Gojko Mitic: NATO dræbte min mor

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Den 22. maj blev åbningsceremonien for XXVI International Film Forum "Golden Knight" afholdt i Sevastopol Lunacharsky Theatre. Den blev overværet af Goiko Mitic, en jugoslavisk skuespiller, serber af nationalitet, en berømt filmindianer, idolet for millioner af sovjetiske drenge. Han gav et interview til portalen "Kultur".

Kultur:Du sang en indisk ballade på tysk …

Mitic: “Sluk ilden, solen vækker vores heste! Vi skal gennem tørt land, dagen bliver varm og rejsen bliver lang, som afsked: du galopperer til venstre, og mig - til højre - mod den evige morgen. Der er ikke mere nat, kun stjerner og månen på himlen, men vores hænder er tomme, vi er blændet af sandet, der brænder for vores øjne … Dette er en gammel sang fra 70'erne.

Kultur:Du blev født lige før krigen, hvem var dit idol - et levende menneske eller en filmhelt?

Mitic:Min far har altid været min helt. Jeg husker slet ikke Anden Verdenskrig – vi boede langt fra kampene, men far blev partisan. Kompromisløs, ærlig, han stod altid op for sandheden.

Efter sejren nægtede han en kombattants pension - han kunne ikke lide de nye ordrer. Med årene bliver jeg mere og mere som ham. Når de spørger: hvorfor gør du det her? Jeg svarer: sådan opførte min far sig.

Lært at være selvstændig i alt. Det er nok derfor, jeg gik på Institut for Fysisk Uddannelse. Vi blev undervist i fodbold, basketball, roning, judo, boksning, hestevæddeløb. Jeg var især god til spydkast, men jeg har aldrig drømt om en professionel karriere, jeg gjorde det med fornøjelse, men jeg kunne ikke lide at anstrenge mig.

Fra barndommen elskede han biograf, var fan af Jean Gabin, Raf Vallone, Marcello Mastroianni, Kirk Douglas og selvfølgelig John Wayne. Så snart han dukkede op på skærmen, begyndte drengene at klappe. Alle ville være cowboys, ikke indianere, fordi de blev betragtet som dårlige … Men i bøger var jeg tværtimod glad for Karl Mays romaner, de vakte min interesse for dette emne og spillede en rolle i min skæbne.

Men før vores institut kom agenter for skuespillerne - jeg viste sig at være som den førende skuespiller i den britiske film "Lancelot and the Queen". De tog mig som en understudy, rakte mig et langt spyd, et tungt skjold, satte mig på en hest og gav mig et følge - to hundrede ryttere … Så inviterede de mig til at spille Lincolns morder i filmatiseringen af Onkel Toms hytte, med denne bagage gik jeg til stedet for Karl Mays vesttysk-jugoslaviske film om Winneta med Pierre Brice. Selvom rollerne er små, var det ikke dårlige penge for en studerende.

Indiske westerns var populære, men rettighederne til maj blev solgt. Og en dag besluttede det østtyske DEFA at lave seks film baseret på Lieselotte Welskopf-Heinrichs romaner. May tænkte på alt, tog det ud af hovedet på ham, og hun boede blandt indianerne og vidste meget om dem.

Den dag jeg var ved at gøre klar til at stå på ski, telefonopkaldet fandt mig allerede ved døren. Jeg tog telefonen og hørte: kom hurtigt til Beograd-studiet. Alle myndighederne ventede allerede på mig der. De spurgte, om jeg kunne ride på hest, om jeg talte tysk. Jeg sagde ja, jeg underviste lidt i skolen, og de drak straks brændevin til deres Toki-Ito.

Kultur: Efter premieren på Sons of the Big Dipper, vågnede du så berømt?

Mitic: Nej, selvom billedet var en stor succes. Det er bare, at herligheden ikke jagtede mig for meget og endelig fandt mig i Rusland, poser med breve kom fra dig. Filmet i USSR - i Kaukasus, Krim, Samarkand. I Minsk spillede jeg en skægget partisan - de genkendte mig i denne form, men jeg betragtede aldrig mig selv som en stjerne.

I begyndelsen af rejsen var jeg sikker på, at jeg ville fejle, men den populære jugoslaviske kunstner, professor i skuespil Viktor Starchich sagde: "Goiko, vær ikke bange for noget - hvis du har talent, kan du overvinde alt". Med den tjekkiske instruktør Josef Mach forstod vi hinanden udmærket: Hvis jeg havde en fornuftig idé, tog han den med i filmen. Der er mange af mine ideer der.

Kultur: Hvordan adskilte det vestlige Winnetou sig fra dine DDR-ledere?

