Til 75-året for sejren i slaget ved Stalingrad

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Et af de største og mest tragiske slag i historien varede præcis 200 dage: fra 17. juli 1942 til 2. februar 1943. Stalingrad før krigen, fædrelandets hemmeligheder og børns gennemtrængende minder om slaget ved Stalingrad.

Hvordan var Stalingrad før krigen?

Den smukkeste og mest komfortable by i USSR

Få mennesker husker det nu, men den aktive førkrigskonstruktion af en traktor-tank-klynge, statsdistriktskraftværk og andre virksomheder, samt navnet til ære for lederen, fik de lokale myndigheder til radikalt at omstrukturere den patriarkalske Tsaritsyn, og vi kan sige, at i begyndelsen af 40'erne blev Stalingrad næsten - at byen var drømmen om en sovjetisk mand, som nogle steder endda Leningrad, Moskva og Kiev delvist kunne misunde. Rent, rummeligt, smukt, ved bredden af den store flod, hvor man om sommeren ikke kunne svømme værre end havet. Byen er et eventyr. Lad os huske lidt om den by, der er forsvundet for altid.

To videoer om Stalingrad før krigen:

"Motherland"s hemmeligheder

I Volgograd, på Mamayev Kurgan, er der et af de mest berømte monumenter i Rusland og i hele det postsovjetiske rum - "Moderlandet". Alle har sikkert set ham, ja, i hvert fald på fotografier. Men de færreste ved, at monumentet faktisk hedder "Fædrelandet kalder!"

Monument "Motherland" på Mamayev Kurgan, Volgograd

Generelt, som enhver sådan skabelse, har Motherland sit eget ikke-offentlige liv. Vi vil tale om det i dag. Forresten vil vi også fortælle dig om, hvor og hvem dette "moderland" ringer til.

Tallenes magi

• Monumentet dedikeret til sovjetiske soldater, der døde under Anden Verdenskrig, tog længere tid at bygge, end krigen varede. Byggeriet af monumentet begyndte i maj 1959, og byggeriet blev først afsluttet i oktober 1967.
• Højden af monumentet er 85 meter. På byggetidspunktet var moderlandet den højeste statue i verden. I dag er det russiske "moderland" vokset fra: den russiske "pave" Peter I, som har en "Moskva-residens", den japanske Buddha, den burmesiske Buddha og sejrsmonumentet på Poklonnaya Gora. Sidstnævntes højde er næsten 142 meter. Sammenlignet med dette udtænkte af Zurab Tsereteli, er "Motherland" bare en baby. Selvom det er så svært at navngive det. Moderlandets samlede vægt er 8000 tons.
• "Motherland" er installeret på toppen af Mamayev Kurgan, hvor 34.505 sovjetiske soldater, der døde i kampene nær Stalingrad, er begravet.
• En smal snoet sti fører til monumentet til toppen af højen, som omfatter præcis 200 trin. Så mange dage varede slaget ved Stalingrad.
• Langs stien kan du se 35 granitgravsten fra Sovjetunionens Helte, der deltog i forsvaret af Stalingrad.
• Fædrelandets figur er hul indeni. Dens vægge er støbt af beton, deres tykkelse er omkring 35 cm. Trappen op til monumentet har samme bredde. Skulpturen blev i øvrigt støbt lag for lag ved hjælp af en speciel forskalling.
• Det er ikke nemt at stå under vindens pres! Så i årene af dets liv var "Motherland" noget slidt. Det er allerede blevet restaureret to gange. For eksempel blev sværdet i 1972 udskiftet. Sværdet havde en længde på 33 meter, vejede 14 tons og … tordnede kraftigt, da det var samlet af rustfri stålplader. Nå, da det tordnende sværd skræmte de besøgende, blev det besluttet at ændre det. Nu i hænderne på den kæmpende mor er et 28 meter langt sværd lavet af fluorholdigt stål med huller til at reducere vind og dæmpere til at dæmpe vibrationer fra vindbelastninger.

