Duet med en hun-ulv

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Historien om kraften i den russiske sang, der reddede familien under Anden Verdenskrig

”Det var … 1943 … Min far kæmpede ved fronten, og min mor blev hjemme med sine fire børn. Jeg, den ældste, var kun 12 år. Mor begyndte at lære koen til Paradis at gå i sele. Sandsynligvis følte jeg med mit feminine hjerte, at krigen ville blive langvarig.

Det er tid til at forberede mad til vinteren. Slåningen blev tildelt os ikke langt fra landsbyen, bag en stejl kløft. Det var august, vejret var varmt, så det lykkedes os at tilberede hø hurtigt på 4 dage. Før regnen var det nødvendigt at tage dyngerne ud af skoven. Efter at have lagt den sidste læsser hø, bandt vi vognen med reb. Jeg blev ovenpå, og min mor tog Raya i snoren (hun kunne ikke lære hende at tøjle) og befalede: "Nå, med Gud!"

Foto fra 1943. ("Før lastning", vurder den fysiske tilstand af bondevådsygeplejersken)

Vejen gik først lige, så ned ad bakke. Til venstre for os kunne vi se en gammel birkeskov, til højre - beplantninger af en ung fyrreskov. Jeg døsede hen til hjulenes knirken, da jeg pludselig hørte min mor skrige: "Fedya, smid mig en højgaffel med et kort håndtag!" Søvnligt forstod jeg ikke umiddelbart, hvad der var hvad, men snart efter 2-3 m så jeg en stor grå ulv. Jeg bevæbnede mig også med den anden højgaffel og gled med det samme først ned på krydset af en ko og derefter ned på jorden. Og først da bemærkede han, at en anden ulv løb i nærheden. Og igen hører jeg min mors ophidsede stemme: "Søn, hvorfor kom du ned, de vil æde os!"

Men tilsyneladende mistede hun ikke fatningen. Straks gav hun ordren: "Vift ikke med en højgaffel, forsvar dig kun, når ulven styrter mod dig eller koen." Og også: "En hun-ulv løber til højre for dig; der kan være unger i nærheden." Så ud af ingenting løb fire ulveunger ud og straks hen til koen. De hopper foran hendes næse, snurrer. Og hun piver og prøver at slå dem med horn. Så snart koen ryster på hovedet, knurrer ulvene med det samme og viser et grin, der køler sjælen. På dette tidspunkt beroliger mor koen: "Raichka, de leger, de er stadig små, rolig!"

Og pludselig, uventet for mig, sang min mor sin yndlingssang: Det er ikke vinden, der plejer grenen, Det er ikke egetræet, der larmer, - Det er mit, mit hjerte stønner, Som et efterårsblad, det skælver.. Og min mors stemme var meget stærk. Og så snart hun begyndte at slå høje toner, stoppede ulven og begyndte at hyle. Så med sangene kom vi til den fede log. I stedet for at hvile et par minutter, som sædvanlig, gik koen op ad bakken uden at bremse. Jeg ved ikke, hvordan denne historie ville være endt, hvis bilen ikke var dukket op. Den gamle lastbil raslede, raslede og vigtigst af alt - røg som et damplokomotiv, da den ikke fungerede på benzin, men på birkeklodser. Sådanne maskiner blev populært kaldt "samovarer". Da vi klatrede op på bjerget, mistede vi vores forfølgere af syne. Der er gået så mange år, og denne historie er stadig i min hukommelse.

(Khaldin F. P. Chelyabinsk-regionen, i forkortelse., "Bulletin of sund livsstil" nr. 8 2013, s. 23)

Samme sang "Det er ikke vinden, der plejer en gren …"