Hvordan et gammelt egyptisk tempel blev savet og båret

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 16:01

Abu Simbels klippetempler er et uforglemmeligt syn. Væggene i disse gamle religiøse bygninger er dækket af hieroglyffer fra gulv til lærred, der fortæller om Farao Ramses II's strålende sejre, der byggede dette mirakel. Fire enorme statuer kigger ud fra facaden mod solen, som står op i begyndelsen af hver ny dag over søens krystaloverflade.

Men historien var lidt anderledes, templerne, der blev opført i det XIII århundrede. f. Kr., i midten af det 20. århundrede, havde de alle muligheder for at være under vand, og i dag kunne folk kun se denne skønhed på siderne i historiebøgerne.

Hvordan Aswan-dæmningen næsten ødelagde de gamle templer i Abu Simbel

Aswan-dæmningen, som USSR rejste i Egypten, løste mange af problemerne i faraoernes land. Ifølge det sovjetiske projekt var dæmningens bredde 980 meter ved bunden og 40 meter i toppen, og højden var 3600 meter. Dæmningens hovedopgave var at hæve vandstanden i det kunstige reservoir med 63 meter, hvorved der skulle være dannet en kæmpe sø, som i dag kaldes Nassersøen.

Ud over de egyptiske lande oversvømmede dæmningen også 160 km af Sudans territorium. Derudover adskilte den nye sø sig fra den tidligere ved, at den ikke tørrede ud selv med de varmeste børn. Men så var der et problem med fortidsminder. De skulle reddes på en eller anden måde. Eller de ville være under vandsøjlen for evigt.

Vi taler om Abu Simbel-tempelkomplekset, bygget i 20 år i det XIII århundrede. f. Kr., som betragtes som et af de største antikke templer, der har overlevet den dag i dag. Der er et stort tempel bygget til ære for Ramzez, og et lille - bygget til ære for hans kone, dronning Nefertari.

I foråret 1959 bad den egyptiske regering UNESCO om at give landet videnskabelig, teknisk og økonomisk bistand. Generaldirektøren for denne organisation rettede til gengæld en appel til forskellige organisationer og fonde, regeringer og alle mennesker af god vilje. Hans adresse sluttede med følgende ord: For mange videnskabsmænd er den første sætning, som de oversætter fra det antikke sprog:

Med denne appel begyndte den internationale kampagne for redning af monumenterne i Nubia, som varede i 20 år og endte med triumf i marts 1980.

Hvad Egypten var klar til at dele med udlændinge

Kort efter proklamationen blev offentliggjort, i februar 1960, oprettede Sarvat Okasha, Egyptens kulturminister, et rådgivende råd. En sovjetisk repræsentant, Boris Piotrovsky, som på det tidspunkt var leder af Leningrad-afdelingen af Institute of Archaeology of the Academy of Sciences of the USSR, kom også ind i den.

En række foranstaltninger er blevet truffet af den egyptiske regering for at tiltrække museer, universiteter og forskningsinstitutter til meget kostbar forskning i det fjerne Nubien. Egypterne meddelte, at organisationer, der aktivt vil deltage i virksomheden, vil være i stand til at modtage en gave fra den egyptiske regering et af templerne i Taffa, Dabod, Ellissia eller Derra.

Okasha kaldte disse templer "nye ambassadører ekstraordinære." Derudover modtog udenlandske arkæologiske ekspeditioner ret til at eksportere til udstilling og opbevaring i deres nationale museer 50% af de artefakter, der blev fundet i Nubien, bortset fra unikke.

I løbet af redningsarbejdet standsede Egyptian Antiquities Service alle arkæologiske ekspeditioner i alle regioner undtagen Nubien. Hovedprojektet for hele redningskampagnen var overførslen af stenede monumentale templer nær Abu Simbel på grænsen til Sudan. Disse templer blev bygget under det 19. dynastis farao Ramser II til ære for sejren over hettitterne i slaget ved Kadesj. Og Farao dedikerede disse templer til sin kone - dronning Nefertari.

