Datter af en russisk prins på den franske trone

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

De begivenheder, der vil blive diskuteret, dækker et to hundrede år langt segment - X-XI århundreder - af Frankrigs og Ruslands historie. Der er skrevet meget om denne periode og især om den russiske prinsesse Anna Yaroslavnas (1032-1082) skæbne i de seneste årtier. Men desværre nærmede både journalister og forfattere emnet uden tilstrækkelig videnskabelig og historisk analyse. I den foreslåede artikel vælges en tilgang fra det særlige til det almene, deduktionsmetoden. Det giver mulighed for gennem beskrivelsen af enkeltbegivenheder at præsentere et billede af den historiske udvikling mere levende og billedligt. At genskabe billederne af begavede mennesker, exceptionelle for deres tid, og vigtigst af alt - at se på en kvinde i middelaldersamfundet, på den rolle, hun spillede på baggrund af de vigtigste begivenheder, der karakteriserede den æra. Sådanne begivenheder omfatter ændringen af staternes grænser, transformationen af magtinstitutioner, accelerationen af pengecirkulationen, styrkelsen af kirkens rolle, opførelsen af byer og klostre.

KVINDE OG MAGTENS KONSOLIDERING

I det 10. århundrede i Rusland blev mange slaviske stammer (der var mere end tredive af dem) forenet i en enkelt gammel russisk stat. Samtidig er det interessant at spore de socioøkonomiske og andre årsager, der dengang forårsagede ændringer i Frankrigs og Ruslands historie. De er næsten ens. Fra tidlig feudal fragmentering går begge lande over til centraliseret magt. Denne omstændighed er særlig vigtig, da det er almindeligt anerkendt, at det gamle Rusland før invasionen af mongolerne udviklede sig efter de samme love som Europa.

Dette var den tid, hvor magten fik den vigtigste, grundlæggende betydning. I starten havde det en slags "hjem", hofkarakter. Historiske dokumenter fra den periode fremhæver traditionelt mænds magt på forskellige niveauer og selvfølgelig som statsoverhoved. Kun deres navne og livsdatoer taler om tilstedeværelsen af kvinder ved siden af ham. Den rolle, de spillede, kan kun bedømmes indirekte ud fra de specifikke begivenheder, der fandt sted i landet og i suverænernes paladser. Og ikke desto mindre var kvindernes særlige rolle allerede dengang indlysende. Selv kirken (som institution), der definerede den åndelige magts plads i staten, brugte billedet af en kvinde-moder og erklærede, at kirken er en moder, der giver mennesker åndeligt liv gennem sine trofaste sønner-biskopper.

Magten og dens former i staten blev først og fremmest etableret på grundlag af ejendom, økonomiske relationer, men også under indflydelse af ulighed. Oplevelsen af ulighed er traditionelt erhvervet i familien, i familieforhold. Derfor blev uligheden mellem mand og kvinde opfattet som sendt fra oven, skabt af Gud – som en rimelig fordeling af ansvar. (Først fra det 18. århundrede, under indflydelse af revolutionære ideer og oplysningstidens ideer, begyndte begrebet ulighed at blive betragtet fra et negativt synspunkt.)

Forhold mellem ægtefæller (især ved magten, statssfærer) betød, at kvinder, der gifter sig, kun havde én pligt - at beskytte mandens interesser og hjælpe ham. Undtagelsen var enker, som efter tabet af deres ægtefælle spillede rollen som familiens overhoved og nogle gange staten. Således gik de fra "kvindelige" pligter til udførelsen af "mandlige" pligter. En sådan mission blev kun med succes udført af en kvinde med talent, karakter, vil for eksempel storhertuginden Olga, Novgorod posadnice Martha, enkekejserinden Elena Glinskaya … bestille.

Med fremkomsten af store feudale imperier krævedes en streng rækkefølge af magt. Det var dengang, spørgsmålet om kontrol over ægteskabets institution opstod. Hvis ord vil være afgørende i dette tilfælde? Konge, præster? Det viste sig, at hovedordet ofte forblev hos kvinden, klanens fortsætter. Forøgelse af familien, pleje af det voksende afkom, om deres fysiske og åndelige udvikling og om den position, det vil tage i livet, faldt som regel på kvinders skuldre.