Med bånd på det røde lys

Billedhuggeren Evgeny Vuchetich og ingeniøren Nikolai Nikitin blev forfatterne til monumentet. Og hvis Vuchetich skabte sammensætningen af monumentet, beregnede Nikitin dets stabilitet.

I sit arbejde behandlede Vuchetich emnet sværdet tre gange. Sværdet rejser "moderlandet" på Mamayev Kurgan og opfordrer til udvisning af erobrerne. Skærer det fascistiske hagekors med et sværd. Den sejrrige kriger i Berlins Treptower Park. Arbejderen smeder sværdet til ploven i kompositionen "Lad os slå sværdene til plovjern". Den sidste skulptur blev doneret af Vucetich til FN. Det er nu installeret foran hovedkvarteret i New York.

"Motherland"-statuen står udelukkende på grund af tyngdekraften på et lille fundament. Indefra er strukturen understøttet af 99 spændtov. Ostankino tv-tårnet, som i øvrigt er udviklet af den samme ingeniør Nikolai Nikitin, er baseret på samme princip. Og begge genstande blev taget i brug næsten samtidigt - i 1967.

Sværdet til moderlandet blev lavet i Magnitogorsk. Dette er symbolsk. Ifølge statistikker var hver anden sovjetisk tank og hver tredje granat under Anden Verdenskrig lavet af metal produceret i Magnitogorsk. Sværdet er 33 meter langt og vejer 14 tons.

"Motherland" blev støbt af beton. Den nødvendige teknologi for at sikre dens uafbrudte levering. Til dette formål fik lastbilerne, der transporterede betonen, endda lov til at køre på rødt lys. Samtidig fik færdselspolitiet forbud mod at standse disse biler. Og for ikke at blive forvirret, blev der bundet særlige bånd til betonbilerne.

"For fædrelandet … din mor!"

Billedhuggeren Vuchetich fortalte sin ven, den berømte fysiker Andrei Sakharov, om hvad fædrelandet skriger: "Engang kaldte de mig til myndighederne og spurgte:" Hvorfor har en kvinde en åben mund, er det ikke smukt? Og jeg svarer dem: "Fordi hun råber:" For Fædrelandet … din mor! Nå, de holder kæft."

En model af statuens hoved i naturlig størrelse kan ses i billedhuggerens hus-museum på hans tidligere dacha i Timiryazevsky-distriktet i Moskva, hvor hans værksted engang lå.

Om hvem der blev prototypen på "Motherland" diskuteres stadig. Ved forberedelsen af modellen poserede flere modeller for Vuchetich og hans assistenter på næsten samme tid. Men ifølge den veletablerede mening menes det, at figuren af statuen blev lavet af Vuchetich fra den berømte disc-kaster af Nina Dumbadze, og ansigtet blev skabt af hans kone Vera. Efterfølgende kaldte han kærligt Volgograd-monumentet Verochka.

Stjålet sol

De gennemtrængende minder om børn fra slaget ved Stalingrad

"… Vi løb for at se på tyskerne. Fyrene råber:" Se, en tysker! Jeg kigger og kan ikke se "tyskeren." De ser, men det gør jeg ikke. Jeg ledte efter en stor brun pest, som var malet på plakater, og folk i grønne militæruniformer går langs jernbanesporet. I mit koncept, fjenden - en fascist skal have udseendet udyret, men på ingen måde et menneske. Jeg gik, jeg var ikke interesseret. For første gang blev jeg dybt bedraget af voksne og kunne ikke forstå, hvorfor "folket" bombede os så brutalt, hvorfor disse "mennesker" hadede os så meget, at det fik os til at sulte, gjorde os, nemlig os, Stalingrader, til en slags jagtede, bange dyr? … ".

… Jeg var forbløffet over, at de mennesker, der flygtede fra den brændende by, som regel tog de mest værdifulde ting med sig, og onkel Lenya foretrak kontrabassen frem for alt.

Jeg spurgte ham:”Onkel Lenya, har du ikke ting, der er mere værdifulde end denne? "Han smilede og svarede:" Mit kære barn, det er min største værdi. Når alt kommer til alt, er krig, uanset hvor forfærdeligt det måtte være, et midlertidigt fænomen, og kunsten er evig …".

Volgograds første dramateater iscenesatte stykket "Den stjålne sol" baseret på minderne om børn, der overlevede slaget ved Stalingrad. En forestilling, der er umulig at se uden tårer …

Til at begynde med var der ingen leg; der var erindringer om dem, der var børn i Stalingrads ild, optaget på papir og en diktafon. Kunstnerne læste og lyttede til disse erindringer, valgte fragmenter og sammensatte kronikken om slaget ved Stalingrad ud fra dem med børneøjne. Mange af forfatterne til disse erindringer er i live, med nogle af dem mødte kunstnerne, da de forberedte produktionen. Nogle af stykkets "Stalingrads børn" var også til premieren.

- Før krigen blev der i Stalingrad installeret et typisk springvand på stationspladsen. Springvandet var en allegori til digtet af Korney Ivanovich Chukovsky "Den stjålne sol". Folket kaldte ham: "Barmaley", "Dansende børn", "Børn og en krokodille". De samme typiske springvand blev installeret i Voronezh, Dnepropetrovsk …

Og den 23. august 42 blev Stalingrad-fontænen fanget på fotografier på baggrund af en flammende by. Disse fotografier er blevet et symbol på slaget ved Volga. De har spredt sig over hele verden, de vil blive genkendt selv ved sådag. Billedet af springvandet findes i spillefilm og endda computerspil …

Efter krigen blev springvandet restaureret, men i 50'erne af det tyvende århundrede blev det besluttet at rive det ned, da det ikke repræsenterede nogen kunstnerisk værdi.

Nedenfor: minderne om de mennesker, hvis barndom faldt på disse frygtelige år. Mange af de børn, der overlevede slaget ved Stalingrad, tror, at restaureringen af springvandet ville være et bedre minde og en legemliggørelse af deres Stalingrad-barndom.

- Solen gik hen over himlen

Og løb bag skyen.

Jeg kiggede på kaninen ud af vinduet, Det blev mørkt for blafferen

Og skaver er hvidsidede

Red gennem markerne

De råbte til tranerne:

- Ve! Ve! Krokodille -

Slugte solen på himlen!

- Tidligt - tidligt

To væddere

Bankede på porten:

- Tra-ta-ta og tra-ta-ta!

Hej I, dyr, kom ud, Besejr krokodillen

Til en grådig krokodille

Han forvandlede solen til himlen!"

- Og de løber til bjørnen i hulen:

- Kom ud, bjørn, for at hjælpe.

Fuld af din pote, din røv, sutter.

Vi skal hjælpe solen frem!"

Og bjørnen rejste sig

Bjørnen brølede

Og på den onde fjende

En bjørn væltede ind.

Han krøllede den sammen

Og brød den:

Serv her

vores sol!"

- Krokodillen blev skræmt.

Skreg, skreg, Og fra munden

Af tandet

Solen faldt ud

Det rullede ind i himlen!

Jeg løb gennem buskene

På birkeblade.

Glade kaniner og egern

Glade drenge og piger

De krammer og kysser klumpfoden:

"Nå, tak, bedstefar, for solen!"

Den 17. juli, på de fjerne indflyvninger til Stalingrad, begyndte det store slag ved Stalingrad. Fjenden har en numerisk fordel på 4-5 gange, i kanoner og morterer - 9-10 gange, i kampvogne og fly - en absolut en.