Hvordan templer blev foreslået at blive demonteret: dæmning, kupler med elevatorer og andre projekter

Mange interessante løsninger er blevet foreslået af forskellige udenlandske virksomheder. Især foreslog amerikanerne at bygge betonpontoner under templerne og vente på, at vandet hævede de gamle arkitektoniske strukturer. Polakkerne foreslog at lade de ældgamle templer blive siddende og at rejse gigantiske betonpæle over dem. Inde i kuplerne skulle der ifølge projektet være elevatorer, hvorpå turister, der ville se monumenterne, kunne bevæge sig.

Takket være vedholdenheden af en gruppe af UNESCO-egyptologer-eksperter, blandt hvilke den mest aktive holdning blev indtaget af Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr, blev et af hovedkravene fremsat for projekter for at redde templerne i Abu Simbel - bevarelse af monumenter i deres oprindelige geografiske, arkitektoniske og kulturelle miljø. Takket være dette blev projekter, der involverede flytning af templer til et andet sted, udelukket fra konkurrencen.

Ekspertkommissionen, som omfattede Egypten, USA, USSR, Schweiz og Forbundsrepublikken Tyskland, og hvis møde blev afholdt i Kairo i begyndelsen af 1961, præsenterede 2 projekter.

De første franskmænd - ingeniørerne Andre Quan og Jean Belye, der foreslog at omringe templerne med en dæmning. Men der opstod et problem: Hvis en sådan dæmning blev opført, ville den skjule templernes facader for solens stråler, og det ville forstyrre belysningssystemet, der blev udtænkt af de gamle egyptiske arkitekter. Derudover krævede det franske projekt konstant pumpning af vand, der ville sive ind i dæmningen. Og dette indebar også betydelige udgifter - omkring 300-400 tusind dollars om året.

Det andet projekt blev præsenteret af italienere. De foreslog at skære begge stænger ud af klippen, placere hver i en "kasse" af armeret beton og hæve dem 62 m over Nilens niveau på hydrauliske lifte. Dette gjorde det muligt at gengive det originale panorama gennem årene, og desuden ville det samme perspektiv mellem Nilen og templerne være bevaret, men allerede på et højere sted.

Den egyptiske regering godkendte det italienske projekt, men der opstod et problem - omkostningerne ved denne begivenhed blev anslået til $ 80 millioner, hvilket gjorde det umuligt.

Hvordan gamle templer blev savet

Det var dengang, Egypten foreslog en alternativ mulighed - at skære de gamle templer i stykker, hæve dem med 62 meter og samle dem på det samme bjerg. Projektomkostningerne er faldet til 32 millioner dollars. Og i foråret 1963 offentliggjorde Egypten en officiel meddelelse om, at man åbnede et projekt for at redde templerne i Abu Simbel.

I efteråret 1963 begyndte et hold af ingeniører, hydrologer og arkæologer at implementere UNESCO-planen. Det var nødvendigt at bryde begge templer op i blokke af en vis størrelse - et lille tempel med 235 blokke, og et stort med 807. Blokkene skulle nummereres, flyttes og igen forbindes ved at indlejre en facade forberedt på en særlig måde i klippe.

Specialister lagde særlig vægt på den nøjagtige gengivelse af sollysvinklen. Faktisk, ifølge ideen fra de gamle bygherrer, gik strålerne 2 gange om året - den 22. februar (den dag Ramses II besteg tronen) og den 22. oktober (hans fødselsdag) - passerede de første solstråler ved solopgang gennem en specialskåret smal åbning og oplyste ansigtet og yderligere to statuer inde i Bolshoi-templet. Og ideen om de gamle blev bevaret.

Det er svært endda at forestille sig, hvordan arbejdet blev udført i ørkenen under forholdene med uudholdelig varme. Men i september 1968 blev projektet afsluttet og gik over i historien som ingeniør- og arkæologiens største bedrift.