Derfor betød valget af bruden, arvingernes fremtidige mor, så meget. Den plads og indflydelse, som moderen kunne tilegne sig i familien, afhang af dette valg, og ikke kun gennem intelligens og talent. Dens oprindelse spillede også en væsentlig rolle. Hvis vi taler om familier af suveræner, så var graden af hustruens holdning til kongefamilien i hendes eller et andet land vigtig her. Det var det, der i høj grad bestemte de internationale og økonomiske forbindelser mellem de europæiske stater. Da hun fødte et kongeligt barn, genforenede kvinden to forældres blod, to slægtsslægter, hvilket forudbestemte ikke kun arten af den fremtidige magt, men ofte landets fremtid. En kvinde - en ægtefælle og mor - var allerede i den tidlige middelalder grundlaget for verdensordenen.

JAROSLAV DEN VISSE OG KVINDERNES ROLLE VED PRINSTENS HOF

I Rusland, såvel som i Europa, udgjorde ægteskabsforeninger en vigtig del af udenrigspolitikken. Familien til Yaroslav I, kaldet de Vise (år af den store regeringstid: 1015-1054), blev i familie med mange af Europas kongehuse. Hans søstre og døtre, efter at have giftet sig med europæiske konger, hjalp Rusland med at etablere venskabelige forbindelser med landene i Europa for at løse internationale problemer. Og dannelsen af fremtidige suveræners mentalitet blev i høj grad bestemt af moderens verdenssyn, hendes familiebånd med de kongelige domstole i andre stater.

De fremtidige storhertuger og fremtidige dronninger af europæiske stater, som kom ud af Yaroslav den Vises familie, blev opdraget under opsyn af deres mor - Ingigerda (1019-1050). Hendes far, kong Olav af Sverige (eller Olaf Shetkonung), gav sin datter byen Aldeigaburg og hele Karelen som medgift. De skandinaviske sagaer formidler detaljerne om Yaroslavs ægteskab med prinsesse Ingigerd og deres døtres ægteskab. (Genfortællingen af nogle af disse skandinaviske sagaer blev udført af S. Kaydash-Lakshina.) De legender og myter, der indgår i samlingen "Jordens cirkel" bekræfter de nævnte historiske begivenheder. Uden tvivl påvirkede storhertuginden Ingigerdas familiemæssige og venskabelige bånd hendes døtres ægteskabsforeninger. Alle tre døtre af Yaroslav blev dronninger af europæiske lande: Elizabeth, Anastasia og Anna.

Den russiske skønhed prinsesse Elizabeth vandt hjertet hos den norske prins Harold, som tjente sin far i hans ungdom. For at være Elizabeth Yaroslavna værdig tog Harold til fjerne lande for at vinde ære gennem bedrifter, som A. K. Tolstoy poetisk fortalte os om:

Efter at have foretaget kampagner til Konstantinopel, Sicilien og Afrika vendte Harold den Dristige tilbage til Kiev med rige gaver. Elizabeth blev heltens kone og dronning af Norge (i andet ægteskab - dronningen af Danmark), og Anastasia Yaroslavna blev dronningen af Ungarn. Disse ægteskaber var allerede kendt i Frankrig, da kong Henrik I bejlet til prinsesse Anna Yaroslavna (han regerede fra 1031 til 1060).

Yaroslav den Vise lærte børn at leve i fred, kærlighed indbyrdes. Og talrige ægteskabsforeninger styrkede båndene mellem Rusland og Europa. Barnebarnet af Yaroslav den Vise, Eupraxia, blev giftet bort til den tyske kejser Henrik IV. Yaroslavs søster, Maria Vladimirovna (Dobronega), for kongen af Polen Casimir. Yaroslav gav sin søster en stor medgift, og Kazimir returnerede 800 russiske fanger. Forholdet til Polen blev også konsolideret ved ægteskabet mellem Anna Yaroslavnas bror, Izyaslav Yaroslavich, med Casimirs søster, den polske prinsesse Gertrude. (Izyaslav i 1054 vil arve den store Kiev-trone efter sin far.) En anden søn af Yaroslav den Vise, Vsevolod, giftede sig med en oversøisk prinsesse, datter af Konstantin Monomakh. Deres søn Vladimir II udødeliggjorde navnet på sin morfar og tilføjede navnet Monomakh til hans navn (Vladimir II Monomakh regerede fra 1113 til 1125).

