Indholdsfortegnelse:

Hvordan russere kaldes navne i andre lande
Hvordan russere kaldes navne i andre lande

Video: Hvordan russere kaldes navne i andre lande

Video: Hvordan russere kaldes navne i andre lande
Video: The Strategic Logic of Organised Crime 2024, April
Anonim

Pindos, Fritzes, ukrainere, khachi, klumper er stødende kaldenavne på udlændinge, kendt af alle indbyggere i Rusland. Men hvad kalder udlændinge selv russere?

Tibla

Det foragtelige navn for russere i Estland. Har en samtidig betydning "kvæg".

Hvordan dette ord opstod, vides ikke med sikkerhed.

Ifølge en version blev russerne kaldt Tibla selv i perioden med det russiske imperium og betød indbyggerne i den nærliggende Vitebsk-provins. Til at begynde med lød ordet som "tipssky", tilsyneladende senere blev det omskrevet i "tibla".

Ifølge en anden version er tibla en gentænkning af det russiske obskøne udtryk "du, bl *". Det menes, at den Røde Hærs soldater under Anden Verdenskrig henvendte sig til den estiske befolkning, som lancerede en storstilet anti-sovjetisk bevægelse.

Hvorom alting er, så kan mange estere ikke lide russere, hvilket ofte dukker op i medierne og fremkalder retssager.

Russya

Sådan bliver den russisktalende befolkning i Finland fornærmet. Fra ordet "russya" kommer også det mundrette udsagnsord "forkæle".

Ordet har været kendt siden senmiddelalderen, men det havde en neutral betydning. Rus blev kaldt den ortodokse befolkning i det svenske imperium, derefter indbyggerne i Karelen, og endelig blev navnet forankret for russerne.

Udtrykket fik en offensiv konnotation i slutningen af det 19. århundrede som svar på den kejserlige regerings forsøg på at russificere finnerne. Senere var der borgerkrigen, den sovjet-finske konflikt i 1939 og den store patriotiske krig, hvor finnerne konsoliderede alt deres had i dette rummelige øgenavn.

Shuravi

Navnkaldelse i Afghanistan, oversat fra persisk som "sovjetisk".

Oprindeligt havde det ikke en stødende konnotation, tværtimod udtrykte det respekt for alt sovjetisk. Siden 1950'erne har Afghanistan opretholdt tætte venskabelige forbindelser med USSR.

Situationen ændrede sig efter krigen i Afghanistan og indførelsen af sovjetiske tropper. Den lokale befolkning begyndte at hade angriberne, og "shuravi" blev til en fornærmelse.

Katsap og Moskal

Kaldenavne på russere i Ukraine.

Det er klart, at ordet "Moskal" kommer fra navnet på hovedstaden i Rusland. Sandt nok menes det, at ukrainerne ikke selv fandt på det. I middelalderen kaldte absolut alle europæere russere for muskovitter. Afhængigt af æraen fik ordet enten positive eller negative konnotationer.

Katsap. Hvordan dette ord opstod, vides ikke. I almindelig sprogbrug var dette navnet for skæggede russiske bønder og bønder. Analog - Lapotnik.

Tyrkerne har et lignende ord "kasap" - "røver". Sandsynligvis kommer rødderne til kaldenavnet herfra.

Mauje

Fra det kinesiske sprog "skægmand". Dette var navnet, der blev givet til russere i Østasien i sovjettiden. I dag er kælenavnet ved at falde ud af brug.

Anbefalede: