Russiske rødder af "gammel" latin

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Vi vil også give flere eksempler på latinske "vingede ord" og udtryk, der ser ud til at komme fra slaviske sætninger. Lad os bruge "Ordbogen over latinske vingede ord". Vi vil citere de tilsvarende slaviske ord, nogle gange uden at tage højde for tilfældene, det vil sige, vi vil kun angive den slaviske rygrad i latinske udtryk.

Det er vigtigt at understrege, at her har vi allerede at gøre med hele sætninger sammensat af flere latinske ord, der udtrykker en komplet og ofte svær tanke. Det faktum, at disse sætninger læses udelukkende på slavisk, indikerer, at ikke kun de enkelte ord, der udgør en sammenhængende tekst, var slaviske, men også reglerne for deres kombination, konstruktionen af grammatik, måden at tænke på hos folk, der udtalte sådanne sætninger. Med andre ord er forfatterne af mange latinske "catchphrases" nu fundet at tænke i slaviske termer.

1) "ABI IN PACE" = Gå i fred. Ordene fra dødsbønnen i den katolske religiøse ritual. Kunne komme fra: "GO TO REST". Her er overgangen af latinske bogstaver d-b, der kun adskiller sig i orientering, såvel som overgangen: Russisk K ===> C Latin. Det vil sige, at overgangen her er som følger: IDI ===> ABI; ON ===> IN; HVILE ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Væk, trådte frem, smuttede, slap fri. Cicero, Taler mod Catilina. Kunne komme fra: "TAB, AFSLUT, UDFØR, RUPT (træk ud)". Her er overgangen: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; SEND ===> UNDGÅ; RUPT ===> ERUPIT når man går V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Bliv ikke fornærmet over det, der er blevet sagt; må de ikke fordømme mig for disse ord, kræve mig ikke for disse ord. Kunne komme af: "UDEN, HADER, STYRKE", altså tage det jeg siger uden had. Her er overgangen: UDEN ===> ABSIT; HADER ===> INVIDIA; BEKRÆFT ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Give slip på dig. Det vil sige, jeg tilgiver dig dine synder. Formel for syndsforladelse i skriftemål med katolikker. Kunne komme fra: "DU ER UDEN KÆRLIGHED", det vil sige, jeg fanger dig ikke, du er fri. Her er overgangen: UDEN ===> ABS; LOV ===> LVO; DU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Fra byens grundlæggelse. Den romerske kronologis æra. Kunne komme fra: "ON, HORDE, CREATE", det vil sige nedtællingen af årene siden oprettelsen af Horden. Her er overgangen som følger: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA når du ændrer latinsk Z-N (sæt bogstavet på siden).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Fra hår til negle. Plautus, Epidicus. Kunne komme fra: "HÅR, TIL, NØM". Her er overgangen som følger: HÅR ===> caPILLIS ved overgangen VP; FØR ===> AD; SØM ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Op til sømmet; til fuldkommen perfektion, præcis. Horace, "Satyrer". Kunne komme fra: "TO SØM". Her er overgangen som følger: FØR ===> AD; SØM ===> UNGUEM i overgang: russisk m ("te" med tre pinde) ===> latinsk m.

8) "ALMA MATER" = Nærende mor. Kunne komme fra: "MORSMÆLK". Her er overgangen: MÆLK ===> ALMA, MOR ===> MATER. Mest sandsynligt er de latinske ord ALUMNA = elev, kæledyr, ALUMNUS = næret, uddannet, næret også i samme semantiske busk. Det vil sige de ord, der stammer fra den slaviske MÆLK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Fra hav til hav. Kunne komme fra: "SØGER HAVET (søgning) TIL HAVET". Her er overgangen: SEA ===> HOPPE, SØG ===> USQUE, FØR ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Ørnen fanger ikke fluer. Kunne komme fra: "ØRNEN KLIKKER IKKE PÅ FLUER". Her er overgangen som følger: ØRN ===> AQUILA i overgangen: russisk p ===> latinsk q; IKKE ===> IKKE; TOUCH ===> CAPAT i overgang: Russisk C ===> C Latin; FLY, MOSKÉ ===> MUSKE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Indlæst - ikke tegnet. Kunne komme fra: "SKIP ER IKKE AT TEGNE". Her er overgangen som følger: DOWNLOAD ===> CACATUM; IKKE ===> IKKE; IS ===> EST; TEGNING ===> PICTUM i overgang: russisk p ===> p latin, russisk C ===> C latin.

12) “CARPE DIEM” = Grib dagen, det vil sige udnyt dagen i dag, gribe øjeblikket. Kunne komme fra: "SCRAP (SCRAP) DAY". Se afsnittet SCRATCH, SCRAP ovenfor.

13) "CLAVUM CLAVO" = Call med en indsats. Kunne komme fra: "VED NÆBET", altså "SAMLET".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Spis, drik, efter døden er der ingen fornøjelse! Et almindeligt motiv af antikke inskriptioner på gravsten og service. Kunne komme fra: "SPIS, DRIKK, BAG, DØ, NUL, LOVE". Her er overgangen: EAT ===> EDITE; DRIKKE ===> BIBITE, når du går P-B; TILBAGE ===> POST; DØ ===> MORTEM; ZERO, et gammelt russisk ord (se vores ordbog) ===> NULLA; KÆRLIGHED ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Og du, Brutus! Ord, som om de blev udtalt af Cæsar, da de sammensvorne stak ham med sværd. Suetonius overbragte Cæsars ord til Brutus i denne form: "Og du, barn?" Kunne komme fra: "OG DU ER SOM (eller OGSÅ) BROR!" Her er overgangen: OG ===> ET; DU ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; OGSÅ ===> AUTEM i overgang: russisk f ===> m latin; BRODER ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Skynd dig langsomt, gør alting langsomt. Kunne komme af: "HURRY, TAPE", altså skynd dig dovent, langsomt. Her er overgangen som følger: TRYK ===> FESTINA ved overgangen P-F og SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Med dette banner vinder du, under dette banner vinder du. Kunne komme fra "SIGN OF THE WARRIOR". Overgangen her er: SIGN ===> SIGN; KRIGER, KRIGER ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = I faderens og søns og den hellige ånds navn. Katolsk bøn formel. Kunne komme fra: "NAVNET (navnet), FAR OG, JEG ELSKER OG, DAMP, LOVEN." Her er overgangen som følger: NAVN ===> NOMIN; DAD ===> PATRIS under overgangen B-P; LOVE ===> FILII (se vores ordbog ovenfor) i overgangen B-F; OG ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; LOV (at legitimere) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = Helt. Kunne komme fra: "FULD" eller "FULD".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Fang to vildsvin i samme skov. Betragtes som svarende til russisk: Dræb to fluer med ét smæk. Kunne komme fra: "SKOV (skovklædt), ET, TO SVISE (det vil sige en orne, vildsvin), TAPE". Her er overgangen som følger: SKOV (skov) ===> SALTU; ET ===> UNO; TO ===> DOUS på V-U overgang; PIG -> APROS; CAPERE ===> CAPERE med overgangen C ===> C latin og U ===> R på grund af ligheden i stavemåden.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Fantastisk restaurering. Kunne komme fra: "CUSTOMIZE A LOT". Her er overgangen: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Overordnet fortolkning. Fortolkning af en lov, der fratager den dens egentlige betydning. Kunne komme fra: "GODT AT OVERFØRE, DELT (REFUNDERING)". Her er overgangen som følger: NUTROOVERFØRSEL ===> FORTOLKNING (se ovenstående ordbog); ABROGAN (forbandelse) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Sandhed er i vin. Kunne komme fra: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Vrede føder en digter. Kunne komme fra: "FIRMA (raseri), DRÆKKER, SANG (synger)". Her er overgangen: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT ved overgangen T-F og Shch-S (se ovenstående Ordbog); SYNG ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Vrede er et kortvarigt sindssyge (Horace). Kunne komme fra: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Her er overgangen som følger: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR ved overgang T-F og permutation RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; ER ===> EST. Eller FUROR her kommer fra ordet TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Lavet af den der gavner. Kunne komme fra: "DRAG, HVEM VIL SÆLGE". Her er overgangen som følger: DRAG ===> FECIT ved overgang Т-Ф (fit) og Щ-С; WHO ===> CUI; TIL SALG ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Civilret. Kunne komme fra: "TRUE, OWN (HAR MESTER, svoger)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DIN EGEN, MASTERET ===> CIVILT.