Yaroslavs vej til storhertugtronen var langt fra let. I første omgang satte hans far, Vladimir Krasnoe Solnyshko (980-1015), Yaroslav til at regere i Rostov den Store, derefter i Novgorod, hvor Yaroslav et år senere besluttede at blive en uafhængig suveræn over det enorme Novgorod-land og frigøre sig fra magten storhertugen. I 1011 nægtede han at sende 2000 hryvnias til Kiev, som alle Novgorods borgmestere havde gjort før ham.

Da Yaroslav regerede i Novgorod "under Vladimirs hånd", dukkede mønter op med inskriptionen "Sølv Yaroslavl". Kristus er afbildet på den ene side af det, på den anden side - Saint George, skytshelgen for Yaroslav. Denne første prægning af russiske mønter fortsatte indtil Yaroslav den Vises død. På det tidspunkt var det antikke Rusland på samme udviklingsniveau som de europæiske nabolande og spillede en væsentlig rolle i at forme billedet af middelalderens Europa, dets politiske struktur, økonomiske udvikling, kultur og internationale relationer.

Efter Vladimirs død, den røde sol, udspillede en stædig kamp om storprinsens trone sig mellem hans sønner. Til sidst vandt Yaroslav, han var dengang 37 år gammel. Og man skulle være virkelig klog for at overvinde apanage-fyrsternes talrige konfrontationer igen og igen i Rus' forenings navn: I løbet af sit liv vandt Yaroslav flere gange storhertugens trone og mistede den.

I 1018 indgik han en alliance med Henrik II af Tyskland - det var det høje niveau af internationale forbindelser i Rusland. Ikke kun Henrik II anså det for en ære at forhandle med Rusland, men også Robert II den fromme, Frankrigs konge, far til Anna Yaroslavnas kommende mand. De to suveræner blev i 1023 enige om reformen af kirken og etableringen af Guds fred blandt kristne.

Yaroslav den Vises regeringstid er en tid med økonomisk fremgang for Rusland. Dette gav ham muligheden for at dekorere hovedstaden efter Konstantinopels eksempel: Den Gyldne Port, St. Sophia-katedralen dukkede op i Kiev, i 1051 blev Kiev-Pechersky-klosteret grundlagt - den højere skole for det russiske præsteskab. I Novgorod i 1045-1052 blev kirken St. Sophia opført. Yaroslav den Vise, en repræsentant for en ny generation af læsekyndige, oplyste kristne, skabte et stort bibliotek af russiske og græske bøger. Han elskede og kendte kirkens vedtægter. I 1051 gjorde Yaroslav den russisk-ortodokse kirke uafhængig af Byzans: uafhængigt, uden Constantino Poles viden, udnævnte han den russiske metropolit Hilarion. Tidligere blev græske storbyer kun udnævnt af den byzantinske patriark.

ANNA YAROSLAVNA - DRONNING AF FRANKRIG

Anna Yaroslavnas matchmaking og bryllup fandt sted i 1050, da hun var 18 år gammel. Ambassadørerne for kongen af Frankrig, for nylig enke Henrik I, tog til Kiev i foråret i april. Ambassaden skred langsomt frem. Foruden ambassadørerne, som red til hest, nogle på muldyr, nogle til hest, bestod konvojen af talrige vogne med forsyninger til den lange rejse og vogne med rige gaver. Som en gave til prins Yaroslav den Vise var storslåede kampsværd, oversøisk klæde, ædle sølvskåle beregnet …

På både gik vi ned ad Donau, derefter på hesteryg gik vi gennem Prag og Krakow. Stien er ikke den nærmeste, men den mest slagne og sikreste. Denne vej blev betragtet som den mest bekvemme og overfyldte. Handelskaravaner rejste langs den mod øst og vest. Ambassaden blev ledet af Shalon biskop Roger fra en adelig familie af greverne af Namur. Han løste det evige problem med yngre sønner - rød eller sort - ved at vælge en kasse. Et ekstraordinært sind, ædel fødsel, mesters greb hjalp ham til med succes at føre jordiske anliggender. Hans diplomatiske evner blev brugt mere end én gang af kongen af Frankrig, og sendte biskoppen til Rom, derefter til Normandiet og derefter til den tyske kejser. Og nu nærmede biskoppen sig målet for sin store historiske mission, som gik over i historien i årtusinder.