Skoler blev overgivet til hospitaler. Vi befriede klasseværelserne fra skriveborde og satte køjer på deres plads, lavede sengetøj til dem. Men det virkelige arbejde begyndte, da et tog ankom en nat med de sårede, og vi hjalp med at bære dem fra vognene til bygningen. Det her var slet ikke let. Vores styrker var trods alt ikke så varme. Derfor serverede vi fire hver båre. To tog fat i håndtagene, og to andre kravlede ind under båren og løftede sig lidt sammen med de vigtigste

23 august, søndag

Klokken 16 timer og 18 minutter begyndte et massivt bombardement af Stalingrad. I løbet af dagen blev der foretaget 2.000 sorteringer. Byen blev ødelagt, titusindvis af indbyggere blev såret og dræbt.

"Den dags morgen var kølig, men solrig. Himlen er klar. Alle byens indbyggere gjorde deres sædvanlige forretninger: gik på arbejde, stod i butikkerne efter brød. Men pludselig annoncerede radioen begyndelsen på et luftangreb, sirener hylede. Men det var på en eller anden måde stille, roligt. Lidt efter lidt, på trods af at alarmen ikke blev aflyst, forlod beboerne shelters, grave, kældre. Mine tanter begyndte at hænge det vaskede vasketøj i gården, snakke med naboer om de seneste nyheder

Og så så vi tunge tyske fly, der gik i en endeløs bølge i lav højde. Der lød et hyl af faldende bomber, eksplosioner

Bedstemor og tante styrtede med et skræk af rædsel og fortvivlelse ind i huset. Det var ikke muligt at nå graven. Hele huset rystede af eksplosionerne. Jeg blev skubbet ind under et tungt gammelt bord, lavet af min bedstefar. Min tante og bedstemor dækkede mig fra flyvende chips, pressede mig mod gulvet. De hviskede: "Vi levede, du skulle, du skulle leve!"

Vi boede i landsbyen Second kilometer, ved siden af Mamayev Kurgan. Da det blev lidt mere stille, gik vi udenfor og så, at vores naboer Ustinovs, der havde fem børn, var begravet i skyttegraven med jord, og kun det lange hår på en af pigerne stak ud

- Kan du huske filmen "Volga - Volga"? Og hjuldamperen, som Lyubov Orlova sang på? Så i rollen som en damper, i den sjoveste førkrigskomedie, blev damperen "Joseph Stalin" filmet.

Den 27. august sank damperen Joseph Stalin. På den forsøgte omkring tusinde flygtninge at komme ud af det brændende Stalingrad. Kun 163 mennesker blev reddet.

- Den massive bombning af byen fortsatte indtil den 29. august.

Mors nerver begyndte at svigte. Under endnu en frygtelig bombeattentat tog hun os med til banegården og vedhæftede papirplader med vores navne på vores bryster. Hun løb så hurtigt frem, at vi næsten ikke kunne følge med hende. Ikke langt fra stationen så de, at en bombe faldt over os fra himlen. Og tiden gik langsommere, som for at give os et glimt af hendes dødbringende flugt. Hun var sort, "pot-bellied", med fjerdragt. Mor løftede hænderne til toppen og begyndte at råbe:”Børn! Her er den, vores bombe! Endelig er dette vores bombe!"

- Den 1. september nærmede kampene sig allerede byens udkant. Og civile forsøgte at gemme sig i kældrene i ødelagte bygninger, skyttegrave, grave, revner.

- Den 14. september begyndte stormen af Stalingrad. På bekostning af store tab erobrede Hitlers tropper højden, der dominerede over Stalingrad - Mamayev Kurgan, Stalingrad-1 station.

- Den 15. september skiftede stationen Stalingrad 1 hænder fire gange. Alle færger i byen blev ødelagt.

- Den 16. september krydsede kun én riffeldivision, i ly af natten, Volga og drev fjenden ud af den centrale del af byen, befriede stationen og besatte Mamayev Kurgan, men det førte ikke til noget. Fjenden kastede syv af hans elitedivisioner i kamp, mere end fem hundrede kampvogne.

