraser), kan der pr. definition ikke være pauser. Jeg bragede ind med et spørgsmål i et øjeblik, hvor en af samtalepartnerne trak vejret. Det var på banegården, og jeg spurgte den, der forekom mig mere respektabel, hvilket betyder med kendskab til engelsk, hvilken bus der er mere praktisk at komme til Garibaldi Street (lokale taxachauffører, hvilket er skrevet selv i deres italienske turistmemoer, kald en for prisen, og ved afstigning stiger prisen flere gange - derfor er bussen mere pålidelig). Kvinden skiftede øjeblikkeligt til mig og glemte ham, som hun lige havde kroget sine tunger med. Min anmodning var mere seriøs. Hun så det fra min kones ængstelige blik. Som heldet ville have det, er der ikke gratis Wi-Fi på togstationen i Firenze, og vi kunne ikke komme igennem til ejeren af lejligheden, som mødte os.

Italienerens engelsk var endnu mere flamboyant. Sagen endte med, at Alba (sådan præsenterede hun sig selv som en midaldrende italiener, "alba" - fra det italienske "daggry"), ringede til ejeren af vores lejlighed fra sin telefon og specificerede tid og sted for møde, ændrede hendes rute, steg på 23 D-bussen med os, og for at sikre, at nu vil vi bestemt ikke fare vild, sprang jeg først ud ved et stop tidligere for at skifte til min bus. Da vi sagde farvel, krammede vi hinanden. Jeg gav Alba "Alenka".

Vi skiltes som pårørende, og det tog kun 15-20 minutter. Ved døren til bussen viste Alba os sin tommelfinger: "Moskva - ind!". Selvom jeg aldrig har været i Moskva

På bussen i Firenze gav jeg plads til en dame (hendes alder kunne bedømmes af hendes mand, der lænede sig tungt op på en pind). Damen takkede på engelsk og sagde straks, at hun havde brugt seks timer på fødderne, hvoraf fire var i Uffiza-galleriet, at hun var englænder, og hendes mand var tysker, at sidste gang de var i Firenze var den 60. fødselsdag, hvilket betyder - for lang tid siden, at deres søn var gift med en spansk kvinde, og deres barnebarn var venner med en svensker …

"En international familie," svarede jeg enkelt.

- Ja. - Den engelske dame sukkede. - Vi bor i to byer - seks måneder i Berlin, seks måneder i Londons forstæder. Men jeg drømmer om at bo resten af mit liv i Firenze …

Efter etikette inviterede jeg damen til Moskva. Da vi sagde farvel, krammede vi hinanden. Den næste "Alenka" præsenterede jeg selvfølgelig for denne engelske "dronning".

Så meget for holdningen til russiske "terrorister", "forgiftninger", "erobrere" … Til mændene i "øreklapper", "dufter af vodka og hvidløg."

I Genova var en kone ved at tørre sit hår med en hårtørrer, og straks slukkede lyset i hele lejligheden. Ok, det var morgen. Spændingsrelæet reagerede elementært fra overspændingen i netværket. Bagatel. Åbn klappen, sæt relæet tilbage til dets oprindelige position og peg. Men der var ingen garanti for, at fejlen ikke ville ske igen. Tydeligvis noget med en hårtørrer. Vi ringer til værtinden. Tusind undskyldninger! En halv time senere bragte de os en ny hårtørrer og … en kæmpe æske italienske småkager som gave.

Denne husholdningsbagatel, ser det ud til, kunne blive en revne i vores forhold, men den bragte os tværtimod tættere sammen. Vi reagerede på bagatelet, som det skulle - med et velvilligt smil, og den "italienske side" - med tredobbelt ansvar og taknemmelighed for vores tolerance. I sociale netværk udvekslede vi varme anmeldelser om hinanden.

I samme Genova var en mor og hendes otte-årige datter ikke for dovne til at gøre en god omvej med os for at tage os gennem labyrinterne af smalle havnegader til oceanarium

I Milano slukkede en meget ung mand, sandsynligvis en studerende (det vil sige en repræsentant for den nyeste politiske formation, efter min mening, "skal" være proppet med anti-russiske følelser), for musikken i sin smartphone, som han nød hele gåturen, satte navigatoren op og specificerede vores vej til "millimeteren" til hotel "Champion", med ønske om en god dag og solrigt vejr (det regnede).

Ja, jeg har ikke mødt så uddannede unge mennesker i mit hjemland Moskva i lang tid! Eller er jeg uheldig?