Ud over ham omfattede ambassaden biskoppen af byen Mo, den lærde teolog Gauthier Saveyer, som snart skulle blive dronning Annes lærer og skriftefader. Den franske ambassade ankom til Kiev for bruden, den russiske prinsesse Anna Yaroslavna. Foran Golden Gate i det gamle Ruslands hovedstad stoppede det med en følelse af overraskelse og glæde. Annas bror, Vsevolod Yaroslavich, mødte ambassadørerne og talte let til dem på latin.

Anna Yaroslavnas ankomst til Frankrigs land blev arrangeret højtideligt. Henry I gik for at møde bruden i den antikke by Reims. Kongen var i sine 40 år fed og altid dyster. Men da han så Anna, smilede han. Til ære for den højtuddannede russiske prinsesse må det siges, at hun var flydende i græsk, og hun lærte fransk hurtigt. På ægtepagten skrev Anna sit navn, hendes mand, kongen, satte et "kors" i stedet for en underskrift.

Det var i Reims, at franske konger er blevet kronet siden oldtiden. Anna fik en særlig ære: Ceremonien for hendes kroning fandt sted i den samme gamle by, i Det Hellige Kors Kirke. Allerede i begyndelsen af sin kongelige vej udførte Anna Yaroslavna en civil bedrift: hun viste udholdenhed og nægtede at sværge en ed på den latinske bibel, og aflagde en ed på det slaviske evangelium, som hun bragte med sig. Under påvirkning af omstændighederne vil Anna så konvertere til katolicismen, og heri vil Jaroslavs datter vise visdom – både som den franske dronning og som mor til den kommende konge af Frankrig, Filip den Første. I mellemtiden blev den gyldne krone sat på Annas hoved, og hun blev Frankrigs dronning.

Da Anna Yaroslavna ankom til Paris, betragtede det ikke som en smuk by. Selvom Paris på det tidspunkt havde forvandlet sig fra en beskeden residens for de karolingiske konger til landets hovedby og fået status som hovedstad. I breve til sin far skrev Anna Yaroslavna, at Paris var dystert og grimt; hun beklagede, at hun var endt i en landsby, hvor der ikke var nogle paladser og katedraler som Kiev var rig.

CAPTING-DYNASTIET ER STYRKET PÅ TRONEN

I begyndelsen af det 11. århundrede i Frankrig blev det karolingiske dynasti erstattet af det capetiske dynasti – opkaldt efter dynastiets første konge, Hugo Capet. Tre årtier senere blev den fremtidige ægtemand til Anna Yaroslavna Henry I, søn af kong Robert II den fromme (996-1031), kongen af dette dynasti. Anna Yaroslavnas svigerfar var en uhøflig og sensuel person, men kirken tilgav ham alt for hans fromhed og religiøse iver. Han blev betragtet som en lærd teolog.

Tiltrædelsen af Henrik I's trone var ikke uden en paladsintrige, hvor en kvinde spillede hovedrollen. Robert den fromme har været gift to gange. Med sin første kone, Bertha (mor til Henry), blev Robert skilt på sin fars insisteren. Den anden kone, Constanta, viste sig at være en dyster og ond kvinde. Hun krævede af sin mand, at han skulle krone deres unge søn Hugo II som medhersker. Men prinsen flygtede hjemmefra, ude af stand til at bære den despotiske behandling af sin mor, og blev en røver på vejene. Han døde meget ung, 18 år gammel.

I modsætning til dronningens intriger blev den modige og energiske Henrik I, kronet i Reims, sin fars medregent i 1027. Constanta hadede sin stedsøn med voldsomt had, og da hans far, Robert den fromme, døde, forsøgte hun at afsætte den unge konge, men forgæves. Det var disse begivenheder, der fik Henry til at tænke på en arving for at gøre ham til sin medhersker.

Henry I blev enke efter sit første ægteskab og besluttede at gifte sig med en russisk prinsesse. Hovedmotivet for dette valg er ønsket om at have en stærk, sund arving. Og det andet motiv: hans forfædre fra Kapet-familien var blodsslægtninge med alle nabomonarker, og kirken forbød ægteskab mellem slægtninge. Så skæbnen havde til hensigt, at Anna Yaroslavna skulle fortsætte kapetianerens kongelige magt.