Vi løb for at se på tyskerne. Fyrene råber: "Se, tysker!" Jeg kigger godt efter og kan ikke se "tyskeren" på nogen måde. De ser, men det gør jeg ikke. Jeg ledte efter en stor "brun pest", som var malet på plakater, og folk i grønne militæruniformer går langs jernbanesporet. Efter min forståelse burde fjenden - fascisten have udseende af et dyr, men ikke i hvert fald ikke en mand. Jeg gik, jeg var ikke interesseret. For første gang blev jeg dybt bedraget af voksne og kunne på ingen måde forstå, hvorfor "folket" bombede os så grusomt, hvorfor disse "mennesker" hadede os så meget, at de fik os til at sulte, vendte os, nemlig os, Stalingrad-folk, til en slags drevne, bange dyr?

Vi så ilden fra sprækken. Knitren var forfærdelig. Så stærk, at vi nogle gange ikke hørte bomberne falde. Jeg tænkte hele tiden på, hvordan jeg i dag om morgenen, hvor der endnu ikke var ild, og flyene ikke var ankommet, gik ind i huset, så et stykke vat og lavede en kjole ud af det til min dukke. Det blev så luftigt, og min dukke lignede Snejomfruen. Til det nye år var det åh, hvor langt væk, så jeg tog kjolen af i dele, blændede den igen og hængte den i skabet. Der var ikke noget der - én kjole til Snejomfruen. Nå, lad det være langt fra vinter. Men jeg behøvede ikke at pille ved dukketøjet. Åbn skabet, tak - tag tøj på

- Den 20. september ødelagde tysk luftfart Stalingrad 1-stationen fuldstændigt.

- Det eneste sted, man kunne få fat i noget, var elevatoren. Han gik fra hånd til hånd hele tiden, men det stoppede ingen.

Vi tog derhen i hemmelighed. Det meste var brændt, men alligevel var det korn, hvilket betyder, at det var mad. Mor gennemblødte det, tørrede det, slog det, gjorde alt for på en eller anden måde at fodre os. At gå til elevatoren blev en permanent ting for mig, men der stræbte jeg ikke kun efter korn. På min vej var et bibliotek, eller rettere det, der var tilbage af det. En bombe ramte hendes bygning og knuste alt. Imidlertid forblev mange bøger intakte og var spredt overalt. Efter at have samlet så meget korn, jeg kunne, hældte jeg det i mine gemmesteder på vejen, gik så til biblioteket, sad der og læste. Jeg læste mange eventyr dengang, alle af Jules Verne. Det brændte korn, der stak mine lommer frem, reddede mig fra sult, og bøgerne, der blev læst på asken, helbredte min sjæl

”Der var et markkøkken ikke langt fra os. Mad blev bragt til frontlinjen i termokander. De var store, grønne i farven og hvide indeni. Ofte bragte kokken mad tilbage og sagde: "Spis, børn! Der er ingen at fodre der …"

På byens område var der daglige blodige kampe, som ofte blev til hånd-til-hånd kamp. Af de syv distrikter i byen lykkedes det fjenden at erobre seks. Kirovsky-distriktet, omgivet på tre sider, forblev det eneste, hvor fjenden ikke kunne komme igennem.

Mine sår er allerede i gang (jeg blev såret i hovedet, i højre side af mit ansigt, i underarmen på min venstre hånd, og selv i niveau med det tredje ribben til venstre styrtede en metalsplinter ned). Min søster fandt en tysk lægeafdeling i kælderen. Stille, for ikke at blive skudt, krøb vi derop, stod ubeslutsomme. Min søster græd, kyssede mig og gemte mig, og jeg gik ind og tænkte med rædsel på en mulig død og håbede samtidig på hjælp. Jeg var heldig: en tysker bandagede mig, tog mig ud af kælderen og græd endda selv. Han havde sikkert også små børn

- Den 26. september besatte en gruppe spejdere under kommando af sergent Pavlov og en deling af løjtnant Zabolotny to huse, som har en vigtig strategisk position på 9. januar pladsen.

Vi boede i frontlinjen sammen med soldaterne. Vand blev taget fra en brønd, som lå i en kløft, på et ingenmandsland. Jeg tog mig af min mor, jeg var bange for, at hvis hun blev dræbt, så ville min søster og jeg gå tabt. Derfor løb jeg efter vand

Jeg gik langs stien på skråningen af vores kløft. Pludselig, i højde med mit hoved, skød adskillige fontæner af jord op med en fløjte. Jeg blev forbløffet og kiggede instinktivt - hvor de skød fra. Tværtimod, på en stejl skråning af en kløft, med benene dinglende, sad to unge tyskere med maskingeværer og bogstaveligt talt "klyngede". Så begyndte de at råbe ad mig og fortsatte med at grine. Jeg tror, de råbte og spurgte mig: "Har jeg sparket i bukserne?" De havde det sjovt. Jeg drønede ind i den nærmeste hule. Disse unge og sunde fyre kunne skyde mig som en mus

Hesten faldt af sygdom. De begravede det hemmeligt, men vi drenge kiggede, og da det blev mørkt, gravede vi graven. De spredte sig ud over gravene og hytterne med store stykker kød. Mor lavede det, vi, alle børnene, sidder og spiser en ekstraordinær lækker mad, og Mishka siger tilfreds: "Mor, når jeg bliver stor, vil jeg altid kun fodre dig med så lækkert kød."

Tyskerne gik med lange sonder og tjekkede, hvor jorden var løs, begyndte at grave. Da de kom ind i vores gård, fandt de først en kuffert med bestik, men det var de ikke interesserede i. Så fandt de en stor kiste begravet nær laden. Vi var glade. Bedstemoren begyndte at sværge på at stoppe dem, men de lyttede ikke og sagde, at de snart ville sende os til Tyskland, og vi ville ikke længere have brug for vores ting. Min bedstefar læste i sin annonce med småt, at det er umuligt at røve civilbefolkningen, og det vil blive straffet. Han løb hen til kommandantens kontor, og efter et stykke tid kom betjentene ind til os, efterfulgt af den glade bedstefar. De drev soldaterne ud. Vi lagde vores ting i brystet, men tænkte ikke på at skjule det. Næste dag kom de samme soldater til os og gravede en kiste. Bedstefar truede dem med kommandantens kontor. Hvortil en af tyskerne svarede: "Kommandantens kontor er en fridag." De bar brystet væk

Den 5. oktober påbegyndte den tyske kommando deportationen af civilbefolkningen fra Stalingrad. Folk blev kørt til Belaya Kalitva gennem en række transitsteder under umenneskelige forhold.

Tyskerne løftede os alle sammen, begyndte at sortere, satte dem i biler med små børn og tog teenagere og voksne til fods. En kvinde havde 2 babyer. Tyskerne begyndte at sætte kvinder i biler. En tysker holdt børn i begge hænder, han gav det ene barn til sin mor, og den anden havde ikke tid, og bilen startede. Barnet knirkede, og han stod et stykke tid i tanker, smed det så på jorden og trampede det under fode

- Den 23. oktober blev afstanden fra slagets forkant til Volga reduceret til 300 m.