Mitic: Pierre Brices Indian er noget stort, uopnåeligt og fantastisk, og min var tættere på historiske prototyper. Vi har filmet historier om rigtige personligheder - Tekumze, Ulzan, Osceole. Det samme gælder tekstur. I Berlin forklarede de os i detaljer, hvordan apacherne eller comancherne så ud og levede. For det meste spillede jeg først.

Kultur: Er det røde tørklæde på Chingachgooks hoved ikke en fiktiv detalje?

Mitic: Indianerne bandt dem, så fletningerne ikke forstyrrede under løbet. Hesten var sjov. Inden optagelserne kaldte de mig til cirkus og bragte en kæmpe stunthest ind, mens jeg red på den lignede jeg en dværg med skæve ben, jeg kunne ikke engang hoppe på den. Men arbejdet begyndte - i bjergene nær Dubrovnik - og allerede den første dag haltede hesten. Hvad skal man gøre? Lige ved stationen fandt de en bondehest af samme farve, ejeren frarådede den - bidende, værre end en hund. Men jeg gav hende sukker, æbler, og vi blev venner. Ellers var der ikke sket noget – jeg filmede uden understuderende.

Kultur: Hvad med sammensatte billeder?

Mitic: De var der ikke. For eksempel, til episoden, hvor jeg blev slæbt i lasso og slæbt af en cowboy, var et specielt forklæde lavet af plantar læder, slipsene var skjult under fletningerne.

Kultur: Hvad var det sværeste trick?

Mitic: Det var svært at springe op i fuld galop, få fat i en gren og finde sig selv på et træ. Hver gang blev grenen revet fra mine hænder, hoppende, og jeg, som en pil affyret fra en bue, fløj ind på steppen. Jeg skulle i stedet bruge en "vandret stang" af metal og træne meget. Jeg mestrede alt fra bunden, men der er ting, der ikke kan beregnes.

En gang på den mongolske steppe, måtte min spejder generobre en flok på tusind to hundrede mustanger fra amerikanske soldater. Ingen vidste rigtig, hvordan man skyder den. Stuntmændene åbnede ild, og en lavine styrtede mod mig - jeg havde ikke tid til at hoppe på min hest, tog fat i manken, og vi, hamrende mod de brusende kadavere, skyndte os til klippen. Det viste sig at være en redning og en vellykket episode af filmen.

Det var sværere kun at tænde en pibe af fred, for jeg er ikke-ryger. Jeg hostede tyve take og kastede hende ned i afgrunden i mine hjerter. Det viste sig - en uerstattelig rekvisit, knap fundet.

Se også: "Chingachgook endte i skærsilden": Skuespiller Goyko Mitich blev bragt til Peacemakers base

Kultur: En sort kat løb mellem dig og Dean Reed. Men det er ikke Renate Blume fra Ulzana, som I var et smukt og meget populært par med i USSR.

Mitic: Ja, hun giftede sig med Reed to år efter, vi gik fra hinanden, hun havde det godt med ham, og jeg havde det bedre.

Kultur: Indtil 1986, hvor Reed druknede under meget vage omstændigheder, i begyndelsen af perestrojka … Alle havde mistanke om, at specialtjenesterne "hjælpe" ham.

Mitic: Mange år senere blev et selvmordsbrev offentliggjort, han oplevede depression … Men jeg ville ikke blive overrasket over noget som helst. Jeg husker en af hans første koncerter i Friedrichstadt Slot. Dean sang politiske sange og græd, så vietnameserne i salen, gik ned til dem, begyndte at kramme, sagde, at betjenten minder ham om hans mor. Jeg blev rørt, og næste aften blev alt gentaget inde og ude. Efter Blood Brothers var der planlagt en anden fælles film, men jeg ønskede ikke at optræde sammen med ham.

Kultur: Din Chingachgook skræmte amerikanerne meget i 1973, de hævdede, at det var ham, der inspirerede indianerne til at gøre oprør i Wounded Knee. Følte du dig som en nationalhelt dengang?

Mitic: Nej, stjernerne kom bare sammen, men jeg er glad for, at jeg medvirkede i denne film, som fortæller om den mest dramatiske episode i amerikansk historie. Europæisk immigration til Amerika blev til en rigtig krig: Spanierne hærgede i syd, franskmændene angreb fra nord og briterne fra vest.

Alle ville have fat i mere jord, de var ikke interesserede i mennesker.

Indianerne fik særligt forgiftede tæpper, men der var ingen immunitet, og hele stammer døde, før de kunne gribe til våben.