Annas liv i Frankrig faldt sammen med landets økonomiske opsving. Under Henry I's regeringstid genoplivede de gamle byer - Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille, Rouen. Processen med at adskille kunsthåndværk fra landbrug er hurtigere. Byerne begynder at frigøre sig fra herrernes magt, det vil sige fra feudal afhængighed. Dette førte til udviklingen af vare-penge-relationer: Skatter fra byer bringer indkomst til staten, hvilket bidrager til en yderligere styrkelse af stat.

Den vigtigste bekymring for Anna Yaroslavnas mand var den yderligere genforening af frankernes lande. Henrik I, ligesom sin far Robert, ekspanderede mod øst. Capetianernes udenrigspolitik var kendetegnet ved udvidelsen af internationale forbindelser. Frankrig udvekslede ambassader med mange lande, herunder den gamle russiske stat, England, Det Byzantinske Rige.

Den korrekte måde at styrke kongers magt på var at øge, øge de kongelige lande, og forvandle det kongelige domæne til et kompakt kompleks af frugtbare lande i Frankrig. Kongens domæne er de lande, hvorpå kongen er suveræn, her havde han ret til domstol og reel magt. Denne vej blev gennemført med deltagelse af kvinder gennem tankevækkende ægteskabsforeninger af medlemmer af den kongelige familie.

For at styrke deres magt etablerede capetianerne princippet om arv og medstyre af kongemagten. For denne arving, sønnen, blev som allerede nævnt introduceret til at styre landet og blev kronet i kongens levetid. I Frankrig var det i tre århundreder samregeringen, der beholdt kronen.

Kvindernes rolle i opretholdelsen af arveprincippet var betydelig. Så konen til suverænen efter hans død og overførsel af magt til en ung søn blev regent, mentor for den unge konge. Sandt nok skete dette sjældent uden en kamp mellem paladsfraktionerne, hvilket nogle gange førte til en kvindes voldelige død.

Samstyrets praksis, som blev etableret i Frankrig, blev også brugt i Rusland. For eksempel blev Yaropolk, Oleg og Vladimir i 969 medherskere af deres far, storhertug Svyatoslav I Igorevich. Ivan III (1440-1505) erklærede sin ældste søn Ivan fra sit første ægteskab for medhersker, men hans anden hustru, den byzantinske prinsesse Sophia fra den palæologiske familie, var utilfreds med dette. Efter den tidlige mystiske død af sin søn, Ivan Ivanovich, udnævnte Ivan III sit barnebarn Dmitry Ivanovich til medregent. Men både barnebarnet og svigerdatteren (hustruen til den afdøde søn) faldt i vanære under den politiske kamp. Derefter blev co-regent og arving til tronen erklæret for søn, født af Sophia, - Vasily Ivanovich.

I de tilfælde, hvor en sådan ordre blev overtrådt, og faderen uddelte arven til sine sønner, begyndte en brodermordskamp efter hans død - vejen til den feudale fragmentering af landet.

DEN SVARE DEL AF EN DRONNINGEMOR, HVIS HUN ENKE

Anna Yaroslavna blev enke i en alder af 28. Henrik I døde den 4. august 1060 på slottet Vitry-aux-Loges, nær Orleans, midt i forberedelserne til krig med den engelske konge Vilhelm Erobreren. Men kroningen af Anna Yaroslavnas søn, Philip I, som medhersker over Henrik I, fandt sted under hans fars liv i 1059. Henry døde, da den unge kong Philip var otte år gammel. Filip I regerede i næsten et halvt århundrede, 48 år (1060-1108). Han var en klog, men doven person.

Som et testamente udnævnte kong Henrik Anna Yaroslavna til sin søns værge. Anna - den unge konges mor - forblev dog dronning og blev regent, men hun fik ikke værgemål efter datidens skik: kun en mand kunne være værge, og han blev Henrik I's svoger, grev Baudouin af Flandern.

Ifølge den tradition, der dengang fandtes, var enkedronning Anne (hun var omkring 30 år) gift. Grev Raoul de Valois giftede sig med enken. Han var kendt for at være en af de mest oprørske vasaller (den farlige familie Valois havde tidligere forsøgt at afsætte Hugh Capet, og derefter Henry I), men ikke desto mindre forblev han altid tæt på kongen. Grev Raoul de Valois var en herre over mange godser, og han havde ikke færre soldater end kongen. Anna Yaroslavna boede i sin mand Mondidiers befæstede slot.