28) "JUS COMMUNAE" = Almindelig lov. Kunne komme fra: "SAND, HVEM (med mig, altså sammen)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; HVEM (det vil sige gruppen), MED MIG ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Strafferet. Kunne komme fra: "TRUE, SHAD." Her er overgangen SAND ===> JUS; DELT (SHAM, det vil sige skam) ===> CRIMINALE i overgang: russisk С ===> C latin.

30) "JUS DICIT" = Taler rigtigt. Kunne komme fra: "SANDE TALER". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; TALE ===> DICIT i overgang: Russisk p ===> d latin (vendt bogstavet om) og russisk H ===> C latin.

31) "JUS DIVINUM" = Guddommelig ret. Kunne komme fra: "SANDHEDEN ER VIDUNDERLIG". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Højre for sværdet. Kunne komme fra: "TRUE KLADENTSA" eller "TRUE KØLEMIDDEL (kold)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; KLADENETS (det gamle russiske navn for sværdet) ===> GLADII, eller HLAD (koldt, koldt stål, som man stadig siger) ===> GLADII, i overgangen: Russisk X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Naturlov. Kunne komme fra: "SAND, han gjorde (det vil sige, han gjorde, skabelse)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; GJORDE ===> NATURLIGT.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Første nat til højre. Kunne komme fra: "SANDHED, FØRSTE NAT". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; FØRST (først) ===> PRIMAE ved overgangen Ш-М (vendte bogstavet om); NAT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (eller PRIMI POSSIDENTIS) = Første Capture Right. Kunne komme fra: "THE TRUTH OF THE FINGER GRIP (GRIP, GRAPP, GRAB)" eller fra: "THE TRUTH OF THE FIRST TO SIT (SID, RIDER," SIT ")." Her er overgangen: TRUE === > JUS; FØRST ===> PRIMAE; SAMMEN, SAMMEN ===> ERHVERV; AT SIDDE ===> POSSIDENTIS, det vil sige "Sandheden om den første Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Offentlig ret. Kunne komme fra: "TRUE CROWD". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM når man går P-B og når man omarrangerer.