Vi elsker russere - russere elsker os

Tynd, solbrændt, atletisk, selvsikker, med gennemtrængende øjne og skarpe ansigtstræk, som en Hollywood-cowboy, taxachauffør Mirko (en ven af ejerne af vores lejligheder i Sveti Stefan i Montenegro) i feriesæsonen (fra maj til oktober).), fra daggry til daggry, syv dage om ugen, mødes, leverer til hoteller og villaer og holder feriegæster. Han sover ifølge ham ikke mere end fem timer om dagen, men han, Mirko, så snart vi hilste på Tivat-lufthavnen, begyndte vores dialog med en anekdote om montenegrinere.

- Der er to venner. Mirko smiler listigt ind i salonens bakspejle. - Den ene spørger den anden: "Hvad ville du gøre, hvis du havde mange, mange penge?" "Jeg satte mig i en gyngestol og så solnedgangen," svarer en ven. "Jamen … du ser på året … det andet … jeg er træt … Hvad så?" "På det tredje år vil jeg langsomt begynde at svinge."

Mirko griner. Og vi, passagerer, også, men efter en pause, efter at have fordøjet en stikkende blanding af serbiske og russiske ord. Mirko, gestikulerende og næsten ikke rører ved rattet, kommer mesterligt ud af den uordnede "flok" af biler som svar på forskellige hornstemmer. Vi taxerer ind på banens bjergslange. Til højre ses klinten og havet. Til venstre ses en klippevæg, kynisk i sin ligegyldighed. Havet trækker vejret dybt og trækker så slet ikke vejret. Ligesom vi er i bilen. Montenegrinske serbere er flotte chauffører, som de er stolte af og praler med.

Mirko er også politisk kyndig.

- Den nuværende præsident sidder her. Mirko slap rattet et sekund og bankede sig selv i nakken. - Han vil gerne med i NATO, men det vil vi ikke. Vi er et lille land. Vi har meget sol og hav. Vi elsker russere - russere elsker os. Se hvor mange der er bygget! De er alle russere. Russerne har indrettet moderne Montenegro. Vi er dig taknemmelige.

Mirko ville henvende sig til os, som sad på bagsædet og rakte hånden frem, men fangede sig i tide – bilen var på vej ind i et stejlt bjergsving.

Det er ikke kun ord.

Du kan mærke montenegrinernes velvilje ved hvert skridt - i butikker, caféer, på gaderne, på strandene … - de vil fortælle dig, vise dig, tage dig i hånden. Med et smil. Med varme i øjnene. Sandt nok er der mange russere. Både turister og dem, der valgte Montenegro til ophold

I byen Bar, som ligger på grænsen til Albanien, tilbyder en kvinde, der ser, at jeg ser gennem øjnene på en, der kunne fotografere mig og min kone i nærheden af det traditionelle symbolske bymonument "I love Bar", sin hjælp. Vi begyndte at snakke. Nadia er fra Perm. Mere præcist blev hun født i Fjernøsten, gift i Perm. Hun fødte en datter. Jeg åbnede min egen virksomhed. Datteren er vokset. Det lykkedes ikke med min mand … Jeg sendte min datter for at studere i England, og hun flyttede selv til Montenegro, til Bar. Forretningen i Perm blomstrer, som det fremgår af datterens studiested og den luksuriøse "vallak" - fusionen af videnskab og lidenskab. Nadia åbnede en forretning i Bar for at få et praktisk visum.

- En gang hvert halve år krydser jeg grænsen til Albanien, drikker kaffe der og vender tilbage.

Hun tog os med sin Mercedes til den gamle bydel - Barens vigtigste historiske vartegn. Vi skiltes som pårørende.

Folk bliver venligere under den montenegrinske sol.

Et smil gør alle lysere på én gang …

De siger, at på tysk kan man kun kommandere. Gennemfør forretningssamtaler på engelsk. På italiensk - syng og bekend din kærlighed …

På spansk kan du gøre begge dele, og det tredje, men med fordoblet lidenskab.

Vi lejede en lille studielejlighed 20 minutters gang fra Prado-museet, som vi faktisk kom til Madrid for. I det gamle, på grænsen til det "farvede", kvartal. Grænsen er en smal, strakt gade. Vindue til vindue. Hvis du ikke gardinerer vinduerne og ikke sænker persiennerne, så bliver dit personlige rum din nabos rum. Og omvendt. Livet i et blik. Det er sædvanligt her at møde dit blik, smile til hinanden, og det er bedre at vifte med hånden som et tegn på gensidig sympati: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Du vil høre og udtale denne "hola" i forskellige intonationer snesevis af gange om dagen - ved skrankerne i butikken (kød, mejeri, fisk, brød … - separat); betale ved kassen; fra en forbipasserende, der ved et uheld møder dit blik; nødvendigvis - fra en nabo ved elevatoren eller ved indgangen; ved billetkontoret i metroen, på et apotek, i et bageri, i en bar … Denne korte hilsen med to chanting vokaler, som det var, informerer samtalepartneren om dine gode hensigter og tillid, eliminerer mistænksomhed og angst. Hvis man vil, forenes det med en usynlig tråd, om end midlertidig, men af landsmænd – vi er i Spanien og er glade for det. Vi kom her med tillid til, at vi vil elske det. Og vi kan lide…