I nogle tilfælde har der været forsøg på en dialog mellem civilisationer. Indfødte amerikanere blev spurgt: Hvor meget er din jord værd? De forstod ikke, hvad de talte om, de sagde: hvad har pengene med det at gøre, hun er vores mor, og vi er ikke hendes herrer.

De angelsaksiske navigatører forstod ikke denne simple ting. Det er logisk, at aliens elsker film om rumvæsner, der hungrer efter mennesker og ikke har været i stand til at danne sig som en nation. De er forbandet af mennesker, der levede i harmoni med naturen og besad en original filosofi.

Kultur: Under hvilke omstændigheder befandt du dig i USA og fik dit rigtige indiske navn?

Mitic: I 1997 kom en tysk matematikstuderende for at arbejde hos Microsoft, besluttede at overraske sine kolleger og undertekstede to af mine bånd. Et år senere ønskede publikum at opføre et show på reservationen og inviterede mig til Amerika. De tog meget varmt imod dem, som om de var deres egen person. Shamanen kaldte til sit hus. Han desinficerede rummet med urter og spurgte: "Hvem er du?" Jeg svarede, at jeg ikke har noget indisk navn, jeg er bare en skuespiller. Han sagde: du vil se dit navn, tænk på hvilket dyr der er foran dig. Jeg lukkede øjnene og så straks ulven - næse mod næse. Og jeg hørte shamanens ord: Jeg ser Mangun. På deres sprog er det en ulv. Jeg forstår stadig ikke, hvordan han kunne se, hvad jeg gjorde. Ejeren af huset lo bare og forklarede, at jeg var udvalgt af et godt navn - indianerne respekterer især ørne og ulve.

Kultur: Og snart bankede krigen på det serbiske hus, og efter bombningen af Beograd stoppede din mors hjerte …

Mitic: Jeg sagde ligeud: NATO dræbte min mor. I Tyskland forstår mange, hvis side sandheden er på, men de tier stille, tror ikke på aviser eller på deres egen styrke til at ændre noget.

Kun i internettets æra kan sandheden ikke skjules. En tysk journalist lavede for nylig en film, der afslørede BRG-ledelsen i løgne, som fortalte historier om massefolkedrabet på albanerne på stadion i Pristina. Kosovoerne bekræftede selv, at der ikke var noget af den slags.

Ingen serber vil nogensinde anerkende uafhængigheden af deres nations vugge, Kosovo. Bosniakker, kroater, montenegrinere og serbere er ét folk. Efter at have opnået uafhængighed begyndte vores naboer at opfinde et sprog for sig selv, absurde ord, og jeg viste sig pludselig at være en polyglot. Bare jeg vil ikke kalde bæltet på kroatisk "lokkemad". Minder dette barbari dig om noget? Hvordan efterkommerne af nazistiske medskyldige, Ustasha, dukkede op af jorden og rejste en mindeplade for dem ved indgangen til koncentrationslejren, hvor de begik deres grusomheder. En rådgiver for den amerikanske præsident kaldte begivenhederne i Kosovo for den første NATO-krig. Siden da er amerikanerne fortsat med at skabe kaos på planeten, og indtil videre kan ingen stoppe dem.

Kultur: Evangeliet siger: "hvor der er et lig, der samles ørnene." Tror du ikke, at æraen med sande helte, sande fredsskabere - ydmyge, ædle, tapre Chingachgooks nærmer sig?

Mitic: Jeg tror, at det er sådan, for længe har de ødelagt verden og ødelagt folk. Det er tid til at returnere harmoni og frugtbarhed til Jorden. Tag et kig rundt: træer, græs, vand dør af egoisme og vanvid hos den tankeløse skare.

Kultur: Hvilken teaterrolle er du mest kær?

Mitic: Den græske Zorba i musicalen af samme navn, iscenesat under åben himmel på en blomstrende eng nær Schwerin. For hende lærte jeg at spille fløjte. Det var meget romantisk. Jeg iscenesætter også periodisk forestillinger på Karl May Memorial House Museum. Generelt kender jeg ikke resten.

Kultur: Som 76-årig ser du fantastisk frisk ud, hvordan holder du dig i form? Hvordan har du det på Krim?

Mitic: Bogstaveligt talt som hjemme. Det er min første gang her, selvom jeg kender og elsker Rusland. For at alderen ikke bliver en hindring, skal du bevæge dig. Hver morgen træner jeg på en stationær cykel og svømmer meget og glemmer tiden. I Berlin, ikke langt fra mit hus, flyder den utroligt klare Dame-flod. Der generer berømmelse ikke - naboerne er vant til mig.