37) "JUS PUNIENDI" = Retten til at straffe. Kunne komme fra: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI når du går V-P og T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Skriftlig lov. Kunne komme fra: "SCRAP TRUE" eller "TRUE SCRAP (med kuglepen)", det vil sige skriv med en kuglepen, fikser på papir, fastgør eller fikser sandheden, SCRAP med segl. Her er overgangen: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT eller SCRIPT (med stylus) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Streng højre. Kunne komme fra: "SANDHEDEN ER STRENGT (STRICT)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Juridisk grund. Kunne komme fra: "SAND er LOVEN". Her er overgangen: TRUE ===> JUSTA; LOV ===> CAUSA ved ændring af latinsk u-n (vendte bogstavet) og permutation: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Ret til lige gengældelse. Kunne komme fra: "TRUE, DEL ("brøkdel ", OPDELT)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DEL, DEL (del) ===> TALIONIS ved overgangen D-T. De siger stadig: "i lige ANDELER", at betale tilbage på samme måde, på samme måde.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Ret til brug og brug - retten til at bruge en ting efter eget skøn, dvs. ejendomsret. Kunne komme af: "TRUE, PULL AND PULL (til dig selv)", det vil sige, at den der trækker (trækker) noget for sig selv har ret, trækker til sig selv. Her er overgangen: TRUE ===> JUS; TRÆK, TRÆK ===> UTENDI; OG ===> ET; TRÆK (mod dig selv) ===> ABUTENDI når du går P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Retten til at råde over liv og død. Kunne komme fra: "TRUE, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE ved overgang B-C; SKAL ===> NECIS (se Ordliste ovenfor).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Arbejdet i sig selv er en fornøjelse (Manilius). Kunne komme fra: "ALABORIT (gammel-russisk ARBEJDE) ER OGSÅ FOR DIG SELV AT LOVE". Her er overgangen som følger: ALABORATE ===> LABOR (se ordbogen ovenfor); IS ===> EST; OGSÅ ===> ETIAM i overgang: Russisk w ===> m latin (se Ordbog ovenfor); DIG SELV, DIG SELV ===> IPSE om overgang B-P og permutation; KÆRLIGHED ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Ved nødvendighedens lov. Kunne komme fra: "CODE (russisk LZYA), BEHOV". Her er overgangen som følger: LEGE (SLING = du kan, det er tilladt, se ordbogen ovenfor) ===> LEGE; BEHOV, i nød ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Skæbneloven [CLKS]. Kunne komme fra: "KLIK (det vil sige KODEN, du kan, det er tilladt, se ordbogen ovenfor) VÆRE (VÆREN)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI ved overgang B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Loven om majestætsfornærmelse, i det gamle Rom - til skade for det romerske folks værdighed. Kunne komme fra: "SLIDE (KODE), LØGN, MOD (KRAFT)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; FALSK (fornærmelse) ===> LAESAE; MOD (MANGE, det vil sige majestætiske) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Loven om lige gengældelse, dvs. en lov baseret på princippet: øje for øje, tand for tand. Kunne komme fra: "KLATRING (LOCATION, det er muligt, tilladt), DEL (LOT)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; DEL, DEL ===> TALIONIS ved overgangen D-T. De siger stadig: "i lige dele."

49) "LIBERUM VETO" = Gratis "Jeg forbyder", frit veto; ret til egenhændigt at forbyde et lovgivende dekret. Kunne komme fra: "JEG VIL TAGE, NEJ". Her er overgangen som følger: JEG VIL TAGE ===> LIBERUM; NEJ ===> VETO (se vores ordbog ovenfor).

50) "LUCIDUS ORDO" = Lys orden, klar og konsekvent præsentation (Horace). Kunne komme fra: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (ordre)". Overgangen her er: BEATING ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Lys i mørket. Kunne komme fra: "RAYS, SHADOW I BROCHE (SHADOW TAKE)". Her er overgangen: STRÅLER ===> LUX; SKYGEBROCHE ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Sandhedens Lys. Kunne komme fra: "RAYS, BELIEVE", det vil sige troens stråler, sandheden.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Læge, helbred dig selv. Kunne komme fra: "MÅSKE (MAG), SE DIG SELV". Her er overgangen som følger: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (se.ovenstående Ordbog); ZRI ===> CURA i overgang: russisk З ===> C latin; DU ===> TE; DIG SELV ===> IPSEM på overgang B-P og omvendt aflæsning. Eller det latinske CURA stammer her fra det gamle russiske CHURA = churit, for at beskytte mod det onde. I dette tilfælde viser det sig: "MIGHTY (MAG) CHURI YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Lægen helbreder, naturen helbreder. Kunne komme fra: "DE MÆRKTIGE (MAG) SEES, I CREATE (CREATION), TO SLEEP". Her er overgangen: POWERFUL (MAG) ===> MEDICUS; MODEN ===> KURAT; FORMAT, CREATION ===> NATURA; SØVN ===> SANAT (søvnens helbredende egenskaber). Eller det latinske CURA kommer fra det gamle russiske CHURA = at beskytte. I dette tilfælde viser det sig: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL I MALM, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honning på tungen, mælk i ord, galde i hjertet, bedrag i gerninger. Kunne komme fra: "SKAT ORU, JEG VAR (gentag), PATCH, GUL, HJERTE, LAD OS SKRIVE". Her er overgangen som følger: HONNING ===> MEL med overgangen D-T og forvekslingen af latin t-l; ORU ===> ORE; BEKRÆFT ===> VERBA (se Ordbog ovenfor); GUL ===> FEL ved overgang Zh-F; HJERTE ===> CORDE i overgang: Russisk С ===> C Latin; VRESH ===> FRAUS ved overgang V-F og SH-S; SKRIV ===> FAKTA (?).