"Farvede" mennesker fylder kvarteret med deres farver. De lever i det i overensstemmelse med lovene i deres nationale traditioner og vaner, men mærker kanten og indser, at det er tåbeligt og farligt at klatre ind i et mærkeligt kloster med deres eget charter

Den har sin egen måde at tale på, bevæge sig, gestikulere, smile, tie stille, drikke kaffe … Sin egen måde at klæde sig på. Ofte uden for sæsonen og på det forkerte tidspunkt broget, som det ser ud for en besøgende turist. Dog ikke trodsigt broget, men blot fremhæve en eller anden eksotisk klædt person på den generelle baggrund. Udseende, som et "visitkort" - jeg er fra den nordlige del af Afrika, og jeg er fra Latinamerika. Det er som et signal til andre: Når du kommunikerer med mig, skal du være så venlig at tage højde for de særlige egenskaber ved mit "jeg".

Uhyggeligt lyse, hoftelængde bomuldstunikaer ("dashiki") med jeans; til gennemsigtighed, snehvid, let som tyl, kjoler til mænd ("kandura"), hvorfra man kan se trætte fødder i sandaler … T-shirts malet under en påfugls hale; arabisk mandlig jalabiya; Indiske haremsbukser; tunikaer grand-bubu, skræddersyet a la bat …

Et strengt engelsk jakkesæt i tre dele, normalt blåt, med et smagfuldt slips, en flot blå (Hemingway-stil) er en sjældenhed her. Du krydser gaden og mærker fysisk forandringen i livskvaliteten. Den sorte kvinde sad i skyggen af magnoliaer og smeltede fuldstændig sammen med sortheden. Kun gløden fra en cigaret afslørede dens tilstedeværelse i denne sorte firkant af Malevich. Sandsynligvis i dette kvarter taler, skændes og griner de højere end i resten, men (overraskende nok) skaber det ikke en følelse af angst og spænding. Men den, der vil, vil glæde sig over aggression. Harehullet er, selv i fravær af haren, fuld af frygt, bemærkede Jules Renard vittigt.

Der er mange gadesælgere fra det sorte kontinent i Madrid. Tasker, bijouteri, mørke briller, paraplyer … Snore er trådet ind i sømmene på teltet, som varerne ligger på. Ved synet af politiet foldes teltet øjeblikkeligt sammen til en taske. Sådanne handlende kan besætte en hel gade. Jeg spekulerer på, hvem dette nedsatte skrammel er beregnet til, til hvilken køber? Jeg så mørkhudede sælgere spørge om prisen, men købte aldrig noget.

Så snart ikke på spansk, skrøbelige Laura (for det meste midaldrende spanske kvinder, dumpy, som bondekvinder), hvor jeg straks gættede læreren, elskerinden til en beskeden lejlighed, som min kone og jeg lejede i Madrid, med humor og til mindste detalje forklarede os, hvordan man brugte husholdnings- og teknisk fyld i hendes hjem, og sagde farvel "indtil næste ankomst i Madrid," så … gassen i flasken i køkkenet løb tør. En varm kalvebøf-stegepande klukkede lækkert med olivenolie, og flammens blå-gule væge døde nedenunder. Jeg så dette som et symbol og stillede mig selv et trist spørgsmål: Hvad skal vi russere gøre, hvis vores hovedforsørger, gas, vender sig væk fra os? Men mindre end en halv time senere bragte Laura os en ny flaske og en kurv med frugt som et tegn på undskyldning for ulejligheden.

Jeg beroligede hende:

- Det er kun i Rusland, at gas er udødelig.

Vi skyllede bøffen ned med vin.

Venligst, sir

Efter at have set politiske tv-udsendelser med deltagelse af politikere, politologer og andre journalister, tog jeg til Polen med en ubehagelig følelse af angst - hvordan vil de modtage den? Vil turen ikke blive spoleret af de "fornærmede mod Rusland" polakkers små beskidte tricks? Halsbrand mindede om sig selv giftige ord fra den populære i Moskva polske journalist Zygmund Dzenchkovsky (en hyppig gæst i tv-politiske møder på alle vores tålmodige statskanaler indtil masochismen): "Rusland er så træt af hele Europa!" Dzenchkovsky skar sig for overtalelses skyld i halsen i studiet med kanten af sin hånd. Samtidig ville en skorpion, der lige har bidt en fjende, misunde udseendet af "fjerhajen".

Da jeg skulle til Polen om morgenen, tog jeg min polske kollegas svar personligt. Min søn, der lige var kommet hjem fra en rejse til Polen, beroligede mig:”Far, tag det ikke til hjertet. Det er, hvad showet er for stolene at flyve. Polakkerne respekterer os i hvert fald. Jeg følte mig meget godt tilpas der."

Sønnen er 23 år. Generation uden et spor af "historisk støv". Desuden var han en succesrig jazzpianist. En mand af det mest ligeglade erhverv over for politik. Han har det godt. Og for mig, allerede en gråhåret "journalistisk ulv" med en sovjetisk biografi, kan de, hvis det ønskes, altid demonstrere i praksis ordene fra Dzenchkovskys kollega. Jeg udelukkede for eksempel ikke, at en tjener på en café eller restaurant, der havde gættet russerne i min kone og mig, kunne spytte på en tallerken og derefter bringe os denne "delikatesse" med et smil: "Venligst, panorer".

Der er historiske årsager til min "skizofreni". Så i Skaryszewski Park i Warszawa, lige før vores tur til Polen, skændede ukendte personer et monument over sovjetiske soldater. Et hagekors og emblemet fra den polske undergrunds væbnede styrker under Anden Verdenskrig "Hjemmehæren" blev malet på monumentet. Monumentet blev ødelagt af inskriptionerne: "Rød pest", "Ned med kommunismen!", "Kom ud!" Vandaler hældte gentagne gange rød maling på dette monument til sovjetiske soldater i Warszawa, skrev obskøne ord. Kort sagt, min frygt for polakkernes kendte dårlige vilje var velbegrundet.

Forestil dig min forundring, da vi i alle de byer i Polen, vi rejste igennem (Warszawa - Wroclaw - Krakow - Warszawa), blev modtaget som pårørende. Og de vil tilskynde, og de vil vise det, og de vil tage dig ved hånden …

Vi hoppede ind i sporvognen, men småting at betale for billetten, nej. Intet problem! Hver passager skifter med et smil. Er du i tvivl om, hvordan du betaler med et kort gennem terminalen? Vil vise. Og i butikker og på caféer og i togkupéen og ved billetkontorerne på jernbanestationer … - alt sammen i høflighed. Jeg forventede det ikke, og pigen på Wroclaws jernbanebilletkontor foreslog, at jeg var berettiget til rabat efter alder. Og hun tilbød en tredje billigere billet. Hvor er giften?

Journalisten Dariusz Tsyhol, der faldt i unåde hos myndighederne, bare fordi han studerede på Moscow State University og (selvfølgelig) kender (og elsker!) det russiske sprog, "fik min hjerne i orden" ved et middagsselskab. Den gamle mand, Darek blev ophidset, almuen holder ikke ondt mod Rusland, mod russerne. Desuden! De respekteres i det mindste for det faktum, at I er de eneste, der faktisk er imod staterne.

Dariush (hans venner kalder ham Darek) dimitterede fra fakultetet for journalistik ved Moscow State University i 1988. Han publicerede en række artikler i den polske online-udgave af Voice of Russia, for hvilke det højreorienterede ugeblad Gazeta Polska anklagede Darek for … en antistatssammensværgelse. Forfatterne til artiklen "The Shadow of Moscow on Polish Television" overbeviste læserne om, at en anti-polsk sammensværgelse var under opsejling i det statslige tv TVP (dengang Darek arbejdede på tv). En af de vigtigste "helte" i "sammensværgelsen", forfatterne gjorde Darek, der arbejdede som korrespondent for det polske presseagentur i Moskva, til krigsreporter og vice-chefredaktør for avisen NIE. Dariush Tsykhol blev kaldt "Kremlins talerør" og "russisk agent". Dariusz er nu leder af ugebladet Fakta og Myter. Han elsker også Rusland og det russiske sprog. Og han afveg ikke en tøddel fra sine synspunkter. Så det er det.

Ved middagen med vores polske kollega blev vi enige om, at det faktum, at Rusland får skylden for alle problemerne i det moderne Europa, ikke er værre for Rusland, men for Europa selv. For russofobi desorienterer europæiske politikere. Lammer deres professionelle vilje. Slider falske vartegn, og de rammer falske mål

Der er ikke et enkelt, ligesindet Europa. Europæeren er ved at genstarte, og ikke alle forstår, hvordan det ender.

Jeg begyndte dette essay med et citat fra en bog af filosoffen Alexander Panarin. Jeg vil slutte med hans egen konklusion:”De eliter, der ønskede at blive globale, gav ikke kun afkald på deres nationale identitet og beskyttelsen af nationale interesser. De nægtede at dele med deres egne folk de strabadser ved tilværelsen, der er forbundet med befalingen "i dit ansigts sved at få dit daglige brød."