Græsk kommer fra russisk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

I halvtreds år har Dmitry Iraklidis, en græsk oversætter, udarbejdet en ny etymologisk ordbog over det russiske sprog, som fortolker oprindelsen af Europas sprog på en anden måde. Han beviser, at på græsk kommer de fleste ord fra russisk og tysk.

Hvem kan med fuld tillid hævde, at de kender sandheden? Du kan? Personligt vil jeg ikke tage ansvar for i det mindste i nogen sag at hævde: "Mine domme er sande."

Har du nogensinde talt med en videnskabsmand? Hvis "ja", så ved du, at efter at have udført en forskning, opsat et eksperiment, bekræftet, hvad der blev udledt af alle tænkelige og utænkelige beviser, taler de om emnet videnskabelig forskning med 99,9% sikkerhed og ALDRIG 100%.

Forleden dag kom en ældre mand, oversætter, Dmitry Iraklidis til vores redaktion. Jeg kom for at fortælle dig om min forskning. Jeg vil sige med det samme, at det chokerede mig.

Men før du rapporterer om emnet videnskabeligt arbejde, et par ord om forfatteren. Så du kender allerede navnet. Jeg vil tilføje, at vores gæst er 85 år. Han kom til Grækenland som teenager. I 1934 besluttede forældrene, af frygt for repressalier, at det ville være bedre for dem at flytte fra en lille banegård nær Melitopol til Hellas.

Vores gæst har arbejdet som oversætter i 50 år. Hans visitkort indeholder seks sprog, der tales af Mr. Iraklidis - engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk og russisk.

Så det handler om Dmitry Iraklidis arbejde - det handler selvfølgelig om sprog. Forfatteren beviser, at alle europæiske sprog stammer fra russisk, som er det ældste verdenssprog, mens andre er meget yngre end det, inklusive græsk.

Alle, der studerede i skolen, husker, at to slaviske pædagoger Cyril og Methodius, baseret på det græske alfabet, skabte et slavisk skriftsystem. Gammel russisk kom ud af det gamle slaviske sprog, og fra det allerede - det moderne russiske sprog.

I alt er der omkring seks dusin "europæiske sprog" - altså dem, der har deres egen skrift og traditioner. Selvfølgelig er antallet af talere på et eller andet sprog forskelligt.

Den officielle videnskab anerkender flere som de ældste europæiske sprog, selvom striden omkring spørgsmålet om, hvilket sprog der er gammelt, ikke aftager. Oftere end andre gives retten til antikken til græsk, latin, walisisk og det baskiske sprog.

Taler vi om nationalsprogenes "alder", har det italienske sprog i videst omfang bevaret sit gamle udseende.

Dette er det officielle synspunkt. Men det er der officielle synspunkter på, så der er pionerer, der undergraver dogmer og fremfører deres egne synspunkter.

Mr. Iraklidis præsenterede sit for mig.

- Der er en officiel videnskab, takket være hvilken vi ved, hvordan det slaviske sprog opstod. Er du uenig med hende?

- Da folk kom til Balkanhalvøens område, var de første bosættere tyskere. De kom fra Elbens kyst. Derfra rejste også briterne, som senere flyttede til øen (det moderne Storbritannien), grækerne forlod også Elbens kyst. Nogle af folkene fra disse stammer drog mod vest og slog sig ned på Apenninerne. Sådan skete romerne. En anden del gik som sagt østpå til Balkan – senere begyndte disse mennesker at kalde sig grækere.

Der var mange stammer. Da tyskerne kom til det nye område, mødte de Pelazgerne (navnet på stammen betyder tæt på, naboer), og der var disse stammer - russere. Ved at forene opstod og skabte grækerne det græske sprog.

Jeg er klar til at bevise, at de fleste ord på græsk kommer fra russisk og tysk.

- Hvordan har du det så med den teori, der fortæller os, at de slaviske oplysningsmænd Cyril og Methodius skabte det slaviske sprog baseret på græsk?

Vestlige etymologer, der beskriver det russiske sprog, henviser hele tiden til det kirkeslaviske sprog. Men det er forkert, eftersom det kirkeslaviske sprog er et kunstigt skabt sprog. Mange vestlige lærde ønsker simpelthen ikke at vise det russiske sprogs magt

På græsk svarer mange ord til russisk. Ord som "Aphrodite", "Apollo" stammer fra det russiske sprog.

- Hvordan kom du til denne teori?

- Jeg har arbejdet med forskellige sprog i 50 år, og efterhånden kom jeg til denne teori. Jeg har skrevet en etymologisk ordbog i mange år og kunne have udgivet den for 20 år siden.

Det er fundamentalt forskelligt fra alle de værker, der allerede er tilgængelige i verden.

- Giv os et eksempel.

- Jeg beviser alt i min ordbog. Men jeg har desværre ingen penge til at udgive dette værk. JEG ER to gange skrev til den russiske præsident Vladimir Putin med en anmodning om at hjælpe med at udgive en ordbog, da min teori beviser det russiske folks storhed, som de ikke ønsker at anerkende i verden.

Men mine breve nåede åbenbart ikke frem til adressaten. nu min tur skrev til Mr. Miller, lederen af Gazprom, da denne organisation har penge, og jeg vil gerne have dem til at hjælpe med at udgive ordbogen.

- Modsiger din teori den officielle?

- Enhver teori, der ikke stemmer overens med min, er forkert. Ligesom etymologiske ordbøger ikke svarer til virkeligheden - er alle ordbøger på alle sprog - tysk, engelsk, italiensk, russisk. Jeg er sikker på, at alle teorier vil blive ændret, alle bøger vil blive omskrevet.

For at være ærlig ved jeg ikke, hvordan jeg skal forholde mig til hr. Iraklidis' videnskabelige teori, jeg er ikke filolog, så jeg formoder ikke at dømme. Jeg kan kun sige én ting: ingen kan sige, at han kender sandheden. Der er hundredvis af kandidat- og doktorafhandlinger, som på russisk ikke er tre, men seks deklinationer, 26 tilfælde og meget mere, der aldrig er blevet undervist i os i skolen og endda på instituttet ved de filologiske og journalistiske fakulteter.

Teorien er for radikal, men ikke unik. Bryd alle mulige videnskabelige steder, fandt et par diskussioner og eksempler med argumenter. Her er blot et uddrag fra diskussionen:

"Elben er lys, hvid, den samme betydning er for ordene alba, albino, derivater - albedo, Albion (langs kridtkysten, som Cæsar så, da han nærmede sig Storbritannien). På slavisk Elba - Laba, som også betyder "hvid", har disse ord samme rod - LB, det samme som i ordet svane, der betyder en hvid fugl. Endnu et eksempel. Hydra er et græsk ord for et dyr, der lever i vand. Odderen er også et dyr, der lever i vandet." Sandt nok er sådanne eksempler ihærdigt smadret af andre lærde-filologer. Det må indrømmes, at diskussioner i den videnskabelige verden, selv på internettets breddegrader, udvikler sig meget alvorligt, hvilket betyder, at der er et gran af sandhed.

Derfor, ved at afslutte historien om teorien om min samtalepartner, vil jeg informere dig om, at vores redaktion har Dmitry Iraklidis koordinater, og hvis nogen er interesseret i en usædvanlig etymologisk ordbog, eller måske vil hjælpe med at udgive den, så ring til.