56) "MEMENTO MORI" = Husk døden. Den hilsen, som munkene i trappistordenen udvekslede, da de mødtes. Kunne komme fra: "HUSK, DØDE". Her er overgangen som følger: HUSK ===> MEMENTO i overgangen P-M på grund af ligheden i stavemåden; DØDE ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Husk at du er støv. En appel fra en katolsk præst til flokken onsdag i den første uge af store faste. Kunne komme fra: "HUSK SOM STØVET ER". Her er overgangen som følger: HUSK ===> MEMENTO om overgang P-M; AS ===> QUIA; STØV ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Hverken dig selv eller andre. Kunne komme fra: "IKKE TIL DIG SELV, INGEN FORSKEL (andre end mig, altså andet)". Her er overgangen: NOR ===> NEC; DIG SELV ===> SIBI; FORSKEL ===> ALTERI i overgangen: Russisk h ===> r Latin på grund af ligheden i stavemåden (spejlede bogstavet) og permutation af DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Jeg kender dig ikke. Kunne komme fra: "KENDER DIG IKKE". Her er overgangen: IKKE ===> NE; KNOW (indse) ===> SCIO; DIG ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Det talte ord kan ikke vende tilbage (Horace). Kunne komme fra: "DO NOT, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". Her er overgangen: IKKE ===> NE; SAY ===> SCIT; CALL ===> VOX ved tilbagelæsning; UNES ===> MISSA ved krydsning af N-M; TILBAGE ===> TILBAGE.

61) "NON LIQUET" = Ikke klart. En af de officielle formler for romerske retssager. Kunne komme fra: "STRALLER IKKE", det vil sige, STRALER IKKE, TÅGER, INTET LYS.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Kend dig selv. Kunne komme fra: "REALISER DIG SELV". Her er overgangen som følger: VÆR OPMÆRKSOM ===> NOSCE ved bytte af SZN ===> NOS; DU ===> TE; DIG SELV ===> IPSUM når du består B-P og læser tilbage.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Ingen forbrydelse uden straf, ingen straf uden lov, ingen forbrydelse uden lovlig straf. En velkendt regel i romersk ret. Kunne komme fra: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". Overgangen her er: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN i overgang: Russisk С ===> C Latin; CE er IKKE (det vil sige, DET ER IKKE) ===> SINE; BETALING ===> POENA; KLATRING (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Bed og arbejd. Mottoet for Benedikt af Nursia (angiveligt det 6. århundrede), grundlæggeren af benediktinerordenen. Kunne komme fra: "ORI AND ALABOR". Her er overgangen som følger: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" er et gammelt russisk udtryk, der betyder - at arbejde, at gøre ting; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Tale til forsvar for dit hjem. Kunne komme fra: "ORAT OM DIT HUS". Her er overgangen som følger: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HUS ===> DOMO; DIN ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Med din finger drejet. Hånden med tommelfingeren pegende nedad var i det romerske cirkus en gestus, der krævede at afslutte en besejret gladiator. Kunne komme fra: "FINGER TIL VERCHU". Overgangen her er: FINGER ===> POLITI; VERCHU ===> VERSO når du krydser Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Der er intet efter døden. Kunne komme fra: "BEHIND, DIE, ZERO IS". Her er overgangen: TILBAGE ===> POST; DØ ===> MORTEM; NUL ===> NIHIL; ER ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Efter skrevet, efter skrevet, efterskrift. Kunne komme fra: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Her er overgangen: TILBAGE ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Lys efter mørke. Mottoet for byen Genève. Kunne komme fra: "BAG, SKYGGE BROCHER (TAGER) STRÅLER". Her er overgangen: TILBAGE ===> POST; SKYGEBROCHE ===> TENEBRAS; STRÅLER ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Først blandt ligemænd. Formlen for monarken blandt feudalherrerne. Kunne komme fra: "FIRST INSIDE PAIR". Her er overgangen: FØRST ===> PRIMUS; INDE ===> INTER; PAR ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Sandsynligvis fra et tidligere liv. Romersk retslig formel med henvisninger til fakta fra tiltaltes biografi til støtte for anklagen. Kunne komme fra: "PRØVEN BLEV (TASED) FRA VÆREN". Her er overgangen som følger: PROBE VAR ===> SANDSYNLIG; FRA ===> EX; VÆREN ===> VITA på overgang B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Til forsvar for mit (mit) hus (Cicero). Kunne komme fra: "OM MIT HUS (DIT)".