Men der er også en romantisk version om Anna Yaroslavnas andet ægteskab. Grev Raoul forelskede sig i Anna fra de første dage af hendes optræden i Frankrig. Det var først efter kongens død, at han vovede at afsløre sine følelser. For Anna Yaroslavna var dronningemoderens pligt i første omgang, men Raoul vedblev og kidnappede Anna. Grev Raoul skiltes med sin tidligere kone efter at have dømt hende for utroskab. Efter skilsmissen blev ægteskabet med Anna Yaroslavna indgået i henhold til kirkeceremonien.

Anna Yaroslavnas liv med grev Raul var næsten lykkeligt, hun var kun bekymret for sit forhold til børn. Hans elskede søn, kong Philip, selv om han behandlede sin mor med konstant ømhed, havde han ikke længere brug for hendes råd og deltagelse i kongelige anliggender. Og Raouls sønner fra deres første ægteskab, Simon og Gaultier, lagde ikke skjul på deres modvilje mod deres stedmor.

Anna Yaroslavna blev enke for anden gang i 1074. Da hun ikke ville være afhængig af Raouls sønner, forlod hun Mondidier-slottet og vendte tilbage til Paris til sin søn-konge. Sønnen omringede den aldrende mor med opmærksomhed - Anna Yaroslavna var allerede over 40 år gammel. Hendes yngste søn, Hugo, giftede sig med en velhavende arving, datter af greven af Vermandois. Ægteskabet hjalp ham med at legitimere beslaglæggelsen af grevens jorder.

NYHEDER FRA RUSLAND OG DE SENESTE ÅR

Lidt er kendt fra den historiske litteratur om de sidste år af Anna Yaroslavnas liv, så al tilgængelig information er interessant. Anna ventede utålmodigt på nyheder hjemmefra. Der kom forskellige nyheder - nogle gange dårlige, nogle gange gode. Kort efter hendes afgang fra Kiev døde hendes mor. Fire år efter sin hustrus død, i en alder af 78, døde Annas far, storhertug Yaroslav.

Den gamle syge Yaroslav havde ikke nok beslutsomhed til at overlade den øverste magt til en af sine sønner. Det europæiske princip om medstyre blev ikke brugt af ham. Han delte sine lande mellem sine sønner, testamenterede dem til at leve i harmoni, og ærede sin ældre bror. Vladimir modtog Novgorod, Vsevolod - Pereyaslavl, Vyacheslav - Suzdal og Beloozero, Igor - Smolensk, Izyaslav - Kiev, og først Novgorod. Med denne beslutning lagde Yaroslav en ny omgang kamp om storhertugens trone. Izyaslav blev fjernet tre gange, Annas elskede bror Vsevolod Yaroslavich vendte tilbage til tronen to gange.

Fra Vsevolods ægteskab med datteren af den byzantinske kejser Anastasia i 1053 blev sønnen Vladimir født, nevøen til Anna Yaroslavna, der vil gå over i historien som Vladimir Monomakh (storhertug af Kiev i 1113-1125).

Anna Yaroslavnas liv var nu trist, ingen flere betydningsfulde begivenheder ventede hende. Far og mor, mange brødre, slægtninge og venner døde. I Frankrig døde hendes lærer og mentor, biskop Gaultier. Ægtemanden til Elizabeths elskede søster, kong Harald af Norge, døde. Der var ingen tilbage, der engang var ankommet med unge Anna Yaroslavna på fransk jord: som døde, som vendte tilbage til Rusland.

Anna besluttede at rejse. Hun erfarede, at den ældre bror, Izyaslav Yaroslavich, efter at have lidt nederlag i kampen om Kiev-tronen, er i Tyskland, i byen Mainz. Henrik IV af Tyskland var venner med Filip I (begge var i konflikt med paven), og Anna Yaroslavna tog afsted og regnede med en god velkomst. Det lignede et efterårsblad revet af en gren og drevet af vinden. Da jeg ankom til Mainz, fandt jeg ud af, at Izyaslav allerede var flyttet til byen Worms. Vedholdende og stædig fortsatte Anna rejsen, men blev syg på vejen. I Worms blev hun informeret om, at Izyaslav var rejst til Polen, og hans søn - til Rom til paven. Ifølge Anna Yaroslavna var det nødvendigt at lede efter venner og allierede til Rusland i de forkerte lande. Sorg og sygdom knækkede Anna. Hun døde i 1082 i en alder af 50 år.