Engang reddede en rotte mig fra sult. Jeg så hende pludselig, hun flimrede, men så det: i tænderne holdt hun et stykke brød. Jeg begyndte at vente, måske kunne han stadig løbe, men minerne faldt og jeg måtte i dækning. På andendagen kom jeg her igen. Jeg ventede længe, det blev mørkt, og pludselig så jeg hende. Hun kom ud af de udbrændte skure. Jeg begyndte at undersøge laden. Det kollapsede tag tillod ikke at søge. Jeg var ved at opgive dette foretagende, satte mig til hvile, da jeg i gabet så en brændt og røget sæk, men ikke desto mindre indeholdt den rester af brød, stykker fra bordet. Jeg boede hos dem i over en uge

Mor har noget korn et sted. Vi sad tæt ved komfuret og ventede på, at kagerne skulle bages. Men pludselig dukkede tyskerne op. De, som killinger, smed os væk fra komfuret, tog vores kager frem og grinede for øjnene af os og begyndte at spise dem. Af en eller anden grund husker jeg ansigtet på en fed rødhåret tysker. Vi forblev sultne den dag

Den 9. november satte hård frost ind. En unormalt kold vinter kom det år. Volgas bredder var dækket af en isskorpe. Dette komplicerede kommunikation, levering af ammunition og mad og afsendelse af sårede.

Den sultne vinter tvang os alle til at lede efter alt, hvad der var halvgodt til mad. For at undgå døden spiste de melasse og lim-dextrin. Vi fulgte efter dem, eller rettere, kravlede på maven under kuglerne til traktoranlægget. Der, i jernstøberierne, i brøndene, samlede vi melasse med et petroleumsadditiv. Limen blev fundet samme sted. Den medbragte melasse blev fordøjet i lang tid. Kager blev bagt af lim. De gik til ruinerne af den tidligere læderfabrik og rev, eller rettere, skar saltede og frosne skind ud af gruberne med en økse. Efter at have hakket et sådant skind i stykker og sunget det i ovnen, kogt det og derefter ført det gennem en kødkværn. Den resulterende gelatinøse masse af gran. Det er takket være denne mad, at det lykkedes os fire børn at holde os i live. Men vores elleve måneder gamle lillesøster, som ikke tog denne mad, døde af udmattelse

Den 23. november mødtes Sydvest- og Stalingradfronten med Don-frontens aktiv støtte og lukkede kredsen af omringning af nazistiske tropper ved Stalingrad.

Opsvulmet af sult, halvnøgen (alt tøj blev skiftet til mad, under artilleriild hver dag gik jeg til Volga for at hente vand. Volgas bred der er stejl, 12 meter høj, og vores soldater lavede en stige 5 meter bred fra lig. De dækkede det med sne. Om vinteren var det meget bekvemt at klatre, men når sneen smeltede, forfaldt ligene, og det blev glat. Efter de dage holdt jeg op med at være bange for de døde

- Det område, der er besat af den omringede fjende, er mere end halveret.

Resultatet af slaget ved Stalingrad er ved at blive afgjort.

Har tyskerne også stjerner på himlen?

Ja

Jeg troede fascistiske tegn …

Har Fritzerne små Fritzats?

Ja der er

Og vores Røde Hær, når det kommer til Tyskland, vil den slå alle Fritzats?

Nej, vores Røde Hær kæmper ikke med tyske børn, men med fascister. Snart bliver de tyske børn vrede, de vil tage Hitler og skyde ham

Og jeg vil være en sovjetisk mine, jeg vil flyve fra oven og lige ind i hjertet af en Fritz, som jeg eksploderer der, så vil Fritz flyve i stykker

Hvem startede krigen, Hitler?

Ja, Hitler

Øh, hvis Hitler blev bragt til os nu, ville vi have hængt ham i toppen af hans hoved, og jeg ville have nærmet mig ham, hugget hans ben af og sagt - Her er til dig for min mor

- Den sovjetiske kommando præsenterede den 8. januar kommandoen for de tysk-fascistiske tropper, der var omringet ved Stalingrad, for et ultimatum med et forslag om at standse meningsløs modstand og overgivelse. Generaloberst F. Paulus afviser skriftligt den sovjetiske kommandos forslag om at overgive sig.

- Den 10. januar iværksatte tropperne fra Donfronten en offensiv operation "Ring" med det formål at eliminere den omringede nazistiske gruppe ved Stalingrad.