73) "REQUIESCAT I PACE" = Må han hvile i fred, fred være med ham. Kunne komme fra: "REST I REST". Her er overgangen som følger: REST ===> REQUIESCAT med overgangen П-Р (russisk "p" og latin "p" staves ens); HVILE ===> PACE.

74) "SATUR (også PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = En fuld mave er ikke tilbøjelig til at lære. Kunne komme fra: "MÆTTET (også FULD) GOD, PRØV IKKE, ELSK (VÆRLIGT)". Det vil sige, at en velnæret indeni ikke kan lide at prøve. Her er overgangen som følger: MÆTTET ===> SATUR; FULD ===> PLENUS; INDE (INSIDE) ===> VENTER; IKKE ===> IKKE; PRØV ===> STUDET ved skift: Russisk p ===> d Latin; KÆRLIGHED (KIND) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Viden er magt. Kunne komme fra: "AT INDSE ER AT TRÆKKE (AT LØFTE, altså at kunne udføre gerningen)". Her er overgangen som følger: REALISER ===> SCIENTIA; Træk (Løft) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Dig og ild, altså læs og brænd. Kunne komme fra: "DU OG ILD".

77) "VADE IN PACE" = Gå i fred. En sætning udtalt af en katolsk præst i syndernes forladelse. Kunne komme fra: "LEAD INTO REST." Her er overgangen som følger: VEDU ===> VADE; HVILE ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Vores liv er kort. Kunne komme fra: "VORES VÆSEN, OBORVU ER". Her er overgangen som følger: BE (BE) ===> VITA; VORES ===> NOSTRA; OBORVU, afskåret ===> BREVIS; IS ===> EST. (Hvis noget ikke er klart, se Ordbog: Russiske rødder af sprogets træ).

Etc. Vi vil kun begrænse os til de anførte eksempler, da billedet af oprindelsen af rigtig mange "antikke" latinske vingede ordsprog fra det slaviske sprog bliver ret klart.

Lad os lave en vigtig note. Næsten alle latinske "vingede" udtryk, som, som det viste sig, kommer fra det slaviske sprog, er GAMLE FORMER. For eksempel er de optaget på fortidsminder eller i "antikke" værker. Men der er også sådanne latinske "formler", der opstod i epoken af XVIII-XIX århundreder. Så, som vi fandt ud af, egner de sig normalt ikke til at læse på slavisk. Og det er forståeligt. På det tidspunkt var det slaviske grundlag for det latinske sprog i det 15.-16. århundrede ikke længere forstået, og derfor var de slaviske konstruktioner allerede grundigt glemt.

Relaterede bøger:

Shishkov A. S. Diskurs om den gamle og nye stavelse i det russiske sprog i 1813.pdf Chertkov A. D. - Om sproget hos de pelazgiere, der beboede Italien (1855) Djvu Chertkov A. D. - Om pelazgiernes sprog, der beboede Italien. Fortsættelse af den første (1857).djvu T. Volansky "Breve om slaviske antikviteter" (1846 oversættelse-2010).pdf Nye materialer til slavernes antikke historie. Egor Klassen Udgave 1.pdf Nye materialer til slavernes antikke historie. Egor Klassen Udgave 3.pdf Nye materialer til slavernes antikke historie. Egor Klassen Udgave 2.pdf Lukashevich P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf